${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Солидарность с жертвами землетрясения в Турции и Сирии

Лорд-мэр Франк Клингебиль, первый мэр Штефан Кляйн, MdL, и второй мэр Кристиан Штризе выражают свои соболезнования и призывают жертвовать средства известным и проверенным организациям помощи в Германии для оказания неотложной помощи в районах бедствия.

Неизмеримые страдания, разрушения и уже более 40 000 погибших - такова ситуация в пострадавших от землетрясения районах Турции и Сирии.

Лорд-бургомистр Франк Клингебиль, первый бургомистр Штефан Кляйн, MdL, и второй бургомистр Кристиан Штризе выражают совместные соболезнования от имени города Зальцгиттера: "Мы глубоко опечалены этой катастрофой. Мы все сочувствуем жертвам этого стихийного бедствия и их семьям. Поэтому мы просим всех жителей Зальцгиттера проявить солидарность с людьми на местах и помочь облегчить страдания, например, перечислив пожертвования в "Aktion Deutschland hilft", сильный союз немецких гуманитарных организаций".

Все три бургомистра подчеркивают: "Зальцгиттер стал домом для многих людей, приехавших из Турции или Сирии, особенно из районов землетрясений. Этим призывом мы также хотим поддержать наших жителей, чьи друзья или родственники погибли или получили ранения в результате стихийного бедствия или остались без крова, и встать на их сторону".

В знак сочувствия город Зальцгиттер приспустил все флаги на своих общественных зданиях и школах до полумачты.

Опираясь на опыт украинского кризиса, городская администрация после разрушительного землетрясения уже проконсультировала и поддержала многих людей и группы, а также помогла направить многочисленные предложения о помощи.
Это связано с тем, что многие жители Зальцгиттера хотят помочь и сделать это как можно более небюрократично и эффективно. Помощь должна поступать туда, где она срочно необходима. Но что нужно там, где это необходимо, и как и когда должно поступить пожертвование? И разве денежное пожертвование не имеет большего смысла, чем пожертвование одеждой?

Наши турецкие и сирийские сограждане хотят как можно скорее предоставить членам своих семей и друзьям из районов землетрясения временную защиту и безопасность в Зальцгиттере, пока ситуация на местах в районах землетрясения не стабилизируется. Но как они могут сделать это быстро и с юридической уверенностью?

Эти вопросы не должны оставаться без ответа.
Поэтому с четверга, 16 февраля, администрация города открывает два дополнительных специальных телефонных номера.

Примечание от 14.04.2023: С сегодняшнего дня специальные телефонные номера больше не действуют, так как уже давно не используются.

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер