Неділя, 27 вересня 2026 року
10:30–11:15: Танцювальний курс Volkshochschule міста Зальцгіттера «dafür! tanzen wir: Інклюзивний танцювальний курс»: (Відкривається в новій вкладці)
Що тебе рухає? Що змушує тебе посміхатися, дивуватися, зупинитися? Цей особливий танцювальний курс присвячений не досконалості чи чітким крокам, а самовираженню, взаємодії та спільному навчанню. Різноманітні музичні стилі з усього
світу, вільна імпровізація та вправи під керівництвом викладача поєднуються з імпульсами до культурного обміну, рефлексії та участі.
Таким чином рух стає відправною точкою для культурної освіти, самоосвіти та взаємного розуміння.
Необхідно зареєструватися у Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; вартість курсу становить 9,10 євро, а заняття відбуваються в Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
З 14:00 до 18:00: Міжнародна молодіжна організація (IJA) у складі (Відкривається в новій вкладці)команди з молодіжної та демократичної освіти міста Зальцгіттер запрошує молодь віком від 12 до 21 років на майстер-клас з поетичного слему — творчого письма та натхнення разом із викладачкою театру та письменницької майстерності.
Під гаслом «За це» можна писати тексти особистою мовою «бажань» або «доброго самопочуття». Виступ перед групою є добровільним; бажаючі отримають поради щодо професійної поведінки та виступу на сцені. Будуть запропоновані закуски та напої.
Захід відбудеться у Центрі для дітей та молоді (KJT) у Гамберзі (кафе на верхньому поверсі, Jahnstraße 13, 38259 Зальцгіттер-Бад) і є безкоштовним. Просимо зареєструватися (до 21 вересня) за адресою tamara.hagenstadt.salzgitterde або за телефоном 05341/839 4687.
Понеділок, 28 вересня 2026 року
З 9:30 до 11:00: Міжкультурний сніданок «MIT BRING» у AWISTA Fredenberg ( (Відкривається в новій вкладці)Kurt-Schumacher-Ring 4).
Просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde або на місці з метою планування. Захід є безкоштовним.
14:00: Відкриття виставки міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг. Учасниці творчої групи будуть присутні на місці: «За це! — за різноманітність, творчість та свободу виражати те, що є в нас. На нашому творчому курсі кожна учасниця малювала те, що йшло від серця. Так виникла різноманітна виставка, така ж унікальна, як і жінки, які її створили. Нашою виставкою ми хочемо стати символом різноманітності, творчості, взаємної поваги та співіснування».
Виставку можна відвідати під час міжкультурного тижня у години роботи AWISTA (з вівторка по четвер з 8:00 до 15:30 та у п’ятницю з 8:00 до 14:00). Вхід безкоштовний.
З 15:00 до 18:00, Центр матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Erikastraße 11a: Ігрова подорож навколо світу: на різних станціях можна познайомитися з традиційними та улюбленими іграми з різних країн і спробувати їх! Настільні, карткові чи ігри на спритність — головне — це веселощі та відкриття нових ігор. Усі, хто любить грати, можуть просто завітати до нас!
Вівторок, 29 вересня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 15:00 до 18:00: Центр підтримки матерів SOS, HERTA Treff, (Відкривається в новій вкладці) Ерікаштрассе, 11а, кінопоказ «Kick it like Beckham» (для дітей від шести років): Фільм розповідає історію Джес, яка прагне здійснити свою мрію про гру у футбол і бореться проти уявлень своєї родини, яка хоче видати дочку заміж. Цей цікавий фільм показує силу та мужність Джес, яка сама формує своє життя.
18:00: Кабаре «Драма туркенки 2.0» із Сенай Дузчу, Культурний сарай Зальцгіттер-Лебенштедт (Thiestraße 22). «Драма» — для бунтівної, свіжої та глибокої турецької комедіантки Сенай Дузчу, турецької стендап-комедіантки, це означає, що вона не є типовою туркенкою. Для її суспільства це — справжня драма!
У 2025 році кабаре-артистка була гостею в Зальцгіттері й захопила публіку. Гості можуть очікувати на особливе продовження, в якому вона знову розповість історії зі свого життя. Сенай Дузчу створює комедію з глибоким змістом.
Вхід безкоштовний.
