Дані про домогосподарства
Доповнення до подвійного бюджету було вкрай необхідним, оскільки уряд землі виділив 50 мільйонів євро з річного профіциту 2018 року місту Зальцгіттер для вирішення його численних проблемних ситуацій. Ця фінансова підтримка стратегічно необхідних структурних змін мала бути включена до бюджету.
Після інтенсивних переговорів з міністром-президентом Нижньої Саксонії Штефаном Вайлем бургомістр Франк Клінгебель за підтримки голови парламентської фракції ХДС Дірка Тепффера та відповідальних на місцях членів парламенту землі Штефана Кляйна, Маркуса Боссе та Крістофа Плетта зміг переконати уряд землі надати фінансову структурну допомогу місту Зальцгіттер. 14 жовтня 2019 року бургомістр Франк Клінгебель і Штефан Вайль, президент-міністр землі Нижня Саксонія, представили муніципальну концепцію використання 50 мільйонів євро, на яких базується ця структурна допомога, яка була затверджена міською радою Зальцгіттера 29 жовтня 2019 року. Ця концепція, яка базується на трьох стовпах, тепер має бути реалізована з першим доповненням до подвійного бюджету на 2019 та 2020 роки та поправкою до бізнес-плану комунального підприємства SZ G.E.L.
На додаток до 50 мільйонів євро, наданих державою, місто Зальцгіттер інвестує ще 8 мільйонів євро у наступні напрямки з власним внеском у розмірі 10% на кожен захід:
1. освіта та соціальна інтеграція
2. потреби міського розвитку
3. економічні структурні зміни
Крім того, в доповненні було враховано розширення інтеграційного фонду, створеного землею Нижня Саксонія, та різні зміни в інвестиційних заходах. Хоча це збільшує кредитні асигнування, місто Зальцгіттер обмежує і зосереджує увагу на реалізації структурного пакту на суму 50 млн євро та основних інвестиціях, які не можуть бути відкладені на потім.
Обсяг асигнувань на зобов'язання для основної адміністрації у 2019 році залишається незмінним. У 2020 році вона зміниться з 0 євро до 640 000 євро. Обсяг асигнувань на взяття зобов'язань SZ G.E.L. зменшиться у 2019 році з 24 211 360 євро до 22 156 000 євро. У 2020 році вона зміниться з 0 євро до 33 365 000 євро. Ці зміни пов'язані виключно з реалізацією структурного пакету на суму 50 млн євро та інтеграційного фонду.
Водночас відбулися зміни і в бюджеті доходів, оскільки прогнози та спостереження керівництва за прогресом протягом року вказували на те, що дефіцит звіту про прибутки та збитки у розмірі 14,24 млн євро, який очікувався на момент ухвалення бюджетної резолюції на 2019 та 2020 роки 19 грудня 2018 року, буде суттєво зменшений у 2019 році. За рахунок бюджетування відповідних статей і з урахуванням асигнувань на основі потреб у розмірі 5 млн євро, затверджених на 2019 рік 30 жовтня 2019 року, дефіцит натомість становитиме 1,02 млн євро (= покращення на 13,22 млн євро), а в 2020 році дефіцит також може бути зменшений на 3,44 млн євро до 15,4 млн євро, враховуючи очікувані асигнування на основі потреб у розмірі 5 млн євро. Відповідно, загальний дефіцит на 2019-2023 роки зменшиться з 26,91 млн євро до 17,04 млн євро, що означає покращення на 9,89 млн євро.
На 2019 рік додатковий бюджет на 2019/2020 рр. передбачає скорочення боргу на 4,82 млн євро порівняно зі скороченням боргу на 4,46 млн євро, передбаченим у затвердженому бюджеті, тобто покращення майже на 0,4 млн євро. На 2020 рік додатковий бюджет передбачає чистий новий борг у розмірі 0,72 млн євро порівняно з початково запланованим скороченням боргу на 4,55 млн євро. Це призводить до погіршення ситуації на 5,26 млн євро. Загалом, протягом планового періоду з 2019 по 2023 рік це призведе до скорочення боргу на 8,43 млн євро порівняно з попередньо запланованим скороченням боргу на 18,27 млн євро, в результаті чого борг зменшиться на 9,83 млн євро. Однак ця зміна в основному пов'язана з тим, що необхідно реалізувати власний внесок до пакету структурної допомоги.
Зміни в додатковому бізнес-плані на 2019 рік пов'язані з тим, що покращення річного результату за 2019 рік планується використати за рахунок отриманої ліквідності для фінансування важливих проектів за рахунок власної частки або збільшення витрат. Загалом це зменшить витрати в бізнес-плані на 2019 рік на 3 385 440 євро. У 2020 році в інтересах обережного планування було враховано очікуване зростання витрат у багатьох сферах. Це призводить до збільшення витрат на 1 334 001 євро і загальної зміни запланованого річного результату на 1 331 301 євро. Наразі ефект від збільшення витрат буде поглинутий наявними доходами та ліквідністю, отриманою в минулому. Ці зміни відповідно відображені в доданому проекті додаткового бюджетного регламенту.
Завантажити
- 1-ша поправка до дворічного бюджету на 2019/20 рр. Проект резолюціїPDF-Файл41,53 kB
- 1-е доповнення до подвійного бюджету на 2019/20 рік, частина АPDF-Файл2,12 MB
- 1-е доповнення до подвійного бюджету 2019/20 Частина BPDF-Файл1,69 MB
- 1-е доповнення до подвійного бюджету на 2019/20 рік, частина CPDF-Файл4,17 MB
- 1-й додаток до подвійного бюджету на 2019/20 рр. Випадаючий бюджет доходівXLSX-Файл2,25 MB
- 1-й Додатковий подвійний бюджет 2019/20 Випадаючі інвестиціїXLSX-Файл42,45 kB