Перейти к содержанию

Salzgitter

Подать заявление об освобождении от обязанности представления свидетельства о правомочности вступить в брак для иностранных граждан

Описание

Описание

Если вы, будучи иностранным гражданином, желаете вступить в брак в Германии, условия заключения брака, как правило, определяются законодательством вашей страны происхождения.

Эта норма призвана предотвратить ситуацию, при которой брак будет признан в Германии, но не в вашей стране происхождения. В частности, для будущих детей очень важно, чтобы брак, заключённый в Германии, признавался также в стране происхождения иностранного родителя.

Поэтому вам, как правило, необходимо представить свидетельство о правоспособности вступить в брак, выданное вашей страной происхождения. Этим документом компетентный орган вашей страны происхождения подтверждает, что согласно действующему там законодательству никаких препятствий для заключения предполагаемого брака не существует.

К однополым бракам применяются особые правовые нормы. В данном случае определяющим является, как правило, право того государства, в котором заключается брак. Если брак заключается в Германии, применяется немецкое право. Поэтому свидетельство о правоспособности на вступление в брак из страны происхождения не требуется.

Если у вас несколько гражданств, применяется право той страны, с которой у вас наиболее тесная связь. Если у вас также есть немецкое гражданство, оно имеет приоритет.

В отдельных случаях вы можете подать заявление об освобождении от обязанности предъявить свидетельство о правоспособности вступить в брак. Заявление подается президенту соответствующего Высшего земельного суда, в округе которого вы зарегистрировали брак.

Это может быть актуально для вас, если вы относитесь к одной из следующих групп лиц:

  • Граждане государств, органы которых не выдают свидетельств о правоспособности вступать в брак.
  • Граждане государств, которые выдают свидетельства о правомочности вступать в брак, но в данном случае это объективно невозможно. Это относится, в частности, к случаям, когда иностранное право запрещает заключение брака по причинам, несовместимым с гарантированной Основным законом свободой вступления в брак, например, если согласно законодательству страны происхождения запрещено вступать в повторный брак после развода.

Вам не требуется свидетельство о правоспособности вступить в брак и освобождение от этой обязанности, если вы относитесь к следующей группе лиц:

  • лица, получившие статус беженца,
  • иностранные беженцы,
  • иностранцы без гражданства, а также
  • лица без гражданства, постоянно проживающие в Германии.

Ваш статус должен быть подтвержден соответствующим проездным документом.

Если вы подаете заявление об освобождении от обязанности предъявить свидетельство о правомочности вступить в брак, председатель Высшего земельного суда вместо компетентного органа вашей страны происхождения проверяет, существуют ли препятствия для заключения брака в соответствии с действующим там законодательством или отсутствуют ли необходимые условия. Кроме того, в соответствии с немецким законодательством также не должно быть препятствий для вступления в брак. При этом может быть проверено, например, были ли предыдущие браки расторгнуты в установленном порядке.

Пояснения и примечания