Сусідські розмови відбудуться у вівторок, 5 вересня, з 17:00 до 19:00. На ринковій площі Шелькеґрабен та перед будинком Treff Kamp.I 36 співробітники міської адміністрації та бюро планування хотіли б поспілкуватися з усіма людьми, які живуть, працюють або відчувають себе пов'язаними з цими районами.

Чи є у вас ідеї щодо покращення району? Чи є побажання щодо дозвілля або програм для молодшого і старшого поколінь?
Ці та інші питання займають центральне місце, так само як і обмін ідеями.

Цей зворотній зв'язок від кожного є важливою основою для підбиття підсумків щодо двох районів. Це тому, що планувальники можуть використовувати ці відповіді для розробки та пропозиції можливих заходів.

Тож просто приходьте і поговоріть.

Інформація про районні обговорення:

Зустрічі відбудуться у вівторок, 5 вересня, з 17:00 до 19:00 одночасно в наступних місцях:

• Перед Treff Kamp.I 36, Kampstraße 36, 38226 Salzgitter-Lebenstedt.
• На ринковій площі в Шелькеґрабен, 38226 Зальцґіттер-Лебенштедт.

Співробітники двох містобудівних бюро "planzwei" з Ганновера, "Planungsgruppe Stadtbüro" з Дортмунда та міської адміністрації будуть на місці в якості партнерів для діалогу. Громадяни можуть просто зайти, поставити запитання, висловити свої проблеми або поспілкуватися з сусідами.

Реєстрація не обов'язкова.

Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, зв'яжіться з Мартіною Хенш з Департаменту міського розвитку та соціальної інтеграції міста за телефоном 05341 / 839-3386 або електронною поштою stadtumbaustadt.salzgitterde.

Інформація про підготовчі дослідження:

Житлові квартали навколо вулиць Швіндонштрассе та Кампштрассе/Зальдерштрассе мають бути пристосовані до майбутнього.

Найважливішим кроком є опитування мешканців цих районів, наскільки вони задоволені своїм життям. Чи є якісь ідеї, пропозиції щодо покращення або критика? Всі відповіді важливі для шляху, або підготовчих досліджень.

Шлях (= підготовчі дослідження): Протягом наступних кількох місяців визначити, наскільки великою є потреба в переплануванні та покращенні районів:

З цією метою будуть проведені заходи та опитування, щоб зібрати ідеї, почути пропозиції, запитання та критику.

Після стартового заходу в актовій залі Кранічгімназії 5 липня, онлайн-опитування, дискусій з представниками соціальних та освітніх установ і бізнесу, у вересні відбудуться громадські обговорення в мікрорайонах.

Детальна інформація про підготовчі дослідження:

Міська рада затвердила підготовчі дослідження для районів навколо Кампштрассе - Зальдерштрассе та Швіндонштрассе. Протягом наступних кількох місяців планується вивчити, чи існує потреба в переплануванні та змінах, і чи може ця територія бути визначена як зона перепланування. Це станеться, якщо будуть виявлені так звані містобудівні недоліки.

Містобудівні недоліки існують, якщо, наприклад, громадські площі, зелені насадження або дитячі майданчики потребують реконструкції, а будівлі на досліджуваній території - капітального ремонту.

Участь мешканців району є першим кроком у підготовчих дослідженнях: обмін думками про сильні та слабкі сторони району так само важливий для аналізу, як і співпраця з усіма мешканцями району.

Результати підготовчих досліджень формують основу для прийняття рішення про те, чи можна усунути виявлені недоліки за допомогою заходів з міського перепланування. Після цього можна отримати доступ до фінансування міського розвитку (федеральна програма та програма землі Нижня Саксонія) для реалізації запроектованих заходів у зоні перепланування.

Місто Зальцгіттер доручило проведення підготовчих досліджень планувальним бюро "plan zwei" з Ганновера та "PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO" з Дортмунда. Обидва бюро мають багаторічний різноманітний досвід у підготовці проектів оновлення та перепланування міст.

Результати підготовчих досліджень мають бути готові до кінця 2023 року.