Discuțiile de cartier vor avea loc marți, 5 septembrie, între orele 17 și 19. În piața de la Schölkegraben și în fața Treff Kamp.I 36, angajații administrației orașului și ai birourilor de planificare doresc să discute cu toate persoanele care locuiesc, lucrează sau se simt legate de cartiere.

Există idei pentru îmbunătățirea cartierului? Există dorințe pentru activități de petrecere a timpului liber sau programe pentru generațiile tinere și mai în vârstă?
Acestea și alte întrebări sunt în centrul atenției, la fel ca și schimbul de idei.

Acest feedback din partea tuturor este o bază importantă pentru a face un bilanț al celor două cartiere. Aceasta deoarece planificatorii pot folosi aceste răspunsuri pentru a dezvolta și propune posibile măsuri.

Așadar, treceți pe la noi și începeți să discutați.

Informații despre discuțiile de cartier:

Discuțiile de cartier vor avea loc marți, 5 septembrie, de la ora 17.00 până în jurul orei 19.00, simultan în următoarele locații:

• În fața Treff Kamp.I 36, Kampstraße 36, 38226 Salzgitter-Lebenstedt.
• În piața din Schölkegraben, 38226 Salzgitter-Lebenstedt.

Angajații celor două birouri de planificare "planzwei" din Hanovra, "Planungsgruppe Stadtbüro" din Dortmund și administrația orașului vor fi prezenți la fața locului în calitate de parteneri de dialog. Cetățenii pot pur și simplu să treacă pe acolo, să pună întrebări, să își exprime preocupările sau să discute cu vecinii.

Înregistrarea nu este necesară.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să o contactați pe Martina Hänsch de la Departamentul de Reamenajare Urbană și Integrare Socială a Orașului la numărul 05341 / 839-3386 sau prin e-mail la adresa stadtumbaustadt.salzgitterde

Informații privind studiile pregătitoare:

Cartierele rezidențiale din jurul străzilor Swindonstraße și Kampstraße/Saldersche Straße urmează să fie adaptate pentru viitor.

Cel mai important pas este să îi întrebăm pe locuitorii din aceste cartiere cât de mulțumiți sunt de condițiile lor de viață. Există idei, sugestii de îmbunătățire sau critici? Toate răspunsurile sunt importante pentru parcurs sau pentru studiile pregătitoare.

Traseul (= studiile pregătitoare): Pentru a determina în următoarele câteva luni cât de mare este nevoia de reamenajare și îmbunătățire în cartiere:

În acest scop, vor fi organizate evenimente și sondaje pentru a colecta idei, a asculta sugestii, întrebări și critici.

După evenimentul de lansare din 5 iulie din sala de spectacole Kranichgymnasium, un sondaj online, discuții cu reprezentanți ai instituțiilor sociale și educaționale și ai întreprinderilor, vor urma discuțiile de cartier în septembrie.

Informații detaliate privind studiile pregătitoare:

Consiliul municipal a aprobat studii pregătitoare pentru cartierele din jurul Kampstrasse - Saldersche Strasse și Swindonstrasse. În următoarele luni, obiectivul este de a examina dacă există o nevoie de reamenajare și schimbare și dacă această zonă poate fi apoi desemnată ca zonă de reamenajare. Acesta este cazul dacă sunt identificate așa-numitele deficiențe de dezvoltare urbană.

Deficiențele de dezvoltare urbană există dacă, de exemplu, piețele publice și spațiile verzi sau locurile de joacă trebuie renovate sau dacă clădirile din zona investigată trebuie renovate.

Participarea oamenilor din cartier este un prim pas în cadrul studiilor pregătitoare: un schimb de opinii cu privire la punctele forte și punctele slabe ale cartierului este la fel de important pentru analiză ca și cooperarea cu toți oamenii din cartier.

Rezultatele studiilor pregătitoare constituie apoi baza pentru a decide dacă deficiențele identificate pot fi remediate cu ajutorul unei măsuri de reamenajare urbană. În acest caz, ar putea fi posibilă accesarea de fonduri de dezvoltare urbană (programul federal și al landului Saxonia Inferioară) pentru punerea în aplicare a măsurilor concepute în zona de redezvoltare.

Orașul Salzgitter a însărcinat birourile de planificare "plan zwei" din Hanovra și "PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO" din Dortmund să elaboreze studiile pregătitoare. Ambele birouri au mulți ani de experiență variată în pregătirea proiectelor de reînnoire și redezvoltare urbană.

Rezultatele studiilor pregătitoare ar trebui să fie disponibile până la sfârșitul anului 2023.