Episodul intitulat "Balkenbeschriftung" pătrunde adânc în colțurile întunecate ale istoriei, unde semne și simboluri misterioase așteaptă să fie descifrate.

De data aceasta, accentul este pus pe o inscripție de la școala primară Am Ziesberg din Salzgitter-Bad, care amintește de zilele întunecate când obediența și propaganda dominau mai mult decât școlile.

Cuvintele opresive "Numai cei care au învățat să se supună pot mai târziu să dea ordine" sunt gravate într-o fereastră de stejar și ascund un secret întunecat. Dr. Teri Arias, istoric și asistent de cercetare la Memorialul lagărului de concentrare Drütte, poartă audiența într-o călătorie prin trecut pentru a discuta despre contextul acestei inscripții.

Alegerea de a plasa aceste cuvinte într-o școală pune în lumină importanța propagandei în viața școlară de zi cu zi din acea vreme.

Seria "Misterele Salzgitter" prezintă aspecte interesante, fascinante și uneori întunecate ale istoriei locale și regionale.

Medienzentrul municipal este o instituție a orașului Salzgitter și se dedică documentării și diseminării cunoștințelor despre istoria și cultura regiunii. Acesta produce în mod regulat filme și alte conținuturi multimedia pentru a face patrimoniul cultural al orașului accesibil publicului larg.