27 Eylül 2026 Pazar
10.30 – 11.15: Salzgitter Volkshochschule ’nin dans etkinliği “Bunun için dans ediyoruz: Kapsayıcı bir dans etkinliği (Yeni bir sekmede açılır)”:
Seni harekete geçiren nedir? Seni gülümseten, hayran bırakan, durup düşünmeni sağlayan nedir? Bu özel dans kursunda amaç mükemmellik ya da sabit adımlar değil; ifade, karşılaşma ve birlikte öğrenmedir. Dünyanın dört bir yanından farklı müzik tarzları
dünyadan çeşitli müzik türleri, serbest doğaçlama ve rehberli egzersizler, kültürel paylaşım, derinlemesine düşünme ve katılım için ilham kaynaklarıyla bir araya geliyor.
Böylelikle hareket, kültürel eğitim, kendi kendine öğrenme ve karşılıklı anlayış için bir başlangıç noktası haline gelir.
vhsstadt.salzgitterde Volkshochschule’ye kayıt yaptırmak zorunludur; kurs ücreti 9,10 avrodur ve Kniestedter Herrenhaus’ta (Braunschweiger Straße 137a) düzenlenmektedir.
14:00 – 18:00: Salzgitter Belediyesi Gençlik ve Demokrasi Eğitimi Ekibi bünyesindeki Uluslararası Gençlik Çalışmaları (IJA) (Yeni bir sekmede açılır), 12 yaşından itibaren (en fazla 21 yaş) gençleri, bir tiyatro ve yazma eğitmeni eşliğinde düzenlenecek şiir slam atölyesine – yaratıcı yazma ve ilham kaynakları – davet ediyor.
"Bunun için" sloganı altında, metinler kişisel "dilek" veya "iyi hissetme" dilinde yazılabilir. Grup önünde sunum yapmak isteğe bağlıdır; isteyenlere sahnede profesyonel bir şekilde nasıl davranılacağı ve konuşulacağı konusunda ipuçları verilecektir. Atıştırmalıklar ve içecekler sunulacaktır.
Etkinlik, Hamberg Çocuk ve Gençlik Merkezi’nde (KJT) (üst kattaki kafe, Jahnstraße 13, 38259 Salzgitter-Bad) gerçekleştirilecek ve katılım ücretsizdir. 21 Eylül'e kadar tamara.hagenstadt.salzgitterde adresine e-posta göndererek veya 05341/839 4687 numaralı telefonu arayarak kayıt yaptırmanız rica olunur.
28 Eylül 2026 Pazartesi
09.30 – 11.00: AWISTA Fredenberg ’de ( (Yeni bir sekmede açılır)Kurt-Schumacher-Ring 4) düzenlenenkültürlerarası “KENDİN GETİR” kahvaltısı.
Planlama amacıyla awista@awo-sz-wf.de adresinden veya yerinde kayıt yaptırmanız rica olunur. Etkinlik ücretsizdir.
14.00: AWISTA Fredenberg’in kültürlerarası yaratıcılık grubunun sergisinin açılışı. Yaratıcılık grubunun katılımcıları da etkinlikte hazır bulunacak: “Bunun için! – Çeşitlilik, yaratıcılık ve içimizdekini ifade etme özgürlüğü için.” Yaratıcılık kursumuzda her katılımcı, kalbinden gelenleri resmetti. Böylece, onu oluşturan kadınlar kadar benzersiz, çeşitlilik dolu bir sergi ortaya çıktı. Sergimizle çeşitlilik, yaratıcılık, karşılıklı saygı ve birlikte yaşama için bir mesaj vermek istiyoruz."
Sergi, kültürlerarası hafta boyunca AWISTA’nın açılış saatlerinde ziyaret edilebilir (Salı-Perşembe 08.00-15.30 ve Cuma 08.00-14.00). Etkinlik ücretsizdir.
15:00–18:00, SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff, Erikastraße 11a: Oyunlarla Dünya Turu: Farklı istasyonlarda, çeşitli ülkelerin geleneksel ve popüler oyunlarını tanıyabilir ve deneyebilirsiniz! İster masa oyunu, ister kart oyun( (Yeni bir sekmede açılır)Kurt-Schumacher-Ring 4) düzenlenenkültürlerarası “KENDİN GETİR” kahvaltısı.
Planlama amacıyla awistaawo-sz-wfde adresinden veya yerinde kayıt yaptırmanız rica olunur. Etkinlik ücretsizdir.
14.00: AWISTA Fredenberg’in kültürlerarası yaratıcılık grubunun sergisinin açılışı. Yaratıcılık grubunun katılımcıları da etkinlikte hazır bulunacak: “Bunun için! – Çeşitlilik, yaratıcılık ve içimizdekini ifade etme özgürlüğü için.” Yaratıcılık kursumuzda her katılımcı, kalbinden gelenleri resmetti. Böylece, onu oluşturan kadınlar kadar benzersiz, çeşitlilik dolu bir sergi ortaya çıktı. Sergimizle çeşitlilik, yaratıcılık, karşılıklı saygı ve birlikte yaşama için bir mesaj vermek istiyoruz."
