Усі мешканці Зальцгіттера запрошуються взяти участь у урочистій церемонії та подальшому прийомі. У зв’язку з обмеженою кількістю місць у залі «Фюрстензаал» просимо попередньо зареєструватися за телефоном 05341 / 839-4619 або -4622, а також електронною поштою на адресу museumstadt.salzgitterde.
Захід проводиться у співпраці міста Зальцгіттера з головою комітету з питань побратимства Зальцгіттер–Каттовіце, Гюнтером Косторцем.
Історія партнерства
Партнерські відносини беруть свій початок у післявоєнний період. Жителі міста Катовіце у Верхній Сілезії, які внаслідок Другої світової війни були змушені покинути свою батьківщину і знайшли новий дім у Зальцгіттері, звернулися до міської ради з проханням налагодити партнерські відносини з Катовіце.
У 1951 році цей зв’язок було встановлено. Через 75 років урочиста церемонія нагадує про його виникнення та про значення батьківщини, пам’яті й взаєморозуміння.
Програма урочистої церемонії
Після вітальної промови мера Франка Клінгебіеля заплановані інші вітальні промови, зокрема від Стефана Раухута, федерального голови Товариства Сілезії — Нижньої та Верхньої Сілезії, а також від Гайко Шмельцле, голови регіонального відділення Союзу вигнанців у Нижній Саксонії.
Гюнтер Косторц, голова програми побратимства «Зальцгіттер — Катовіце», виступить з роздумами про 75-річну історію побратимства.
У центрі уваги святкової доповіді дипломованого інженера Крістофа Люке, спеціаліста з охорони пам’яток міста Зальцгіттера, буде тема «Нова батьківщина Зальцгіттер — архітектурна спадщина силезців».
Ведучим заходу, що супроводжуватиметься музичним супроводом, буде Арне Хоманн, директор Міського музею замку Сальдер.
Після завершення офіційної частини гості запрошуються на прийом у фойє.
