Suferință imensă, distrugeri și, în prezent, peste 40 000 de decese - aceasta este situația în zonele din Turcia și Siria afectate de cutremur.

Domnul primar Frank Klingebiel, primul primar Stefan Klein, MdL, și al doilea primar Christian Striese își exprimă condoleanțele comune în numele orașului Salzgitter: "Suntem profund întristați de această catastrofă. Simpatizăm cu toții cu victimele acestui dezastru natural și cu familiile acestora. Prin urmare, solicităm tuturor cetățenilor din Salzgitter să dea dovadă de solidaritate cu oamenii de pe teren și să contribuie la alinarea suferinței, de exemplu prin donații către "Aktion Deutschland hilft", o alianță puternică a organizațiilor de ajutor germane."

Toți cei trei primari subliniază: "Salzgitter a devenit casă pentru mulți oameni care vin din Turcia sau Siria, în special din regiunile afectate de cutremur de acolo. Prin acest apel, dorim, de asemenea, să ne sprijinim locuitorii ai căror prieteni sau rude au murit sau au fost răniți ca urmare a acestui dezastru natural sau sunt acum fără adăpost, și să fim alături de ei".

În semn de solidaritate, orașul Salzgitter a coborât la jumătate de catarg toate drapelele de pe clădirile sale publice și de pe școli.

Bazându-se pe experiența crizei din Ucraina, administrația orașului a consiliat și a sprijinit deja numeroase persoane și grupuri de la cutremurul devastator și a contribuit la canalizarea numeroaselor oferte de ajutor.
Acest lucru se datorează faptului că mulți cetățeni din Salzgitter doresc să ajute și să facă acest lucru cât mai puțin birocratic și eficient posibil. Ajutorul ar trebui să ajungă acolo unde este nevoie urgentă de el. Dar ce este necesar unde și cum și când ajunge donația? Și nu are mai mult sens o donație monetară decât o donație de haine?

Concetățenii noștri turci și sirieni doresc să ofere membrilor familiilor și prietenilor lor din regiunile afectate de cutremur protecție temporară și securitate în Salzgitter cât mai curând posibil, până când situația de pe teren din regiunile afectate de cutremur se va stabiliza. Dar cum pot face acest lucru rapid și cu certitudine juridică?

Aceste întrebări nu ar trebui să rămână fără răspuns.
Din acest motiv, administrația orașului înființează două numere de telefon speciale suplimentare începând de joi, 16 februarie.

Notă din 14.04.2023: Începând de astăzi, numerele de telefon speciale nu mai sunt active, deoarece nu au mai fost utilizate de ceva timp.