${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Stolperstein - збереження пам'яті

У Зальдері та Енгельнштедті Stolperstein вшановують пам'ять жертв націонал-соціалістичної тиранії.

Stolperstein нагадують про долю сім'ї Клеблатт у Зальдері.

Stolperstein - це меморіальний камінь, який вшановує пам'ять людей, що були переслідувані, депортовані та вбиті за часів націонал-соціалізму. У Зальдері та Енгельнштедті Stolperstein нагадують про долі родин Клеблатт і Траубе.

Stolperstein - це вмуровані в землю латунні дошки з іменами та датами людей, яких переслідували, заарештовували, катували, позбавляли прав, змушували тікати, накладати на себе руки або вбивали за часів націонал-соціалізму. Камені вшановують пам'ять усіх жертв націонал-соціалізму в їхньому останньому вільно обраному місці проживання.

У 2020 році в рамках робочої групи з історії міста була заснована ініціатива "Камінь спотикання", яка досліджувала долю родини Клеблатт із Зальдера.

12 листопада 2021 року в Зальдері вперше було закладено сім Stolperstein в пам'ять про єврейську родину Кляйблатів. Stolperstein на вулиці Ґензеблік, 13 увічнюють пам'ять родини, яка займалася текстильним бізнесом, доки не була змушена покинути свій дім через масову ворожість та фізичні напади.

Stolperstein вшановують пам'ять про долю родини Траубе в Енгельнштедті.

27 вересня 2023 року в Енгельнштедті було закладено п'ять Stolperstein в пам'ять про родину Траубе. Ця родина була маргіналізована та позбавлена прав за часів націонал-соціалізму через своїх єврейських предків. Вони жили в Енгельнштедті до примусової експропріації у 1943 році і мали власне господарство на Ауф дер Граубе, 17. Батько Вальтер Траубе помер після арешту в концтаборі Аушвіц.

Stolperstein - це проект художника Ґюнтера Демніґа, який брав участь у першому закладенні. Stolperstein Гюнтера Демніга вважається найбільшим у світі децентралізованим меморіальним місцем.

Камені перед будинками зберігають пам'ять про людей, які колись тут жили. На каменях викарбувані слова: ТУТ ЖИВ... Один камінь. Ім'я. Одна людина.

Історії родини Клеблатт та родини Траубе присвячена брошура, видана робочою групою з історії міста, яку можна отримати в робочій групі.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Фото: Робоча група з історії міста
  • Фото: Робоча група з історії міста
  • Місто Зальцгіттер