Niedziela, 27 września 2026 r.
10:30–11:15: Zajęcia taneczne organizowane przez Volkshochschule miasta Salzgitter „dafür! tanzen wir: integracyjne zajęcia taneczne”: (Otwiera się w nowej karcie)
Co Cię porusza? Co sprawia, że się uśmiechasz, dziwisz się, zatrzymujesz na chwilę? W tym wyjątkowym kursie tańca nie chodzi o perfekcję ani o ustalone kroki – chodzi o ekspresję, spotkanie i wspólną naukę. Różnorodne style muzyczne z całego
świata, swobodna improwizacja i ćwiczenia pod okiem instruktora łączą się z impulsami do wymiany kulturowej, refleksji i uczestnictwa.
W ten sposób ruch staje się punktem wyjścia do edukacji kulturowej, samokształcenia i wspólnego zrozumienia.
Konieczna jest rejestracja w Volkshochschule w Braunschweigu ( vhsstadt.salzgitterde; kurs kosztuje 9,10 euro i odbywa się w Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
Od 14:00 do 18:00: Międzynarodowa Organizacja Pracy z Młodzieżą (IJA) w ramach (Otwiera się w nowej karcie)zespołu ds. edukacji młodzieży i demokracji miasta Salzgitter zaprasza młodzież w wieku od 12 do 21 lat na warsztaty slamu poetyckiego – kreatywne pisanie i inspiracje z pedagogiem teatralnym i pisarskim.
Pod hasłem „Dafür” można tworzyć teksty w osobistym języku „marzeń” lub „dobrego samopoczucia”. Wystąpienie przed grupą jest dobrowolne; chętni otrzymają wskazówki dotyczące profesjonalnego zachowania i przemawiania na scenie. Zapewniamy przekąski i napoje.
Wydarzenie odbędzie się w Centrum Spotkań Dzieci i MłodzieżyPracy z Młodzieżą (IJA) w ramach (Otwiera się w nowej karcie)zespołu ds. edukacji młodzieży i demokracji miasta Salzgitter zaprasza młodzież w wieku od 12 do 21 lat na warsztaty slamu poetyckiego – kreatywne pisanie i inspiracje z pedagogiem teatralnym i pisarskim.
Pod hasłem „Dafür” można tworzyć teksty w osobistym języku „marzeń” lub „dobrego samopoczucia”. Wystąpienie przed grupą jest dobrowolne; chętni otrzymają wskazówki dotyczące profesjonalnego zachowania i przemawiania na scenie. Zapewniamy przekąski i napoje.
Wydarzenie odbędzie się w Centrum Spotkań Dzieci i Młodzieży (KJT) w Hambergu (kawiarnia na piętrze, Jahnstraße 13, 38259 Salzgitter-Bad) i jest bezpłatne. Prosimy o zgłoszenia (do 21 września) pod adresem tamara.hagenstadt.salzgitterde lub telefonicznie pod numerem 05341/839 4687.
Poniedziałek, 28 września 2026 r.
Od godz. 9.30 do 11.00: Międzykulturowe śniadanie typu „przynieś coś ze sobą” w AWISTA Fredenberg ( (Otwiera się w nowej karcie)Kurt-Schumacher-Ring 4).
Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub na miejscu w celu lepszego zaplanowania wydarzenia. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
14:00: Otwarcie wystawy międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg. Uczestniczki grupy twórczej będą obecne na miejscu: „Dafür!” – za różnorodność, kreatywność i swobodę wyrażania tego, co w nas drzemie. W ramach naszych zajęć twórczych każda uczestniczka namalowała to, co płynęło z serca. W ten sposób powstała różnorodna wystawa, tak wyjątkowa, jak kobiety, które ją stworzyły. Poprzez naszą wystawę chcemy dać wyraz różnorodności, kreatywności, wzajemnemu szacunkowi i wspólnotowemu duchowi”.
Wystawę można oglądać podczas tygodnia międzykulturowego w godzinach otwarcia AWISTA (od wtorku do czwartku w godz. 8:00–15:30 oraz w piątek w godz. 8:00–14:00). Wstęp jest bezpłatny.
Od godz. 15:00 do 18:00, Centrum dla Matek SOS, HERTA Treff (Otwiera się w nowej karcie), Erikastraße 11a: Zabawowa podróż dookoła świata: na różnych stanowiskach można poznać i wypróbować tradycyjne oraz popularne gry z różnych krajów! Niezależnie od tego, czy są to gry planszowe, karciane czy zręcznościowe: najważniejsza jest zabawa i odkrywanie nowych gier. Każdy, kto lubi grać, może po prostu wpaść!
Wtorek, 29 września 2026 r.
Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, (Otwiera się w nowej karcie) Erikastraße 11a, popołudnie filmowe „Kick it like Beckham” (od 6 lat): Film opowiada historię Jess, która pragnie zrealizować swoje marzenie o grze w piłkę nożną i walczy z oczekiwaniami swojej rodziny, która chce wydać córkę za mąż. Ten zabawny film pokazuje siłę i odwagę Jess w samodzielnym kształtowaniu własnego życia.
Godz. 18:00: Kabaret „Drama Türkin 2.0.” z Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). „Dramat” – dla buntowniczej, odświeżającej i głębokiej tureckiej komiczki Senay Duzcu, tureckiej stand-upowej komiczki, oznacza to, że nie jest typową Turczynką. Dla jej społeczeństwa to prawdziwy dramat!
