Дървената табела в рамка, изписана със златна боя, е посветена на мускетаря Хайнрих Фридрих Ройпке от село Барум, днес един от 31-те района на Залцгитер.

Той служи във Френско-пруската война от 1870 до 71 г. в пехотен полк № 92 на херцогство Брунсуик, тъй като по това време Барум все още е част от херцогство Брунсуик. Както много други войници, Хайнрих Ройпке никога повече не вижда родината си. Той е прострелян в долната част на крака по време на битката при Орлеан (битката при Ньовил-о-Буа) на 3 декември 1870 г. Умира от тази рана на 18 декември 1870 г. във военната болница в Пюисо. Хайнрих Ройпке, роден на 18 март 1846 г., е само на 24 години.

"Военната паметна плоча, посветена от енорията на Барум, вероятно е висяла в тамошната църква", обяснява директорът на музея. Военната паметна монета, присъдена посмъртно на Хайнрих Ройпке за 1870/71 г., е прикрепена в предната долна дясна част на паметната плоча. Това рядко свидетелство за военната култура на паметта и войните от XIX в. вече е част от постоянната експозиция в общинския музей на замъка Залдер. През октомври тя ще бъде част от новоинсталирана витрина на първия етаж. "Заедно с много други нови експонати тогава тя ще допълни голямата паметна плоча за всички, които са се сражавали във войната от 1870/71 г. от църквата в Лебенщедт, като ценно свидетелство за индивидуалната памет", казва с радост Хоман.