Мы также представили совместное открытое письмо ответственным федеральным и земельным министрам, премьер-министрам земель и докладчикам парламентских групп в немецком Бундестаге.
Концепция и долгосрочное обоснование безопасности шахты "Конрад" насчитывают уже несколько десятилетий. Опыт, полученный в результате неудачи Ассе II, так и не был учтен.
Хотя закон о новых хранилищах требует, чтобы отходы можно было извлечь в течение 500 лет, для Конрада это не предусмотрено и не осуществимо.
Франк Клингебиль, бургомистр города Зальцгиттер: "Поэтому не более чем правильным и корректным является требование, по крайней мере, пересмотреть проект "Конрад" в соответствии с уровнем развития науки и техники. Безопасность и охрана здоровья проживающих здесь людей являются для меня и ответственных лиц города Зальцгиттера наивысшим приоритетом. Поэтому неразумно, что проект с такими долгосрочными последствиями, как хранилище ядерных отходов, должен просто продолжать строиться, даже если есть большие сомнения в его осуществимости и безопасности. Именно потому, что Федеральный конституционный суд отказал местным властям и гражданам в праве обращаться в суд за защитой окружающей среды, мы считаем, что сейчас еще важнее требовать этого политически. Опыт Asse II должен быть принят во внимание".
От имени ландволка Брауншвайгер Ланд Ульрих Лер, имеющий свою ферму в районе Вольфенбюттель, поясняет: "После катастрофического опыта на Ассе II необходимо, чтобы ядерные отходы хранились недалеко от поверхности и в будущем были доступны для извлечения. Ландволк сыграл важную роль в иске фермерской семьи Траубе из Зальцгиттера против Конрада, который был отклонен высшей судебной инстанцией в 2007 году. В настоящее время апелляция все еще находится на рассмотрении в Европейском суде по правам человека. Условия на участке в Зальцгиттере и транспорт не были приняты во внимание
От имени IG Metall Salzgitter-Peine Бьорн Харменинг указывает, что выяснение таких центральных вопросов, как сбалансированный учет условий на площадке и перевозки по федеральным заказам, не должно происходить в рамках разбирательства по делу Конрада: "IG Metall по-прежнему считает, что строительство ядерного хранилища в непосредственной близости от тысяч рабочих мест является безответственным. Шахта-хранилище II на территории Salzgitter AG находится в непосредственной близости от таких горячих производств, как доменные печи и прокатный стан. Не обращая внимания на связанные с этим риски аварий, транспорт, тем не менее, ежедневно проезжает через густонаселенный городской район на железнодорожном и грузовом транспорте".
Проблемы в Конраде больше, чем предполагалось ранее? С 2000 года металлообрабатывающие предприятия региона организовали несколько акций в рабочее время против проекта "Конрад" и ядерной политики. "Речь идет не только об интересах одного объекта", - добавляет Урсула Шёнбергер, ведущий автор первого комплексного "Кадастра ядерных отходов Федеративной Республики Германия". "Речь также идет об отходах от извлечения из Ассе II, урановых отходах из Гронау или наследии исследовательского центра в Юлихе, которые в любом случае не могут храниться в Конраде, а также об интересах всех объектов, которым все еще обещают, что отходы из них скоро будут поступать в Конрад".
Шёнбергер также считает, что проблем, связанных с реализацией проекта "Конрад", больше, чем предполагалось ранее. Презентация по восстановлению шахт Конрада на специализированном мероприятии 20 марта была отменена, потому что она "просто не была одобрена". И одно можно сказать с уверенностью: "Если шахты старой установки "Конрад" не могут быть восстановлены, их придется перестраивать, и, конечно, оператор знает, что новую установку также придется заново утверждать".