Placa de lemn înrămată, inscripționată cu vopsea aurie, îl comemorează pe muschetarul Heinrich Friedrich Reupke din satul Barum, astăzi unul dintre cele 31 de districte ale orașului Salzgitter.

El a servit în războiul franco-prusac din 1870 până în 71 în Regimentul Ducal de Infanterie Brunswick nr. 92, deoarece Barum făcea încă parte din Ducatul Brunswick la acea vreme. Ca mulți alți soldați, Heinrich Reupke nu și-a mai văzut niciodată țara natală. A fost împușcat în piciorul inferior în timpul bătăliei de la Orléans (bătălia de la Neuville-aux-Bois) din 3 decembrie 1870. A murit din cauza acestei răni la 18 decembrie 1870 în spitalul militar Puiseaux. Heinrich Reupke, născut la 18 martie 1846, avea doar 24 de ani.

"Placa comemorativă de război dedicată de parohia din Barum era probabil agățată în biserica de acolo", explică directorul muzeului. Moneda memorială de război acordată postum lui Heinrich Reupke pentru 1870/71 este atașată în partea din dreapta jos a plăcii. Această mărturie rară a culturii militare de comemorare și a războaielor din secolul al XIX-lea face acum parte din expoziția permanentă a Muzeului Municipal Salder Castle. În octombrie, ea va face parte dintr-o vitrină nou instalată la etajul 1. "Alături de multe alte exponate noi, ea va completa apoi placa comemorativă mare pentru toți cei care au luptat în războiul din 1870/71 dintr-o biserică din Lebenstedt, ca o mărturie valoroasă a memoriei individuale", spune Homann cu bucurie.