${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Stolperstein - păstrarea vie a amintirilor

În Salder și Engelnstedt, Stolperstein comemorează victimele tiraniei național-socialiste.

Stolperstein comemorează soarta familiei Kleeblatt din Salder.

Stolperstein sunt pietre memoriale care comemorează persoanele care au fost persecutate, deportate și ucise în timpul național-socialismului. În Salder și Engelnstedt, Stolperstein comemorează soarta familiilor Kleeblatt și Traube.

Stolperstein sunt plăci de alamă înfipte în pământ cu numele și datele persoanelor care au fost persecutate, arestate, torturate, private de drepturi, forțate să fugă sau să se sinucidă sau ucise în timpul perioadei național-socialiste. Pietrele comemorează toate victimele național-socialismului la ultimul lor loc de reședință liber ales.

În 2020, în cadrul grupului de lucru pentru istoria orașului a fost înființată inițiativa Stumbling Stone, care a cercetat soarta familiei Kleeblatt din Salder.

La 12 noiembrie 2021, șapte Stolperstein au fost așezate în Salder pentru prima dată în memoria familiei evreiești Kleeblatt. Stolperstein de la Gänsebleek 13 comemorează familia, care a condus o afacere cu textile până când au fost forțați să își părăsească casa din cauza ostilității masive și a atacurilor fizice.

Stolperstein comemorează soarta familiei Traube din Engelnstedt.

La 27 septembrie 2023, cinci Stolperstein au fost așezate în Engelnstedt în memoria familiei Traube. Familia a fost marginalizată și lipsită de drepturi în timpul național-socialismului din cauza strămoșilor săi evrei. Ei au locuit în Engelnstedt până la exproprierea lor forțată în 1943 și și-au condus propria fermă la Auf der Graube 17. Părintele Walter Traube a murit după arestarea sa în lagărul de concentrare de la Auschwitz.

Stolperstein este un proiect al artistului Gunter Demnig, care a participat la prima depunere. Stolpersteinele lui Gunter Demnig sunt considerate a fi cel mai mare sit memorial descentralizat din lume.

Cu ajutorul pietrelor din fața caselor, memoria oamenilor care au locuit aici este păstrată vie. Pietrele sunt inscripționate cu cuvintele: HERE LIVED... O piatră. Un nume. O persoană.

Istoria familiei Kleeblatt și a familiei Traube a făcut obiectul unei broșuri publicate de grupul de lucru pentru istoria orașului, care este disponibilă la grupul de lucru.

Explicații și note

Credite de imagine

  • Foto: Grupul de lucru pentru istoria orașului
  • Foto: Grupul de lucru pentru istoria orașului
  • Orașul Salzgitter