Пређи на садржај

Salzgitter

Поднесите захтев за консолидовану листу како бисте олакшали путовање ученицима.

Ако водите ученике на школско путовање, они могу да искористе групну листу да уђу у земљу чланицу Европске уније и у неколико других земаља чак и без визе или пасоша.

Колективна листа ученика је образац осмишљен да олакша школска путовања која укључују мултинационални разред. Он се примењује на школска путовања у оквиру Европске уније и на Исланд, Лихтенштајн и Норвешку (Европско економско пространство).

Групна листа као замена за визу

Ученици који су држављани трећих земаља и који бораве у Немачкој, а који би обично морали да имају визу за улазак у земљу одредиште, могу, као изузетак, ући без визе уз презентовање ове листе. Списак групе ученика омогућава ученицима, на пример, да учествују у школском путовању чак и ако њихови поступци азила још нису окончани.

Ако наставник на граници презентује групу листе ученика, граничне контролне службе држава чланица морају дозволити улазак и излазак наведеним ученицима чак и без визе. Ученици једноставно показују пасош или личну карту при преласку границе.

Групна листа као замена за пасош

Ако ученик нема пасош или било који други важећи путни документ, образац ЕУ се такође признаје као замена за пасош при преласку границе, под условом да листа

  • садржи фотографију ученика и
  • је потврђен и одобрен од стране локално надлежног органа за имиграцију.

Давањем одобрења, имиграциона служба потврђује да су сви наведени ученици становници Немачке и да имају право на повратак.

Колективна листа ученика садржи следеће информације:

  • имена, датуми рођења и адресе ученика,
  • одредиште и трајање школског путовања,
  • где је применљиво, фотографије ученика који немају пасош.

Препоручљиво је да пре путовања потражите додатне информације о поступку за ваш конкретан случај. За то се обратите амбасади земље у коју путујете и надлежној локалној канцеларији за регистрацију странаца.

Објашњења и белешке