إذا كنت ترغب في الزواج في الخارج، فقد تطلب السلطة الأجنبية المختصة تقديم شهادة الأهلية للزواج. وبصفتك شخصًا يحمل الجنسية الألمانية، يمكنك تقديم طلب للحصول على شهادة الأهلية للزواج.

يؤكد شهادة الأهلية للزواج أنه يحق لك، بموجب القانون الألماني، الزواج من الشخص المذكور فيها، أي أنه يحق لك، على سبيل المثال،

• لست متزوجًا بالفعل،
• تتمتع بالأهلية القانونية،
• بلغت سن الرشد.

إذا كنت مواطناً ألمانياً وترغب في الزواج في الخارج، فإن شروط الزواج تحدد وفقاً للقانون الألماني.

يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة الأهلية للزواج الألمانية إذا كنت عديم الجنسية، أو أجنبيًا بلا وطن، أو لاجئًا أجنبيًا بالمعنى المقصود في اتفاقية وضع اللاجئين، وتقيم بشكل اعتيادي داخل ألمانيا، وتحتاج إلى شهادة الأهلية للزواج من أجل الزواج في الخارج.

تهدف هذه اللائحة إلى منع حدوث حالة يُعترف فيها بالزواج في الخارج دون الاعتراف به في ألمانيا. ومن الأهمية بمكان، خاصة بالنسبة للأطفال المحتملين في المستقبل، أن يُعترف بالزواج المبرم في الخارج أيضًا في دولة منشأ الوالد الألماني.

إذا كنت تحمل جنسيات متعددة، فيجب تطبيق قانون البلد الذي تربطك به صلة أوثق.

ويمكن أيضًا إصدار شهادة الأهلية للزواج إذا كانت الشهادة مطلوبة لإبرام شراكة حياتية في الخارج.