${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Тържествена церемония в замъка „Салдер“: 75 години побратимяване между Залцгитер и Катовице

От 75 години град Залцгитер поддържа покровителство над бившите германски жители на днешния полски град Катовице (Katowice). Град Залцгитер ще отбележи тази специална годишнина в петък, 2 октомври, в 16:00 часа с тържествена церемония в „Фюрстензал“ на Градския музей „Замък Салдер“.

Кметът на Залцгитер д-р Вилхелм Хьок (кмет от 1948 до 1953 г., стоящ вдясно до табелата) по време на „Деня на източна Германия“ през 1951 г. в Залцгитер. Снимка: Град Залцгитер

Всички граждани на Залцгитер са поканени да участват в тържествената церемония и последващия прием. Поради ограничения брой места във „Фюрстензал“ се молим за предварителна регистрация по телефона на 05341 / 839-4619 или -4622, както и по електронна поща на museumstadt.salzgitterde.

Събитието се организира в сътрудничество между град Залцгитер и председателя на побратимяването Залцгитер–Катовице, Гюнтер Косторц.

Историята на покровителството

Партньорството води началото си от следвоенния период. Граждани на град Катовице в Горна Силезия, които вследствие на Втората световна война са били принудени да напуснат родния си град и са намерили нов дом в Залцгитер, са помолили Общинския съвет да поеме партньорство с Катовице.

През 1951 г. тази връзка беше установена. 75 години по-късно тържествената церемония напомня за нейното възникване и за значението на родината, паметта и взаиморазбирателството.

Програма на тържествената церемония

След приветственото слово на кмета Франк Клингебиел са предвидени още приветствени слова, сред които и от Стефан Раухут, федерален председател на Сдружението „Шлезия – Долна и Горна Шлезия“, както и от Хайко Шмелцле, регионален председател на Съюза на изселените, регионална организация Долна Саксония.

Гюнтер Косторц, председател на побратимяването „Залцгитер–Катовице“, ще изложи своите размисли по повод 75-годишнината на побратимяването.
В центъра на тържествената реч на дипломиран инженер Кристоф Люке, специалист по опазване на паметниците на културата в град Залцгитер, ще бъде темата „Новият дом Залцгитер – архитектурното наследство на шлезианците“.

Водещ на събитието, съпроводено с музика, ще бъде Арне Хоман, директор на Градския музей „Замък Салдер“.

След официалната част гостите са поканени на коктейл във фоайето.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер / А. Кугелис