Dimanche 27 septembre 2026
De 10 h 30 à 11 h 15 : Atelier de danse proposé par la Volkshochschule de la ville de Salzgitter « C'est pour ça qu'on danse ! : un atelier de danse inclusif » (S'ouvre dans un nouvel onglet):
Qu'est-ce qui te fait bouger ? Qu'est-ce qui te fait sourire, t'émerveiller, prendre le temps de t'arrêter ? Dans ce cours de danse particulier, il ne s'agit pas de perfection ni de pas figés, mais d'expression, de rencontre et d'apprentissage en commun. Différents styles musicaux du monde entier
monde, l’improvisation libre et des exercices guidés s’associent à des incitations à l’échange culturel, à la réflexion et à la participation.
Le mouvement devient ainsi le point de départ de l’éducation culturelle, de l’auto-éducation et de la compréhension mutuelle.
L’inscription est obligatoire auprès de la Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; le cours coûte 9,10 euros et se déroule au Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
De 14 h à 18 h : Le service « Internationale Jugendarbeit » (IJA) de (S'ouvre dans un nouvel onglet)l’équipe « Éducation à la jeunesse et à la démocratie » de la ville de Salzgitter invite les jeunes âgés de 12 ans et plus (âge maximum : 21 ans) à participer à un atelier de slam poétique – écriture créative et inspiration – animé par une pédagogue spécialisée en théâtre et en écriture.
Sous la devise « Pour ça », les textes peuvent être rédigés dans un langage personnel exprimant des « souhaits » ou un « bien-être ». La lecture devant le groupe est facultative ; ceux qui le souhaitent recevront des conseils sur la manière de se présenter et de s'exprimer de manière professionnelle sur scène. Des collations et des boissons seront proposées.
L'événement se déroule au centre pour enfants et adolescents (KJT) de Hamberg (café à l'étage, Jahnstraße 13, 38259 Salzgitter-Bad) et est gratuit. Merci de vous inscrire (avant le 21 septembre) à l’adresse tamara.hagenstadt.salzgitterde ou par téléphone au 05341/839 4687.
Lundi 28 septembre 2026
De 9 h 30 à 11 h : Petit-déjeunerinterculturel « chacun apporte quelque chose » chez AWISTA Fredenberg ( (S'ouvre dans un nouvel onglet)Kurt-Schumacher-Ring 4).
Merci de vous inscrire à l'adresse awistaawo-sz-wfde ou sur place afin de nous permettre de mieux organiser l'événement. Cette activité est gratuite.
14 h : Vernissage de l’exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg. Les participantes du groupe créatif seront présentes : « Pour ça ! – Pour la diversité, la créativité et la liberté d’exprimer ce qui est en nous. Dans notre atelier créatif, chaque participante a peint ce qui venait du cœur. C’est ainsi qu’est née une exposition riche et variée, aussi unique que les femmes qui l’ont conçue. Avec notre exposition, nous souhaitons envoyer un message en faveur de la diversité, de la créativité, du respect mutuel et de la cohésion. »
L’exposition peut être visitée pendant la semaine interculturelle aux heures d’ouverture d’AWISTA (du mardi au jeudi de 8 h à 15 h 30 et le vendredi de 8 h à 14 h). L’entrée est gratuite.
De 15 h à 18 h, Centre des mères SOS, HERTA Treff (S'ouvre dans un nouvel onglet), Erikastraße 11a : Voyage ludique autour du monde : à différents stands, vous pourrez découvrir et essayer des jeux traditionnels et populaires de différents pays ! Qu'il s'agisse de jeux de société, de cartes ou d'adresse : le plaisir et la découverte de nouveaux jeux sont au cœur de l'activité. Si vous aimez jouer, n'hésitez pas à passer nous voir !
Mardi 29 septembre 2026
De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d'AWISTA Fredenberg (S'ouvre dans un nouvel onglet) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, (S'ouvre dans un nouvel onglet) Erikastraße 11a, après-midi cinéma « Kick it like Beckham » (à partir de 6 ans) : Ce film raconte l'histoire de Jess, qui souhaite réaliser son rêve de devenir footballeuse et se bat contre les attentes de sa famille, qui souhaite la marier. Ce film divertissant met en avant la force et le courage de Jess, qui décide de prendre sa vie en main.
18 h : spectacle de cabaret « Drama Türkin 2.0. » avec Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). « Un “drame” : pour Senay Duzcu, cette Turque rebelle, rafraîchissante et profonde, humoriste turque de stand-up, cela signifie qu’elle n’est pas une Turque typique. Pour sa société, c’est un drame !
L’artiste de cabaret était venue à Salzgitter en 2025 et avait enthousiasmé le public. Les spectateurs peuvent se réjouir d’une suite exceptionnelle, qui racontera à nouveau des anecdotes tirées de sa vie. Senay Duzcu propose une comédie pleine de profondeur.
L'entrée est gratuite.
