Разговорите в квартала ще се проведат във вторник, 5 септември, от 17 до 19 ч. На пазарния площад в Schölkegraben и пред Treff Kamp.I 36 служители на градската администрация и на службите за планиране биха искали да разговарят с всички хора, които живеят, работят или се чувстват свързани с кварталите.

Имате ли идеи за подобряване на квартала? Има ли желания за дейности за свободното време или програми за по-младите и по-възрастните поколения?
Тези и други въпроси заемат централно място, както и обменът на идеи.

Тази обратна връзка от всички е важна основа за оценка на двата квартала. Това е така, защото проектантите могат да използват тези отговори, за да разработят и предложат възможни мерки.

Така че просто заповядайте и разговаряйте.

Информация за разговорите за кварталите:

Разговорите за кварталите ще се проведат във вторник, 5 септември, от 17:00 до около 19:00 ч. едновременно на следните места:

• Пред Treff Kamp.I 36, Kampstraße 36, 38226 Salzgitter-Lebenstedt.
• На пазарния площад в Schölkegraben, 38226 Salzgitter-Lebenstedt.

Служителите на двете служби за планиране "planzwei" от Хановер, "Planungsgruppe Stadtbüro" от Дортмунд и градската администрация ще бъдат на място като партньори в диалога. Гражданите могат просто да се отбият, да зададат въпроси, да изразят опасенията си или да разговарят със съседите.

Регистрацията не е необходима.

Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с Мартина Хенш от отдел "Градско преустройство и социално интегриран град" на тел. 05341 / 839-3386 или по електронна поща на stadtumbaustadt.salzgitterde.

Информация за подготвителните проучвания:

Жилищните квартали около улиците Суиндонщрасе и Кампщрасе/Салдерщещрасе трябва да бъдат пригодени за бъдещето.

Най-важната стъпка е да се попитат жителите на кварталите доколко са доволни от условията си на живот. Има ли някакви идеи, предложения за подобрения или критики? Всички отговори са важни за пътя или за подготвителните проучвания.

Пътят (= подготвителни проучвания): За да се определи през следващите няколко месеца колко голяма е нуждата от преустройство и подобрение в кварталите:

За тази цел ще бъдат проведени събития и анкети, за да се съберат идеи, да се чуят предложения, въпроси и критики.

След началното събитие в аудиторията на гимназията в Краних на 5 юли, онлайн анкетата, дискусиите с представители на социални и образователни институции и предприятия, сега през септември ще последват разговорите за кварталите.

Подробна информация за подготвителните проучвания:

Градският съвет одобри подготвителните проучвания за кварталите около Кампщрасе - Салдерше Щрасе и Свинденщрасе. През следващите няколко месеца целта е да се проучи дали има нужда от преустройство и промяна и дали след това този район може да бъде определен като зона за преустройство. Това е така, ако бъдат установени т.нар. недостатъци в градското развитие.

Недостатъци в градското развитие са налице, ако например е необходимо да бъдат обновени обществени площади и зелени площи или детски площадки или да бъдат ремонтирани сгради в разглеждания район.

Участието на жителите на квартала е първата стъпка в подготвителните проучвания: обменът на мнения за силните и слабите страни на квартала е също толкова важен за анализа, колкото и сътрудничеството с всички жители на квартала.

Резултатите от подготвителните проучвания след това формират основата за вземане на решение дали установените дефицити могат да бъдат отстранени с помощта на мярка за градско преустройство. В такъв случай може да бъде възможно да се получи финансиране за градско развитие (федерална програма и програма на провинция Долна Саксония) за изпълнение на планираните мерки в рамките на зоната за реконструкция.

Град Залцгитер е възложил на проектантските бюра "plan zwei" от Хановер и "PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO" от Дортмунд да изготвят подготвителните проучвания. Двете бюра имат дългогодишен разнообразен опит в изготвянето на проекти за градско обновяване и преустройство.

Резултатите от подготвителните проучвания трябва да бъдат готови до края на 2023 г.