Sergi, kültürlerarası hafta boyunca AWISTA’nın açılış saatlerinde ziyaret edilebilir (Salı-Perşembe 08.00-15.30 ve Cuma 08.00-14.00). Etkinlik ücretsizdir.
15:00–18:00, SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff (Yeni bir sekmede açılır), Erikastraße 11a: Oyunlarla Dünya Turu: Farklı istasyonlarda, çeşitli ülkelerin geleneksel ve popüler oyunlarını tanıyabilir ve deneyebilirsiniz! İster masa oyunu, ister kart oyunu, ister beceri oyunu olsun: Önemli olan eğlence ve yeni oyunları keşfetmek. Oyun oynamayı sevenler, gelip katılabilirler!
29 Eylül 2026 Salı
08.00 – 15.30: AWISTA Fredenberg (Yeni bir sekmede açılır) ’in (Kurt-Schumacher-Ring 4) kültürlerarası yaratıcılık grubununsergisi .
15.00 – 18.00: SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff, (Yeni bir sekmede açılır) Erikastraße 11a, "Kick it like Beckham" film gösterimi (6 yaş ve üzeri): Film, futbol oynama hayalini gerçekleştirmek isteyen ve kızını evlendirmek isteyen ailesinin beklentilerine karşı mücadele eden Jess'in hikâyesini anlatıyor. Eğlenceli film, Jess'in hayatını kendi başına şekillendirme gücünü ve cesaretini gösteriyor.
18.00: Senay Duzcu ile “Drama Türkin 2.0.” kabare gösterisi, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). "Bir 'drama' – bu, isyankar, ferahlatıcı ve derin bir mizah anlayışına sahip Türk stand-up komedyeni Senay Duzcu için, tipik bir Türk kadın olmadığı anlamına geliyor. Toplumu için ise bu bir dram!
Kabarett sanatçısı 2025 yılında Salzgitter’de konuk olmuş ve seyircileri büyülemişti. Konuklar, yine hayatından hikayeler anlattığı bu özel devam gösterisini sabırsızlıkla bekleyebilirler. Senay Duzcu, derinliği olan komedi yapıyor.
Giriş ücretsizdir.
Koltuk rezervasyonlu kayıtlar, önceden aşağıdaki e-posta adresinden yapılabilir: integrationstadt.salzgitterde
30 Eylül 2026 Çarşamba
08.00 – 15.30: AWISTA Fredenberg (Yeni bir sekmede açılır) ’in (Kurt-Schumacher-Ring 4) kültürlerarası yaratıcı grubunun sergisi.
15.00 – 18.00: SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff (Yeni bir sekmede açılır), Erikastraße 11a: Karaoke: İster Alman klasikleri, ister uluslararası hitler, ister en sevdiğiniz şarkılar olsun: Şarkı söyleyin, gülün ve hep birlikte eğlenin. Müzikten keyif alan herkes mikrofonu kapıp rahatça şarkı söyleyebilir (doğru notayı tutturmak zorunda da değilsiniz…).
1 Ekim 2026 Perşembe
Saat 8:00 – 15:30: AWISTA Fredenberg (Yeni bir sekmede açılır) ’in (Kurt-Schumacher-Ring 4) kültürlerarası yaratıcı grubununsergisi .
09.30 – 11.00: Salzgitter Evanjelik Aile Eğitim Merkezi (Yeni bir sekmede açılır), Kattowitzer Straße 225, “Çok dilli büyüyen çocukların kazanımları” başlığı altında çok dilli eğitim/dil gelişimi konulu bir konferansa davet ediyor. Etkinlikte hafif bir kahvaltı da sunulacaktır; katılım için kayıt gereklidir (efbsalzgitterlk-bsde veya 05341/836330).
14.30: MIT BRING çay-kahve saati – “Kültürlerle Dolu Bir Masa”, AWISTA Fredenberg’deki (Yeni bir sekmede açılır) Göçmenler için Vatandaş Hizmetleri birimi (Kurt-Schumacher-Ring 4) ile işbirliği içinde düzenlenecektir. Getirilen yemekler, konukların kültürel geçmişlerini yansıtmalıdır. Birbirimizle sohbet etmek için samimi bir buluşma. Kayıt için lütfen awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede adreslerine e-posta gönderin veya etkinlik yerinde kayıt yaptırın.