Les inscriptions avec réservation de places sont possibles à l'avance à l'adresse e-mail suivante : integrationstadt.salzgitterde
Mercredi 30 septembre 2026
De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d'AWISTA Fredenberg (S'ouvre dans un nouvel onglet) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff (S'ouvre dans un nouvel onglet), Erikastraße 11a : karaoké : qu’il s’agisse de classiques allemands, de tubes internationaux ou de vos chansons préférées, venez chanter, rire et faire la fête ensemble. Si la musique vous plaît, n’hésitez pas à prendre le micro et à chanter (même si vous ne chantez pas juste…).
Jeudi 1er octobre 2026
De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d'AWISTA Fredenberg (S'ouvre dans un nouvel onglet) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
De 9 h 30 à 11 h : le centre évangélique de formation familiale de Salzgitter (S'ouvre dans un nouvel onglet), situé au 225 Kattowitzer Straße, vous invite à une conférence sur l'éducation multilingue et l'apprentissage des langues, intitulée « Les avantages pour les enfants qui grandissent dans un environnement multilingue ». Un petit-déjeuner léger sera également proposé ; l’inscription est obligatoire (efbsalzgitterlk-bsde ou 05341/836330).
14 h 30 : l’heure du thé et du café « MIT BRING » – « Une table pleine de cultures » a lieu en collaboration avec le service citoyen pour les migrants chez AWISTA Fredenberg (S'ouvre dans un nouvel onglet) (Kurt-Schumacher-Ring 4). Les plats apportés doivent refléter l’origine culturelle des invités. Une rencontre décontractée pour échanger et faire connaissance. Inscription souhaitée à l’adresse awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede ou sur place.
De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff (S'ouvre dans un nouvel onglet), Erikastraße 11a, après-midi cinéma « Encanto » : le film raconte l’histoire de la famille Madrigal, qui vit dans une maison magique au cœur des montagnes colombiennes. Chaque membre de la famille possède un don, seule Mirabel semble en être dépourvue. Lorsque la magie de la maison est menacée, une grande aventure commence pour Mirabel. « Encanto » raconte, avec beaucoup de musique, d’humour et de couleurs, l’histoire de la famille, de la solidarité et du fait que chaque être humain est unique.
Vendredi 2 octobre 2026
De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d'AWISTA Fredenberg ( (S'ouvre dans un nouvel onglet)Kurt-Schumacher-Ring 4).
De 10 h à 14 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, (S'ouvre dans un nouvel onglet) petit-déjeuner interculturel « chacun apporte quelque chose » : les invités apportent, si possible, une petite chose qu’ils aiment manger, partager ou qui leur rappelle leur famille, leur culture ou leur pays d’origine. C'est ainsi que se compose un buffet de petit-déjeuner varié, riche en saveurs et en histoires. Qu'il s'agisse de produits faits maison, achetés, sucrés ou salés, chaque petite contribution est la bienvenue ! Manger ensemble, goûter de nouvelles choses et échanger : la Semaine interculturelle s'achève dans une ambiance chaleureuse.
Samedi 3 octobre 2026
De 14 h à 17 h : Journée portes ouvertes à la mosquée, IGMG Salzgitter-Lebenstedt ( (S'ouvre dans un nouvel onglet)Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter) : Au programme figurent notamment une visite guidée de la mosquée, une conférence sur le thème « Les mosquées, piliers de la structure sociale », une séance de questions-réponses ainsi qu’une table ronde ouverte à tous.
Sous la devise « Les mosquées, piliers de la structure sociale », la Journée portes ouvertes des mosquées 2026 invite à mettre en lumière le rôle multiforme des communautés musulmanes en Allemagne :
Les mosquées sont bien plus que des lieux de prière : ce sont des lieux de rencontre, de dialogue et d’engagement social.
Par ailleurs, cette devise commémore les 30 ans de la Journée des mosquées ouvertes et les 77 ans de la Loi fondamentale. Elle souligne qu’une société libre et diversifiée repose sur des personnes et des institutions qui assument leurs responsabilités pour le bien commun.
Dimanche 4 octobre 2026
16 h : Remise du prix « Bunte Sole » (salle de réunion du lycée Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Qui remportera cette année le prix de l'intégration de la ville de Salzgitter ?
Ce prix vise à récompenser des réalisations exceptionnelles, mais aussi les petits gestes du quotidien qui contribuent à favoriser l’intégration à Salzgitter et revêtent une importance capitale pour la ville. Il peut être décerné aussi bien à des particuliers ou à des groupes de personnes qu’à des associations qui se sont distinguées par un tel engagement.
Avant la remise du prix « Bunte Sole », qui aura lieu le 4 octobre sur la scène de l’Aula Fredenberg, les visiteurs de la soirée pourront profiter d’un programme varié et haut en couleur, mêlant divertissement, cabaret, musique et spectacles.
Comme toujours, l’entrée est gratuite.
Les artistes suivants se produiront sur scène :
L'humoriste Abdelkarim
La chanteuse Zeynep Avci
Les stars de « Let’s Dance », Patricija et Alex Ionel
L'école de danse Kwiatkowski
Le service de l'intégration et le service aux citoyens pour les migrants se réjouissent d'accueillir de nombreux invités !