Перейти до змісту

Salzgitter

Подати заяву про звільнення від обов’язку подавати свідоцтво про право вступити в шлюб для іноземних громадян

Опис

Опис

Якщо ви, як громадянин іноземної держави, бажаєте укласти шлюб у Німеччині, умови укладення шлюбу, як правило, визначаються законодавством вашої країни походження.

Ця норма покликана запобігти ситуації, коли шлюб визнається в Німеччині, але не у вашій країні походження. Особливо для майбутніх дітей дуже важливо, щоб шлюб, укладений у Німеччині, також визнавався в країні походження іноземного з батьків.

Тому, як правило, ви повинні надати довідку про право на укладення шлюбу, видану вашою країною походження. Цим документом компетентний орган вашої країни походження підтверджує, що згідно з чинним там законодавством для укладення запланованого шлюбу немає перешкод.

Для одностатевих шлюбів діють особливі законодавчі норми. У цьому випадку, як правило, визначальним є законодавство держави, в якій укладається шлюб. Якщо шлюб укладається в Німеччині, застосовується німецьке законодавство. Тому свідоцтво про право на вступ у шлюб з вашої країни походження не потрібне.

Якщо ви маєте кілька громадянств, застосовується законодавство тієї країни, з якою ви маєте найтісніший зв’язок. Якщо ви також маєте німецьке громадянство, воно має пріоритет.

У окремих випадках Ви можете подати заяву про звільнення від обов’язку подавати свідоцтво про право на вступ у шлюб. Це робиться до голови відповідного Вищого земельного суду, в окрузі якого Ви зареєстрували шлюб.

Це може стосуватися вас, якщо ви належите до однієї з таких груп осіб:

  • Громадяни держав, органи влади яких не видають свідоцтв про право на вступ у шлюб.
  • Громадяни держав, які видають свідоцтва про право на вступ у шлюб, але якщо це об’єктивно неможливо. Це стосується, зокрема, випадків, коли іноземне законодавство відмовляє у реєстрації шлюбу з причин, що суперечать гарантованій Конституцією свободі укладення шлюбу, наприклад, якщо згідно з іноземним законодавством заборонено вступати в шлюб повторно після розлучення.

Вам не потрібна довідка про право на вступ у шлюб та жодне звільнення від цієї вимоги, якщо ви належите до такої групи осіб:

  • особи, яким надано статус біженця,
  • іноземні біженці,
  • іноземці без громадянства, а також
  • особи без громадянства, які постійно проживають у Німеччині.

Ваш статус повинен бути підтверджений відповідним проїзним документом.

Якщо ви подаєте заяву про звільнення від обов’язку подання свідоцтва про право на укладення шлюбу, голова Вищого земельного суду замість компетентного органу вашої країни походження перевіряє, чи існують перешкоди для укладення шлюбу згідно з чинним там законодавством або чи відсутні необхідні умови. Крім того, згідно з німецьким законодавством також не повинно бути перешкод для укладення шлюбу. При цьому, наприклад, може перевірятися, чи були попередні шлюби дійсно розірвані.

Пояснення та примітки