Nous avons également présenté une lettre ouverte commune aux ministres responsables au niveau fédéral et dans les Länder, aux ministres-présidents des Länder ainsi qu'aux rapporteurs des groupes parlementaires au Bundestag allemand.
Le concept et la démonstration de la sécurité à long terme de la fosse Konrad datent maintenant de plusieurs décennies. Les expériences tirées de l'échec d'Asse II n'ont jamais été prises en compte.
Alors que la loi exige désormais pour les nouveaux sites de stockage définitif que les déchets soient récupérables dans les 500 ans, cela n'est ni prévu ni réalisable pour Konrad.
Frank Klingebiel, maire de la ville de Salzgitter : "Il n'est donc pas plus que juste d'exiger au moins une réévaluation du projet Konrad selon l'état actuel de la science et de la technique. La sécurité et la protection de la santé des personnes qui vivent ici sont pour moi et les responsables de la ville de Salzgitter une priorité absolue. Il n'est donc pas acceptable qu'un projet ayant des conséquences à long terme comme un site de stockage de déchets nucléaires soit simplement poursuivi, bien qu'il existe les plus grands doutes quant à sa faisabilité et à sa sécurité. C'est précisément parce que la Cour constitutionnelle fédérale a dénié aux communes et aux citoyens le droit de faire valoir juridiquement la protection de l'environnement que nous estimons qu'il est d'autant plus important de l'exiger maintenant sur le plan politique. L'expérience d'Asse II doit être prise en compte".
Au nom du Landvolk Braunschweiger Land, Ulrich Löhr, qui a sa ferme dans le district de Wolfenbüttel, déclare : "Après les expériences catastrophiques d'Asse II, il est indispensable qu'à l'avenir les déchets nucléaires soient stockés près de la surface et puissent être récupérés". Le Landvolk a joué un rôle essentiel dans la plainte déposée par la famille d'agriculteurs Traube de Salzgitter contre Konrad, plainte qui a été rejetée par la plus haute juridiction en 2007. Actuellement, un recours est encore en cours devant la Cour européenne des droits de l'homme. Les conditions d'implantation à Salzgitter et les transports n'ont jamais été pris en compte
Au nom du syndicat IG Metall Salzgitter-Peine, Björn Harmening souligne que la clarification de questions centrales telles que la prise en compte des conditions du site et les transports sur ordre de l'Etat fédéral ne devaient pas être résolues dans le cadre de la procédure Konrad : "Le syndicat IG Metall reste d'avis qu'il est irresponsable de construire un dépôt nucléaire à proximité directe de milliers d'emplois. Le puits de stockage II sur le site de Salzgitter AG se trouve à proximité immédiate d'entreprises à chaud comme les hauts-fourneaux et le laminoir. Ignorant les risques d'accident qui y sont liés, les transports doivent malgré tout traverser quotidiennement par train et par camion la zone urbaine densément peuplée".
Les problèmes de Konrad sont-ils plus importants qu'on ne le pensait jusqu'à présent ? Depuis 2000, des actions contre le projet Konrad et la politique nucléaire ont été menées à plusieurs reprises pendant les heures de travail par les entreprises métallurgiques de la région. "Il ne s'agit pas seulement de l'intérêt d'un seul site", ajoute Ursula Schönberger, auteur principal d'un premier "inventaire des déchets nucléaires pour la République fédérale d'Allemagne". "Il s'agit également des déchets de récupération d'Asse II, des déchets d'uranium de Gronau ou des résidus du centre de recherche de Jülich, qui ne pourraient de toute façon pas tous être stockés à Konrad, et il s'agit des intérêts de tous les sites auxquels on promet encore aujourd'hui que les déchets qui s'y trouvent seront prochainement évacués vers Konrad".
En outre, Schönberger estime que les problèmes liés à la réalisation de Konrad sont plus importants que ce que l'on pensait jusqu'à présent. Une conférence sur l'assainissement des puits de Konrad lors d'une manifestation spécialisée le 20 mars a été annulée parce qu'elle "n'a tout simplement pas été validée". Et une chose est sûre : "Si l'on ne peut pas assainir les puits de l'ancienne installation Konrad, il faudra les reconstruire et bien sûr, l'exploitant sait aussi qu'une nouvelle installation devrait aussi être autorisée à nouveau".