Toți cetățenii din Salzgitter sunt invitați să participe la ceremonia oficială și la recepția care va urma. Având în vedere numărul limitat de locuri din sala Fürstensaal, vă rugăm să vă înscrieți în prealabil, telefonic la numerele 05341 / 839-4619 sau -4622, precum și prin e-mail la museumstadt.salzgitterde.
Evenimentul are loc în colaborare cu orașul Salzgitter și cu președintele asociației de înfrățire Salzgitter–Katowice, Gunter Kostorz.
Istoria programului de înfrățire
Parteneriatul își are rădăcinile în perioada postbelică. Cetățenii orașului Katowice din Silezia Superioară, care au fost nevoiți să-și părăsească locul natal în urma celui de-al Doilea Război Mondial și și-au găsit un nou cămin în Salzgitter, au solicitat Consiliului Local să încheie un parteneriat cu Katowice.
În anul 1951 a fost stabilită această legătură. 75 de ani mai târziu, ceremonia comemorativă amintește de nașterea acesteia și de importanța patriei, a memoriei și a înțelegerii.
Programul ceremoniei
După cuvântul de bun venit al primarului Frank Klingebiel, sunt prevăzute și alte discursuri de bun venit, printre care cel al lui Stephan Rauhut, președintele federal al Asociației Silezia – Silezia Inferioară și Superioară, precum și cel al lui Heiko Schmelzle, președintele regional al Federației Persoanelor Strămutate, filiala din Saxonia de Jos.
Gunter Kostorz, președintele comitetului de înfrățire Salzgitter–Katowice, va prezenta câteva reflecții cu privire la cei 75 de ani de înfrățire.
Discursul festiv al inginerului Christoph Lücke, responsabil cu protecția monumentelor istorice din orașul Salzgitter, se va axa pe tema „Salzgitter, noua patrie – moștenirea arhitecturală a silezienilor”.
Evenimentul, acompaniat de muzică, va fi moderat de Arne Homann, directorul Muzeului Municipal Schloss Salder.
După partea oficială, oaspeții sunt invitați la o recepție în foaier.