15:00-18:00: SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff (Yeni bir sekmede açılır), Erikastraße 11a, "Encanto" film gösterimi: Film, Kolombiya'nın dağlarında sihirli bir evde yaşayan Madrigal ailesinin hikâyesini anlatıyor. Ailenin her bir üyesi bir yeteneğe sahiptir, ancak Mirabel’in bir yeteneği yok gibi görünmektedir. Evin büyüsü tehlikeye girdiğinde, Mirabel için büyük bir macera başlar. “Encanto”, bolca müzik, mizah ve renklerle aileyi, dayanışmayı ve her insanın özel olduğunu anlatıyor.
2 Ekim 2026 Cuma
08.00 – 15.30: AWISTA Fredenberg ’in ( (Yeni bir sekmede açılır)Kurt-Schumacher-Ring 4) kültürlerarası yaratıcılık grubunun sergisi.
10:00 – 14:00: SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff, Erikastraße 11a, Kültürlerarası Paylaşımlı Kahvaltı: Konuklar, mümkünse sevdikleri, paylaşmaktan hoşlandıkları ya da kendi aileleri, kültürleri veya memleketleriyle bağlantılı olan küçük bir şeyler getirirler. Böylece, birçok farklı lezzet ve hikâyeyle dolu, çeşitlilik dolu bir kahvaltı büfesi ortaya çıkıyor. Ev yapımı, satın alınmış, tatlı ya da tuzlu olsun – her t( (Yeni bir sekmede açılır)Kurt-Schumacher-Ring 4) kültürlerarası yaratıcılık grubunun sergisi.
10:00 – 14:00: SOS Anneler Merkezi, HERTA Treff, Erikastraße 11a, (Yeni bir sekmede açılır) Kültürlerarası Paylaşımlı Kahvaltı: Konuklar, mümkünse sevdikleri, paylaşmaktan hoşlandıkları ya da kendi aileleri, kültürleri veya memleketleriyle bağlantılı olan küçük bir şeyler getirirler. Böylece, birçok farklı lezzet ve hikâyeyle dolu, çeşitlilik dolu bir kahvaltı büfesi ortaya çıkıyor. Ev yapımı, satın alınmış, tatlı ya da tuzlu olsun – her türlü atıştırmalık memnuniyetle karşılanır! Birlikte yemek yemek, yeni şeyler denemek ve sohbet etmek: Kültürlerarası Hafta keyifli bir şekilde sona eriyor.
3 Ekim 2026 Cumartesi
14:00 – 17:00: Cami Kapılarını Açma Günü, IGMG Salzgitter-Lebenstedt ( (Yeni bir sekmede açılır)Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): Programda, cami gezisi, “Toplumsal Yapının Taşıyıcısı Olarak Camiler” konulu konferans, soru-cevap oturumu ve açık bir tartışma oturumu yer alıyor.
“Toplumsal Yapının Taşıyıcısı Olarak Camiler” sloganıyla düzenlenen 2026 Açık Cami Günü, Almanya’daki cami cemaatlerinin çok yönlü rolünü ortaya koymaya davet ediyor:
Camiler, ibadet mekanlarından çok daha fazlasıdır – onlar karşılaşma, diyalog ve toplumsal katılımın yerleridir.
Aynı zamanda bu slogan, Açık Cami Günü’nün 30. yılını ve Anayasa’nın 77. yılını anımsatıyor. Bu slogan, özgür ve çeşitlilik barındıran bir toplumun, kamu yararı için sorumluluk üstlenen insanlar ve kurumlar sayesinde ayakta kaldığını vurguluyor.
4 Ekim 2026 Pazar
Saat 16:00: “Bunte Sole”Ödül Töreni (Fredenberg Lisesi Oditoryumu, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Bu yıl Salzgitter Belediyesi’nin Entegrasyon Ödülü’nü kim alacak?
Bu ödül, olağanüstü başarıların yanı sıra, Salzgitter’de entegrasyonu teşvik etmeye yardımcı olan ve şehir için büyük öneme sahip olan gündelik küçük eylemleri de onurlandırmayı amaçlamaktadır. Ödül, bu tür bir çaba ile öne çıkan veya öne çıkmış olan bireylere, gruplara ve derneklere verilebilir.
4 Ekim’de Aula Fredenberg sahnesinde “Bunte Sole” ödül töreni gerçekleşmeden önce, gecenin ziyaretçileri eğlence, küçük sanat gösterileri, müzik ve şovlardan oluşan zengin ve renkli bir programa tanık olacaklar.
Giriş, her zamanki gibi ücretsizdir.
Sahnede aşağıdaki sanatçılar yer alacak:
Komedyen Abdelkarim
Şarkıcı Zeynep Avci
Let’s Dance yıldızları Patricija ve Alex Ionel
Kwiatkowski Dans Okulu
Entegrasyon Birimi ve Göçmenlere Yönelik Vatandaş Hizmetleri, çok sayıda misafiri ağırlamayı dört gözle bekliyor!