Date privind gospodăriile
Suplimentarea dublului buget a fost necesară, în esență, deoarece guvernul landului a alocat 50 de milioane EUR din excedentul anual din 2018 pentru orașul Salzgitter pentru a face față multiplelor sale probleme. Acest sprijin financiar pentru schimbarea structurală necesară din punct de vedere strategic a trebuit să fie încorporat în buget.
După negocieri intense cu ministrul președinte al landului Saxonia Inferioară, Stephan Weil, primarul Frank Klingebiel, cu sprijinul președintelui grupului parlamentar CDU, Dirk Toepffer, și al deputaților responsabili la nivel local din parlamentul landului, Stefan Klein, Marcus Bosse și Christoph Plett, a reușit să convingă guvernul landului să ofere ajutor financiar structural pentru orașul Salzgitter. La 14 octombrie 2019, primarul Frank Klingebiel și Stephan Weil, ministrul președinte al landului Saxonia Inferioară, au prezentat conceptul municipal pentru utilizarea finanțării de 50 de milioane de euro pe care se bazează acest ajutor structural, care a fost aprobat de Consiliul orașului Salzgitter la 29 octombrie 2019. Acest concept, care se bazează pe trei piloni, urmează acum să fie pus în aplicare cu prima suplimentare a bugetului dublu pentru 2019 și 2020 și cu modificarea planului de afaceri al întreprinderii municipale SZ G.E.L.
În plus față de cele 50 de milioane EUR furnizate de stat, orașul Salzgitter investește în total alte 8 milioane EUR în următorii piloni, cu o contribuție proprie de 10 % pentru fiecare măsură:
1. educație și integrare socială
2. nevoi de dezvoltare urbană pentru acțiune
3. schimbări structurale economice
În plus, extinderea fondului de integrare creat de landul Saxonia Inferioară și diverse modificări ale măsurilor de investiții au fost luate în considerare în addendum. Deși acest lucru crește autorizația de credit, orașul Salzgitter se limitează și se concentrează pe punerea în aplicare a pactului structural de 50 de milioane EUR și pe investițiile esențiale care nu pot fi amânate.
Valoarea creditelor de angajament pentru administrația de bază în 2019 rămâne neschimbată. În 2020, aceasta se va modifica de la 0 euro la 640 000 de euro. Cuantumul autorizațiilor de angajament ale societății operate de proprietarul SZ G.E.L. va scădea de la 24 211 360 EUR la 22 156 000 EUR în 2019. În 2020, se va modifica de la 0 euro la 33.365.000 euro. Modificarea se datorează exclusiv punerii în aplicare a pachetului structural de 50 de milioane de euro și a fondului de integrare.
Cu toate acestea, au existat, de asemenea, modificări în bugetul de venituri, deoarece previziunile și observațiile privind progresul gestionării pe parcursul anului au indicat faptul că deficitul în contul de profit și pierdere de 14,24 milioane EUR prevăzut la momentul rezoluției bugetare pentru 2019 și 2020 la 19 decembrie 2018 va fi redus semnificativ în 2019. Prin bugetarea elementelor relevante și luând în considerare alocarea bazată pe nevoi de 5 milioane EUR aprobată pentru 2019 la 30 octombrie 2019, deficitul se ridică în schimb la 1,02 milioane EUR (= o îmbunătățire de 13,22 milioane EUR), iar deficitul poate fi redus, de asemenea, cu 3,44 milioane EUR la 15,4 milioane EUR în 2020, luând în considerare alocarea bazată pe nevoi preconizată de 5 milioane EUR. În consecință, deficitul total pentru anii 2019-2023 se îmbunătățește de la 26,91 milioane EUR la 17,04 milioane EUR, ceea ce înseamnă o îmbunătățire de 9,89 milioane EUR.
Pentru 2019, bugetul suplimentar 2019/2020 duce la o reducere a datoriei de 4,82 milioane EUR în comparație cu reducerea datoriei de 4,46 milioane EUR prevăzută în bugetul aprobat, o îmbunătățire de aproape 0,4 milioane EUR. Pentru 2020, bugetul suplimentar are ca rezultat o nouă datorie netă de 0,72 milioane EUR, comparativ cu reducerea datoriei de 4,55 milioane EUR prevăzută inițial. Aceasta duce la o deteriorare de 5,26 milioane EUR. În ansamblu, în perioada de planificare 2019-2023, aceasta duce la o reducere a datoriei de 8,43 milioane EUR comparativ cu reducerea datoriei planificată anterior de 18,27 milioane EUR, rezultând o reducere a datoriei de 9,83 milioane EUR. Cu toate acestea, această modificare se datorează în principal faptului că trebuie realizată contribuția proprie la pachetul de ajutor structural.
Modificările din planul de afaceri suplimentar pentru 2019 rezultă din faptul că îmbunătățirea rezultatului anual din 2019 urmează să fie utilizată prin lichiditățile rezultate pentru a finanța proiecte importante cu propriile acțiuni sau creșteri de costuri. În ansamblu, acest lucru va reduce cheltuielile din planul de afaceri pentru 2019 cu 3 385 440 EUR. În 2020, creșterile de costuri emergente în multe domenii au fost luate în considerare în interesul unei planificări prudente. Acest lucru duce la o creștere a cheltuielilor de 1 334 001 EUR și la o modificare generală a rezultatului anual planificat de 1 331 301 EUR. Pentru moment, efectul creșterii costurilor va fi absorbit de veniturile disponibile și de lichiditățile obținute din trecut. Aceste modificări sunt reflectate în mod corespunzător în proiectul anexat de statut al bugetului suplimentar.
Pentru a descărca
- Prima modificare a bugetului bienal 2019/20 Proiect de rezoluțiePDF-Fișier41,53 kB
- Primul addendum la bugetul dublu 2019/20 Partea APDF-Fișier2,12 MB
- Primul addendum la bugetul dublu 2019/20 Partea BPDF-Fișier1,69 MB
- Primul addendum la bugetul dublu 2019/20 Partea CPDF-Fișier4,17 MB
- Primul addendum la bugetul dublu 2019/20 Bugetul de venituri defalcateXLSX-Fișier2,25 MB
- Primul buget suplimentar dublu 2019/20 Investiții DropdownXLSX-Fișier42,45 kB