Премини към съдържанието

Salzgitter

Подаване на заявление за освобождаване от задължението за представяне на удостоверение за брачна правоспособност за чуждестранни граждани

Описание

Описание

Ако сте чуждестранен гражданин и желаете да сключите брак в Германия, условията за сключване на брак по принцип се определят от законодателството на вашата родна държава.

Тази разпоредба има за цел да предотврати ситуация, при която бракът да бъде признат в Германия, но не и във вашата родна държава. Особено за бъдещите деца е от голямо значение бракът, сключен в Германия, да бъде признат и в родната държава на чуждестранния родител.

Ето защо по принцип трябва да представите удостоверение за брачна правоспособност от родната ви държава. С него компетентният орган на родната ви държава потвърждава, че според действащото там право няма пречки за сключването на предвидения брак.

За сключването на бракове между лица от един и същи пол се прилагат специални законови разпоредби. В този случай по принцип се прилага правото на държавата, в която се сключва бракът. Ако бракът се сключи в Германия, се прилага германското право. Поради това не се изисква удостоверение за правоспособност за сключване на брак от родната държава.

Ако притежавате няколко гражданства, се прилага правото на държавата, с която имате най-тесни връзки. Ако притежавате и германско гражданство, то има предимство.

В конкретни случаи можете да подадете заявление за освобождаване от задължението да представите удостоверение за брачна правоспособност. Това се извършва пред председателя на компетентния Върховен окръжен съд, в чиято юрисдикция сте регистрирали сключването на брака.

Това важи за вас, ако принадлежите към някоя от следните групи лица:

  • Граждани на държави, чиито власти не издават удостоверения за брачна правоспособност.
  • Граждани на държави, които издават удостоверения за брачна правоспособност, но когато това е обективно невъзможно. Това важи, наред с другото, за случаи, в които чуждестранното право отказва сключването на брак по причини, които са несъвместими с гарантираната от Основния закон свобода на сключване на брак, например когато според чуждестранното право на страната на произход е забранено да се сключи нов брак след развод.

Не се изисква удостоверение за брачна правоспособност, нито освобождаване от това изискване, ако принадлежите към следната група лица:

  • лица, на които е признато право на убежище,
  • чуждестранни бежанци,
  • чужденци без гражданство, както и
  • лица без гражданство с постоянно пребиваване в Германия.

Вашият статут трябва да бъде доказан с подходящ документ за пътуване.

Ако подадете заявление за освобождаване от задължението за представяне на удостоверение за брачна правоспособност, председателят на Върховния регионален съд, вместо компетентния орган на вашата родна държава, проверява дали съгласно действащото там право съществуват пречки за сключването на брак или липсват необходимите условия. Освен това и съгласно германското право не трябва да съществуват пречки за сключване на брак. При това може например да се провери дали предишни бракове са били валидно разтрогнати.

Обяснения и бележки