Niezmierzone cierpienie, zniszczenia i ponad 40 000 ofiar śmiertelnych - tak wygląda sytuacja na obszarach Turcji i Syrii dotkniętych trzęsieniem ziemi.

Burmistrz Frank Klingebiel, pierwszy burmistrz Stefan Klein, MdL i drugi burmistrz Christian Striese wspólnie wyrażają swoje współczucie w imieniu miasta Salzgitter: "Jesteśmy głęboko zasmuceni tą katastrofą. Wszyscy współczujemy ofiarom tej klęski żywiołowej i ich rodzinom. Dlatego prosimy wszystkich mieszkańców Salzgitter o okazanie solidarności z ludźmi na miejscu i pomoc w łagodzeniu cierpienia, na przykład poprzez przekazanie darowizny na rzecz "Aktion Deutschland hilft", silnego sojuszu niemieckich organizacji pomocowych".

Wszyscy trzej burmistrzowie podkreślają: "Salzgitter stało się domem dla wielu ludzi, którzy przybyli z Turcji lub Syrii, a zwłaszcza z regionów dotkniętych trzęsieniem ziemi. Poprzez ten apel chcemy również wesprzeć naszych mieszkańców, których przyjaciele lub krewni zginęli lub zostali ranni w wyniku tej klęski żywiołowej lub są teraz bez schronienia, i stanąć po ich stronie".

Na znak współczucia miasto Salzgitter opuściło wszystkie flagi na budynkach publicznych i szkołach do połowy masztu.

Opierając się na doświadczeniach z kryzysu na Ukrainie, administracja miasta doradzała już i wspierała wiele osób i grup od czasu niszczycielskiego trzęsienia ziemi i pomogła skierować wiele ofert pomocy.
Wynika to z faktu, że wielu mieszkańców Salzgitter chce pomagać i robić to tak niebiurokratycznie i skutecznie, jak to tylko możliwe. Pomoc powinna dotrzeć tam, gdzie jest pilnie potrzebna. Ale co jest potrzebne, gdzie, jak i kiedy dotrze darowizna? I czy darowizna pieniężna nie ma większego sensu niż darowizna ubrań?

Nasi tureccy i syryjscy współobywatele chcą zaoferować członkom swoich rodzin i przyjaciołom z regionów dotkniętych trzęsieniem ziemi tymczasową ochronę i bezpieczeństwo w Salzgitter tak szybko, jak to możliwe, dopóki sytuacja na miejscu w regionach dotkniętych trzęsieniem ziemi nie ustabilizuje się. Ale jak mogą to zrobić szybko i z pewnością prawną?

Te pytania nie powinny pozostać bez odpowiedzi.
Z tego powodu administracja miasta uruchamia od czwartku 16 lutego dwa dodatkowe specjalne numery telefonów.

Uwaga z 14.04.2023: Od dziś specjalne numery telefonów nie są już aktywne, ponieważ od jakiegoś czasu nie były używane.