Stolperstein هي أحجار تذكارية تخلد ذكرى الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد والترحيل والقتل في ظل الاشتراكية القومية. في سالدر وإنجلنشتيدت، تخلد Stolperstein ذكرى مصائر عائلات كليبلات وتراوبي.

Stolperstein عبارة عن لوحات نحاسية مغروسة في الأرض تحمل أسماء وتواريخ الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد أو الاعتقال أو التعذيب أو الحرمان من الحقوق أو أجبروا على الفرار أو الانتحار أو القتل خلال الحقبة النازية. تخلد هذه الأحجار ذكرى جميع ضحايا الاشتراكية الوطنية في آخر مكان إقامة اختاروه بحرية.

في عام 2020، تم تأسيس مبادرة حجر عثرة ضمن مجموعة عمل تاريخ المدينة، والتي بحثت في مصير عائلة كليبلات من سالدر.

في 12 نوفمبر 2021، تم وضع سبعة Stolperstein في سالدر لأول مرة تخليدًا لذكرى عائلة كليبلات اليهودية. تُخلد هذه Stolperstein في غانسيبليك 13 ذكرى العائلة التي كانت تدير شركة نسيج إلى أن أُجبروا على مغادرة منزلهم بسبب العداء والاعتداءات الجسدية الواسعة النطاق.

في 27 سبتمبر 2023، وُضعت خمسة Stolperstein في إنجلنشتيدت تخليداً لذكرى عائلة تراوبي. تعرضت العائلة للتهميش والحرمان من الحقوق في ظل الاشتراكية القومية بسبب أسلافهم اليهود. وقد عاشوا في إنغلنشتيدت حتى مصادرة ممتلكاتهم قسراً في عام 1943 وأداروا مزرعتهم الخاصة في أوف دير غراوبي 17. توفي الأب والتر تراوبي بعد اعتقاله في معسكر اعتقال أوشفيتز.

Stolperstein هي مشروع للفنان غونتر ديمنيغ الذي شارك في وضع اللوحة الأولى. تعتبر Stolperstein غونتر ديمنيج أكبر موقع تذكاري لا مركزي في العالم.

ومن خلال الحجارة الموجودة أمام المنازل، يتم الاحتفاظ بذكرى الأشخاص الذين عاشوا هنا في الماضي. وقد نُقشت على الحجارة عبارة: عاش هنا... حجر واحد. اسم. شخص واحد.

كان تاريخ عائلة كليبلات وعائلة تراوبي موضوع كتيب نشرته مجموعة عمل تاريخ البلدة، وهو متاح من مجموعة العمل.