Descriere
Descriere
Dacă doriți să vă căsătoriți în Germania în calitate de cetățean străin, condițiile pentru încheierea căsătoriei se stabilesc, în principiu, în conformitate cu legislația țării dumneavoastră de origine.
Această reglementare are scopul de a preveni situația în care căsătoria să fie recunoscută în Germania, dar nu și în țara dumneavoastră de origine. Este de o importanță deosebită, în special pentru viitorii copii, ca o căsătorie încheiată în Germania să fie recunoscută și în țara de origine a părintelui străin.
Prin urmare, trebuie să prezentați, în principiu, un certificat de capacitate matrimonială eliberat de statul dumneavoastră de origine. Prin acesta, autoritatea competentă din statul dumneavoastră de origine confirmă că, în conformitate cu legislația în vigoare acolo, nu există obstacole care să împiedice încheierea căsătoriei intenționate.
Pentru căsătoriile între persoane de același sex se aplică dispoziții legale speciale. În acest caz, se aplică, în principiu, legislația statului în care se încheie căsătoria. Dacă căsătoria se încheie în Germania, se aplică legislația germană. Prin urmare, nu este necesar un certificat de capacitate matrimonială din țara de origine.
Dacă dețineți mai multe cetățenii, se aplică legislația țării cu care aveți cea mai strânsă legătură. Dacă dețineți și cetățenia germană, aceasta are prioritate.
În cazuri individuale, puteți solicita o derogare de la obligația de a prezenta un certificat de capacitate matrimonială. Cererea se depune la președintele Curții de Apel competente, în circumscripția căreia ați înregistrat căsătoria.
Această posibilitate vi se aplică dacă faceți parte din una dintre următoarele categorii de persoane:
- Cetățeni ai statelor ale căror autorități nu eliberează certificate de capacitate matrimonială.
- Cetățeni ai statelor care eliberează certificate de capacitate matrimonială, dar în cazul în care acest lucru este imposibil din punct de vedere obiectiv. Aceasta se aplică, printre altele, în situațiile în care legislația străină interzice căsătoria din motive incompatibile cu libertatea de a se căsători garantată de Constituție, de exemplu, dacă, conform legislației țării de origine, este interzisă recăsătorirea după un divorț.
Nu aveți nevoie de un certificat de capacitate matrimonială și nici de o derogare dacă faceți parte din următoarea categorie de persoane:
- persoane cărora li s-a acordat dreptul de azil,
- refugiați străini,
- străinii fără cetățenie, precum și
- apatrizi cu reședință permanentă în Germania.
Statutul dumneavoastră trebuie dovedit printr-un document de călătorie corespunzător.
Dacă solicitați o scutire de la obligația de a prezenta un certificat de capacitate matrimonială, președintele Curții Regionale Superioare verifică, în locul autorității competente din țara dumneavoastră de origine, dacă există obstacole în calea încheierii căsătoriei conform legislației în vigoare acolo sau dacă lipsesc anumite condiții. În plus, nu trebuie să existe obstacole în calea căsătoriei nici conform legislației germane. În acest context, se poate verifica, de exemplu, dacă căsătoriile anterioare au fost desființate în mod valabil.