${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Stolperstein - запазване на спомените живи

В Салдер и Енгелнщедт Stolperstein напомнят за жертвите на националсоциалистическата тирания.

Stolperstein напомнят за съдбата на семейство Клеблат в Залдер.

Stolperstein са мемориални камъни в памет на хората, които са били преследвани, депортирани и убити по времето на националсоциализма. В Залдер и Енгелнщедт Stolperstein напомнят за съдбата на семействата Клеблат и Траубе.

Stolperstein са месингови плочи, вградени в земята, с имената и датите на хора, които са били преследвани, арестувани, измъчвани, лишени от права, принудени да избягат или да се самоубият или убити по време на националсоциалистическата епоха. Камъните са в памет на всички жертви на националсоциализма на последното им свободно избрано място на пребиваване.

През 2020 г. в рамките на работната група по история на града е създадена инициатива "Камък на препъникамъка", която проучва съдбата на семейство Клеблат от Залдер.

На 12 ноември 2021 г. в Залдер за първи път са положени седем Stolperstein в памет на еврейското семейство Клеблат. Stolperstein на улица Gänsebleek 13 е в памет на семейството, което е ръководело текстилен бизнес, докато не е било принудено да напусне дома си поради масова враждебност и физически нападения.

Stolperstein напомнят за съдбата на семейство Траубе в Енгелнщедт.

На 27 септември 2023 г. в Енгелнщедт са положени пет Stolperstein в памет на семейство Траубе. Семейството е било маргинализирано и лишено от граждански права по времето на националсоциализма заради еврейските си предци. Те живеят в Енгелнщедт до принудителното им отчуждаване през 1943 г. и управляват собствена ферма на адрес Auf der Graube 17. Бащата Валтер Траубе умира след ареста си в концентрационния лагер Аушвиц.

Stolperstein са проект на художника Гюнтер Демниг, който участва в първото полагане. Stolperstein на Гюнтер Демниг се смятат за най-големия децентрализиран мемориален обект в света.

С камъните пред къщите се поддържа жив споменът за хората, които някога са живели тук. На камъните са изписани думите: ТУК СА ЖИВЕЛИ... Един камък. Едно име. Един човек.

Историята на фамилията Клеблат и фамилията Траубе е предмет на брошура, издадена от работната група по история на града, която може да бъде получена от работната група.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Снимка: Работна група по история на града
  • Снимка: Работна група по история на града
  • Град Залцгитер