Artystka kabaretowa gościła w Salzgitter w 2025 roku i zachwyciła publiczność. Goście mogą liczyć na wyjątkową kontynuację, w której ponownie opowie historie ze swojego życia. Senay Duzcu tworzy komedię z głębią.
Wstęp jest bezpłatny.
Rejestracja z rezerwacją miejsc jest możliwa z wyprzedzeniem pod następującym adresem e-mail: integrationstadt.salzgitterde
Środa, 30 września 2026 r.
Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff (Otwiera się w nowej karcie), Erikastraße 11a: karaoke: czy to niemieckie klasyki, międzynarodowe hity, czy ulubione piosenki – można śpiewać, śmiać się i wspólnie świętować. Każdy, kto lubi muzykę, może chwycić mikrofon i po prostu śpiewać (nie trzeba nawet trafiać w właściwą nutę…).
Czwartek, 1 października 2026 r.
Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 9.30 do 11.00: Ewangelickie Centrum Edukacji Rodzinnej w Salzgitter (Otwiera się w nowej karcie), Kattowitzer Straße 225, zaprasza na wykład pt. „Korzyści płynące z wielojęzycznego wychowania dzieci” poświęcony wychowaniu wielojęzycznemu i nauce języków. Zapewniamy również skromne śniadanie; wymagana jest rejestracja (efbsalzgitterlk-bsde lub 05341/836330).
Godz. 14.30: kulinarne spotkanie przy herbacie i kawie „MIT BRING” – „Stół pełen kultur” odbędzie się we współpracy z Biurem Obsługi Obywatelskiej dla Migrantów przy AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4). Przyniesione potrawy powinny odzwierciedlać pochodzenie kulturowe gości. Będzie to swobodne spotkanie, podczas którego będzie można nawiązać rozmowę. Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede lub na miejscu.
Od 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff (Otwiera się w nowej karcie), Erikastraße 11a, popołudnie filmowe „Encanto”: Film opowiada historię rodziny Madrigal, która mieszka w magicznym domu w górach Kolumbii. Każdy członek rodziny posiada dar, tylko Mirabel wydaje się go nie mieć. Kiedy magia domu jest zagrożona, dla Mirabel rozpoczyna się wielka przygoda. „Encanto” opowiada przy pomocy muzyki, humoru i barwnych obrazów o rodzinie, więzi międzyludzkiej oraz o tym, że każdy człowiek jest wyjątkowy.
Piątek, 2 października 2026 r.
Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg ( (Otwiera się w nowej karcie)Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 10:00 do 14:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, (Otwiera się w nowej karcie) międzykulturowe śniadanie typu „przynieś coś ze sobą”: goście, jeśli to możliwe, przynoszą coś małego, co chętnie jedzą, czym dzielą się z innymi lub co wiąże się z ich rodziną, kulturą lub ojczyzną. W ten sposób powstaje urozmaicony bufet śniadaniowy z wieloma różnymi smakami i historiami. Niezależnie od tego, czy jest to coś domowej roboty, kupionego, słodkiego czy pikantnego – każdy smakołyk jest mile widziany! Wspólne jedzenie, próbowanie nowych potraw i nawiązywanie rozmów: Tydzień Międzykulturowy kończy się w przytulnej atmosferze.
Sobota, 3 października 2026 r.
Od godz. 14:00 do 17:00: Dzień Otwarty w meczecie, IGMG Salzgitter-Lebenstedt ( (Otwiera się w nowej karcie)Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): W programie przewidziano między innymi zwiedzanie meczetu, wykład na temat: „Meczety jako filary struktury społecznej”, sesję pytań i odpowiedzi oraz otwartą dyskusję.
Pod hasłem „Meczet jako filar struktury społecznej” Dzień Otwartych Meczetów 2026 zaprasza do zapoznania się z różnorodną rolą wspólnot meczetowych w Niemczech:
Meczet to znacznie więcej niż tylko miejsce modlitwy – to miejsce spotkań, dialogu i zaangażowania społecznego.
Jednocześnie hasło to przypomina o 30-leciu Dnia Otwartych Meczetów oraz 77-leciu Ustawy Zasadniczej. Podkreśla ono, że liberalne i zróżnicowane społeczeństwo opiera się na ludziach i instytucjach, które biorą na siebie odpowiedzialność za dobro wspólne.
Niedziela, 4 października 2026 r.
Godz. 16:00: Ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole” (aula gimnazjum Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Kto otrzyma w tym roku nagrodę miasta Salzgitter za integrację?
Nagroda ta ma na celu uhonorowanie wybitnych osiągnięć, ale także zwykłych, codziennych drobnych gestów, które przyczyniają się do promowania integracji w Salzgitter i mają ogromne znaczenie dla miasta. Nagroda może zostać przyznana zarówno osobom indywidualnym, grupom osób, jak i stowarzyszeniom, które wyróżniają się lub wyróżniły się takim zaangażowaniem.
Zanim 4 października na scenie auli Fredenberg odbędzie się ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole”, goście wieczoru mogą liczyć na różnorodny, barwny program obejmujący rozrywkę, występy artystyczne, muzykę i inne atrakcje.
Wstęp jest jak zawsze bezpłatny.
Na scenie wystąpią następujący artyści:
komik Abdelkarim
Piosenkarka Zeynep Avci
Gwiazdy programu „Let’s Dance” – Patricija i Alex Ionel
Szkoła tańca Kwiatkowski
Wydział ds. Integracji oraz Biuro Obsługi Mieszkańców ds. Migrantów serdecznie zapraszają wszystkich gości!