Деревянная табличка в рамке с надписью золотой краской посвящена мушкетеру Генриху Фридриху Реупке из деревни Барум, которая сегодня является одним из 31 района Зальцгиттера.

Он служил во Франко-прусской войне с 1870 по 71 год в герцогском Брауншвейгском пехотном полку № 92, поскольку Барум в то время еще входил в состав герцогства Брауншвейг. Как и многие другие солдаты, Генрих Реупке больше никогда не увидел свою родину. Он был ранен в голень во время битвы при Орлеане (сражение при Нёвиль-о-Буа) 3 декабря 1870 года. От этого ранения он умер 18 декабря 1870 года в военном госпитале Пюисо. Генриху Реупке, родившемуся 18 марта 1846 года, было всего 24 года.

"Военная мемориальная доска, посвященная приходу Барума, вероятно, раньше висела в тамошней церкви", - объясняет директор музея. Спереди справа внизу к доске прикреплена памятная монета, посмертно врученная Генриху Реупке за 1870/71 год. Это редкое свидетельство военной культуры памяти и войн XIX века теперь является частью постоянной экспозиции Муниципального музея замка Зальдер. В октябре она станет частью новой витрины, установленной на 1-м этаже. "Наряду со многими другими новыми экспонатами она дополнит большую мемориальную доску для всех воевавших в войне 1870/71 годов из церкви в Лебенштедте как ценное свидетельство индивидуальной памяти", - с радостью говорит Хоманн.