Dane gospodarstwa domowego
Uzupełnienie podwójnego budżetu było zasadniczo konieczne, ponieważ rząd krajowy przeznaczył 50 mln euro z rocznej nadwyżki z 2018 r. dla miasta Salzgitter na rozwiązanie jego licznych problemów. To wsparcie finansowe dla strategicznie niezbędnej zmiany strukturalnej musiało zostać włączone do budżetu.
Po intensywnych negocjacjach z prezydentem Dolnej Saksonii Stephanem Weilem, nadburmistrz Frank Klingebiel, przy wsparciu przewodniczącego grupy parlamentarnej CDU Dirka Toepffera i odpowiedzialnych lokalnie posłów do parlamentu krajowego Stefana Kleina, Marcusa Bossego i Christopha Pletta, był w stanie przekonać rząd krajowy do zapewnienia finansowej pomocy strukturalnej dla miasta Salzgitter. W dniu 14 października 2019 r. burmistrz Frank Klingebiel i Stephan Weil, minister kraju związkowego Dolna Saksonia, przedstawili miejską koncepcję wykorzystania 50 mln euro finansowania, na którym opiera się ta pomoc strukturalna, która została zatwierdzona przez Radę Miasta Salzgitter w dniu 29 października 2019 r. Koncepcja ta, oparta na trzech filarach, ma teraz zostać wdrożona wraz z pierwszym uzupełnieniem podwójnego budżetu na lata 2019 i 2020 oraz zmianą planu biznesowego przedsiębiorstwa komunalnego SZ G.E.L..
Oprócz 50 milionów euro zapewnionych przez państwo, miasto Salzgitter zainwestuje łącznie kolejne 8 milionów euro w następujące filary z wkładem własnym w wysokości 10% na działanie:
1. edukacja i integracja społeczna
2. potrzeby w zakresie rozwoju obszarów miejskich
3. gospodarcze zmiany strukturalne
Ponadto w aneksie uwzględniono rozszerzenie funduszu integracyjnego utworzonego przez kraj związkowy Dolna Saksonia oraz różne zmiany w środkach inwestycyjnych. Chociaż zwiększa to autoryzację kredytową, miasto Salzgitter ogranicza i koncentruje się na wdrażaniu paktu strukturalnego o wartości 50 mln EUR oraz niezbędnych inwestycjach, których nie można odłożyć na później.
Kwota środków na zobowiązania dla administracji podstawowej w 2019 r. pozostaje niezmieniona. W 2020 roku zmieni się z 0 euro na 640 000 euro. Kwota zezwoleń na zobowiązania SZ G.E.L. zmniejszy się z 24 211 360 EUR do 22 156 000 EUR w 2019 roku. W 2020 roku zmieni się z 0 euro do 33 365 000 euro. Zmiana ta wynika wyłącznie z wdrożenia pakietu strukturalnego o wartości 50 mln EUR i funduszu integracyjnego.
Nastąpiły jednak również zmiany w budżecie dochodów, ponieważ prognozy i obserwacje postępów w zarządzaniu w ciągu roku wskazywały, że niedobór w rachunku zysków i strat w wysokości 14,24 mln EUR oczekiwany w momencie uchwalania budżetu na lata 2019 i 2020 w dniu 19 grudnia 2018 r. zostanie znacznie zmniejszony w 2019 roku. Poprzez ujęcie w budżecie odpowiednich pozycji i uwzględnienie opartej na potrzebach alokacji w wysokości 5 mln EUR zatwierdzonej na 2019 r. w dniu 30 października 2019 r., niedobór zamiast tego wynosi 1,02 mln EUR (= poprawa o 13,22 mln EUR), a niedobór można również zmniejszyć o 3,44 mln EUR do 15,4 mln EUR w 2020 r., biorąc pod uwagę oczekiwaną opartą na potrzebach alokację w wysokości 5 mln EUR. W związku z tym całkowity niedobór na lata 2019-2023 zmniejszy się z 26,91 mln EUR do 17,04 mln EUR, co oznacza poprawę o 9,89 mln EUR.
W odniesieniu do 2019 r. budżet uzupełniający na lata 2019/2020 skutkuje redukcją zadłużenia o 4,82 mln EUR w porównaniu z redukcją zadłużenia o 4,46 mln EUR przewidzianą w zatwierdzonym budżecie, co oznacza poprawę o prawie 0,4 mln EUR. W 2020 r. budżet uzupełniający skutkuje nowym zadłużeniem netto w wysokości 0,72 mln EUR w porównaniu z pierwotnie planowaną redukcją zadłużenia o 4,55 mln EUR. Skutkuje to pogorszeniem o 5,26 mln euro. Ogólnie rzecz biorąc, w okresie planowania od 2019 do 2023 r. skutkuje to redukcją zadłużenia o 8,43 mln EUR w porównaniu z wcześniej planowaną redukcją zadłużenia o 18,27 mln EUR, co skutkuje redukcją zadłużenia o 9,83 mln EUR. Zmiana ta wynika jednak głównie z konieczności realizacji wkładu własnego do pakietu pomocy strukturalnej.
Zmiany w dodatkowym planie biznesowym na 2019 r. wynikają z faktu, że poprawa wyniku rocznego w 2019 r. ma zostać wykorzystana poprzez uzyskaną płynność finansową do sfinansowania ważnych projektów z udziałem własnym lub wzrostem kosztów. Ogólnie rzecz biorąc, zmniejszy to wydatki w planie biznesowym na 2019 r. o 3 385 440 EUR. W 2020 r. uwzględniono pojawiające się wzrosty kosztów w wielu obszarach w interesie ostrożnego planowania. Skutkuje to wzrostem wydatków o 1 334 001 EUR i ogólną zmianą planowanego wyniku rocznego o 1 331 301 EUR. Na razie efekt wzrostu kosztów zostanie wchłonięty przez dostępny dochód i płynność uzyskaną w przeszłości. Zmiany te zostały odpowiednio odzwierciedlone w załączonym projekcie dodatkowego regulaminu budżetowego.
Aby pobrać
- Pierwsza poprawka do dwuletniego budżetu 2019/20 Projekt uchwałyPDF-Plik41,53 kB
- Pierwszy dodatek do podwójnego budżetu 2019/20 Część APDF-Plik2,12 MB
- Pierwszy dodatek do podwójnego budżetu 2019/20 Część BPDF-Plik1,69 MB
- Pierwszy dodatek do podwójnego budżetu 2019/20 Część CPDF-Plik4,17 MB
- 1. dodatek do podwójnego budżetu na 2019/20 r. Spadający budżet dochodówXLSX-Plik2,25 MB
- 1. uzupełniający podwójny budżet 2019/20 Inwestycje rozwijaneXLSX-Plik42,45 kB