Попередня реєстрація з бронюванням місць можлива за наступною електронною адресою: integrationstadt.salzgitterde
Середа, 30 вересня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 15:00 до 18:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Erikastraße 11a: караоке: чи то німецькі класичні пісні, чи то міжнародні хіти, чи то улюблені пісні — тут можна співати, сміятися та святкувати разом. Хто любить музику, може взяти мікрофон і просто заспівати (і не обов’язково влучати в ноту…).
Четвер, 1 жовтня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 9:30 до 11:00; Євангелічний центр сімейної освіти в Зальцгіттері (Відкривається в новій вкладці), Kattowitzer Straße 225, запрошує на лекцію про багатомовне виховання та мовну освіту під назвою «Переваги дітей, які зростають у багатомовному середовищі». Також буде запропоновано невеликий сніданок; необхідна попередня реєстрація (efbsalzgitterlk-bsde або 05341/836330).
14:30: кулінарна зустріч «MIT BRING» за чаєм та кавою — «Стіл, сповнений культур» відбудеться у співпраці зі Службою підтримки мігрантів при AWISTA у Фреденберзі (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4). Страви, які гості принесуть із собою, повинні відображати їхнє культурне походження. Це невимушена зустріч, під час якої можна поспілкуватися один з одним. Просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede або на місці.
З 15:00 до 18:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Ерікаштрассе 11а, кінопоказ «Енканто»: фільм розповідає історію родини Мадригал, яка живе в чарівному будинку в горах Колумбії. Кожен член родини має особливий дар, лише Мірабель, здається, його не має. Коли магія будинку опиняється під загрозою, для Мірабель починається велика пригода. Фільм «Енканто», сповнений музики, гумору та яскравих кольорів, розповідає про сім’ю, згуртованість та про те, що кожна людина є особливою.
П’ятниця, 2 жовтня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг ( (Відкривається в новій вкладці)Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 10:00 до 14:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе 11а, (Відкривається в новій вкладці) міжкультурний сніданок «принеси щось із собою»: гості, якщо це можливо, приносять із собою щось невеличке, що їм подобається їсти, чим вони охоче діляться або що пов’язане з їхньою родиною, культурою чи батьківщиною. Так створюється різноманітний сніданок «шведський стіл» з безліччю різних смаків та історій. Будь то домашнє, куплене, солодке чи пікантне — будь-яка страва буде доречною! Спільна трапеза, дегустація нових страв та спілкування: Тиждень міжкультурної взаємодії завершується в затишній атмосфері.
Субота, 3 жовтня 2026 року
З 14:00 до 17:00: День відкритих дверей мечеті, IGMG Зальцгіттер-Лебенштедт ( (Відкривається в новій вкладці)Am Haudorn 2a, 38226 Зальцгіттер): У програмі, серед іншого, передбачено огляд мечеті, лекцію на тему: «Мечеті як носії суспільного устрою», сесію запитань і відповідей, а також відкриту дискусію.
Під гаслом «Мечеті як носії суспільної структури» День відкритих дверей мечеті 2026 запрошує всіх бажаючих ознайомитися з багатогранною роллю мечетних громад у Німеччині:
Мечеті — це набагато більше, ніж просто місця молитви, — це місця зустрічей, діалогу та суспільної активності.
Водночас цей девіз нагадує про 30-річчя «Дня відкритих мечетей» та 77-річчя Основного закону. Він підкреслює, що вільне та багатогранне суспільство існує завдяки людям та інституціям, які беруть на себе відповідальність за загальне благо.
Неділя, 4 жовтня 2026 року
16:00: Церемонія вручення премії «Bunte Sole» (актова зала гімназії Фреденберг, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Зальцгіттер). Хто цього року отримає премію міста Зальцгіттера за інтеграцію?
Ця премія призначена для вшанування не лише видатних досягнень, а й звичайних повсякденних дрібниць, які сприяють інтеграції в Зальцгіттері та мають велике значення для міста. Премію можуть отримати як окремі особи чи групи людей, так і громадські організації, які відзначилися або досягли успіхів у цій сфері.
Перед тим, як 4 жовтня на сцені актового залу Фреденберг відбудеться церемонія вручення премії «Bunte Sole», гості вечора зможуть насолодитися різноманітною та барвистою програмою, що включатиме розваги, камерне мистецтво, музику та шоу-програми.
Вхід, як завжди, безкоштовний.
На сцені виступлять такі артисти:
комік Абделькарім
Співачка Зейнеп Авчі
Зірки шоу «Let’s Dance» — Патріція та Алекс Іонел
Танцювальна школа Квятковського
Відділ інтеграції та служба допомоги мігрантам з нетерпінням чекають на численних гостей!