${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Salder Şatosu’ndaki tören: Salzgitter – Katowice kardeş şehir ilişkilerinin 75. yılı

Salzgitter şehri, bugün Polonya’ya ait olan Katowice şehrinin eski Alman sakinlerine yönelik kardeşlik ilişkisini 75 yıldır sürdürmektedir. Salzgitter Belediyesi, bu özel yıldönümünü 2 Ekim Cuma günü saat 16.00'da, Salder Şatosu Belediye Müzesi'nin Fürstensaal salonunda düzenlenecek bir törenle kutlayacak.

Salzgitter Belediye Başkanı Dr. Wilhelm Höck (1948-1953 yılları arasında belediye başkanlığı yapmış, tabelanın sağında duran kişi), 1951 yılında Salzgitter’de düzenlenen “Alman Doğu Günü” etkinliğinde. Fotoğraf: Salzgitter Belediyesi

Tüm Salzgitter sakinleri, tören ve ardından düzenlenecek resepsiyona davetlidir. Fürstensaal salonundaki yer sayısı sınırlı olduğundan, lütfen 05341 / 839-4619 veya -4622 numaralı telefonlardan ya da museumstadt.salzgitterde adresine e-posta yoluyla önceden kayıt yaptırınız.

Etkinlik, Salzgitter Belediyesi ile Salzgitter–Katowice Kardeş Şehir İlişkileri Sorumlusu Gunter Kostorz’un işbirliğiyle düzenlenmektedir.

Kardeşlik İlişkilerinin Tarihi

Bu kardeşlik ilişkisi, savaş sonrası döneme dayanmaktadır. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından memleketlerini terk etmek zorunda kalan ve Salzgitter’de yeni bir yuva bulan Yukarı Silezya’nın Katowice kentinden gelen vatandaşlar, Belediye Meclisi’nden Katowice ile bir kardeşlik ilişkisi kurmasını talep ettiler.

Bu bağ 1951 yılında kuruldu. 75 yıl sonra düzenlenen tören, bu bağın oluşumunu ve vatan, hafıza ve anlayışın önemini anıyor.

Törenin Akışı

Belediye Başkanı Frank Klingebiel’in açılış konuşmasının ardından, aralarında Silezya – Aşağı ve Yukarı Silezya Derneği’nin Federal Başkanı Stephan Rauhut ile Sürgünler Birliği’nin Aşağı Saksonya Eyalet Şubesi Başkanı Heiko Schmelzle’nin de bulunduğu diğer konuşmacılar söz alacak.

Salzgitter–Katowice Kardeşlik Programı Başkanı Gunter Kostorz, 75 yıllık kardeşlik ilişkisi hakkında düşüncelerini paylaşacak.
Salzgitter Belediyesi Anıt Koruma Sorumlusu Dipl.-Ing. Christoph Lücke’nin özel konuşmasının odak noktası, “Yeni Vatan Salzgitter – Silezyalıların Mimari Mirası” konulu olacak.

Müzik eşliğinde gerçekleşecek etkinliğin moderatörlüğünü, Salder Şatosu Belediye Müzesi Müdürü Arne Homann üstlenecek.

Resmi programın ardından konuklar, fuayede düzenlenecek resepsiyona davet edilecek.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Salzgitter Şehri
  • Salzgitter Belediyesi / A. Kugellis