Les Stolpersteine sont des pierres commémoratives qui rappellent les personnes qui ont été persécutées, déportées et assassinées sous le régime national-socialiste. À Salder et Engelnstedt, des Stolpersteine rappellent le destin des familles Kleeblatt et Traube.
Les Stolpersteine sont des plaques de laiton encastrées dans le sol sur lesquelles sont inscrits les noms et les dates des personnes qui ont été persécutées, arrêtées, torturées, privées de leurs droits, poussées à la fuite ou au suicide ou assassinées pendant la période du national-socialisme. Sur leur dernier lieu de résidence librement choisi, les pierres rappellent toutes les victimes du national-socialisme.
En 2020, une initiative de pierres d'achoppement a été créée au sein du groupe de travail "Histoire de la ville", qui a fait des recherches sur le destin de la famille Kleeblatt de Salder.
Le 12 novembre 2021, sept Stolpersteine ont été posées pour la première fois à Salder en mémoire de la famille juive Kleeblatt. Les Stolpersteine rappellent, dans la rue Gänsebleek 13, le souvenir de cette famille qui tenait un magasin de textile jusqu'à ce qu'elle soit contrainte de quitter son domicile en raison d'une hostilité massive et d'agressions physiques.
Le 27 septembre 2023, cinq Stolpersteine ont été posées à Engelnstedt en mémoire de la famille Traube. La famille a été exclue et privée de ses droits sous le régime national-socialiste en raison de ses ancêtres juifs. Elle a vécu à Engelnstedt jusqu'à son expropriation forcée en 1943 et exploitait sa propre ferme Auf der Graube 17. Le père Walter Traube est mort après son arrestation au camp de concentration d'Auschwitz.
Les Stolpersteine sont un projet de l'artiste Gunter Demnig, qui a participé à la première pose. Les Stolpersteine de Gunter Demnig sont considérées comme le plus grand lieu de mémoire décentralisé au monde.
Les pierres posées devant les maisons permettent de faire revivre le souvenir des personnes qui ont habité ici autrefois. Il est écrit sur les pierres : ICI HABITAIT... Une pierre. Un nom. Une personne.
Le groupe de travail sur l'histoire de la ville a publié une brochure sur l'histoire de la famille Kleeblatt et de la famille Traube, disponible auprès du groupe de travail.
