Беседы с соседями состоятся во вторник, 5 сентября, с 17 до 19 часов. На рыночной площади Шелькеграбен и перед Treff Kamp.I 36 сотрудники городской администрации и отделов планирования хотели бы пообщаться со всеми, кто живет, работает или чувствует себя связанным с этими районами.

Есть ли у вас идеи по улучшению района? Есть ли пожелания по организации досуга или программ для младшего и старшего поколений?
Эти и другие вопросы занимают центральное место, как и обмен идеями.

Обратная связь от каждого жителя является важной основой для подведения итогов работы двух кварталов. Потому что планировщики могут использовать эти ответы для разработки и предложения возможных мер.

Так что просто приходите и начинайте общаться.

Информация о беседах в микрорайоне:

Беседы будут проходить во вторник, 5 сентября, с 17:00 до 19:00 одновременно в следующих местах:

• Перед зданием Treff Kamp.I 36, Кампштрассе 36, 38226 Зальцгиттер-Лебенштедт.
• На рыночной площади в Шелькеграбене, 38226 Зальцгиттер-Лебенштедт.

Сотрудники двух бюро планирования "planzwei" из Ганновера, "Planungsgruppe Stadtbüro" из Дортмунда и городской администрации будут присутствовать на месте в качестве партнеров по диалогу. Горожане смогут просто зайти, задать вопросы, выразить свою озабоченность или пообщаться с соседями.

Регистрация не обязательна.

По всем вопросам обращайтесь к Мартине Хенш из отдела городского развития и социальной интеграции города по телефону 05341 / 839-3386 или по электронной почте stadtumbaustadt.salzgitterde

Информация о подготовительных исследованиях:

Жилые кварталы в районе улиц Свиндонштрассе и Кампштрассе/Сальдерштрассе должны стать пригодными для жизни в будущем.

Самый важный шаг - спросить у жителей кварталов, насколько они удовлетворены своей жизнью. Есть ли идеи, предложения по улучшению или критика? Все ответы важны для пути, или подготовительных исследований.

Путь (= подготовительные исследования): В течение следующих нескольких месяцев определить, насколько велика потребность в перепланировке и благоустройстве районов:

Для этого будут проведены мероприятия и опросы, чтобы собрать идеи, выслушать предложения, вопросы и критику.

После стартового мероприятия в актовом зале Кранихгимназии 5 июля, онлайн-опроса, обсуждений с представителями социальных и образовательных учреждений и бизнеса, в сентябре последуют беседы с жителями микрорайонов.

Подробная информация о подготовительных исследованиях:

Городской совет утвердил подготовительные исследования для кварталов вокруг Кампштрассе - Зальдерше-штрассе и Свиндонштрассе. В ближайшие несколько месяцев планируется изучить, есть ли необходимость в перепланировке и изменениях и можно ли в таком случае выделить эти районы в качестве зон редевелопмента. Это произойдет в том случае, если будут выявлены так называемые недостатки городского развития.

Недостатки городского развития существуют, если, например, общественные скверы, зеленые зоны или детские площадки нуждаются в реконструкции, а здания в исследуемом районе - в ремонте.

Участие жителей микрорайона - первый шаг в подготовительных исследованиях: обмен мнениями о сильных и слабых сторонах микрорайона так же важен для анализа, как и сотрудничество со всеми жителями микрорайона.

Результаты подготовительных исследований служат основой для принятия решения о том, можно ли устранить выявленные недостатки с помощью мер по перепланировке города. После этого может появиться возможность получить финансирование городского развития (федеральная программа и программа земли Нижняя Саксония) для реализации разработанных мероприятий на территории редевелопмента.

Город Зальцгиттер поручил подготовительные исследования бюро планирования "Plan zwei" из Ганновера и "PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO" из Дортмунда. Оба бюро имеют многолетний опыт подготовки проектов реконструкции и редевелопмента городов.

Результаты подготовительных исследований должны быть готовы к концу 2023 года.