ورحب مايكل تاكي، مسؤول التخطيط في المدينة، بالضيوف العديدين وشكرهم مقدمًا على مشاركتهم، حيث أن جميع الآراء مهمة لعمل مكتبي التخطيط والإدارة. "أنتم تعيشون في الأحياء وأنتم خبراء. يمكنكم المشاركة وإحداث فرق."

وأوضح أن مجلس المدينة قرر أن يتم فحص الأحياء السكنية في سويندون شتراسه وكامبشتراسه/سالدرشه شتراسه بما يسمى بالدراسات التحضيرية لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لإعادة التطوير والتحسين.

ومن حيث المبدأ، فإن الظروف المعيشية في الحيين جيدة، ولكن يجب أن يتم تصميم الحيين مع مراعاة المستقبل. وتحقيقاً لهذه الغاية، يتم جمع الأفكار وإجراء الدراسات الاستقصائية.

وهذا ما أوضحته ليزا نيسه من مكتب التخطيط "plan zwei"، والتي قامت مع فريقها بجمع الأفكار في الموقع على طاولات الموضوعات، وتحدثت إلى الناس وستستمر في زيارة الأحياء خلال الأشهر القادمة.

"نريد أن نتعلم منكم. ما الذي يحدث محلياً؟ ما هو الجيد؟ وما هو السيئ؟ هذه الإجابات وغيرها مطلوبة من أجل العمل الأساسي.

وأشارت إلى الاستبيان عبر الإنترنت وأنه من الممكن أيضًا إرسال الاستبيان إليك أو توصيل مخاوفك/أفكارك كتابيًا أو هاتفيًا أو شفهيًا.

وقد أكد على ذلك أيضًا كارستن شيفر من PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO، الذي دخل مع فريقه في حوار مع المواطنين على الطاولات التي تم تناولها. وقبل ذلك، عرض مسبقًا الهياكل المختلفة للحيين (على سبيل المثال، التطور السكني والبنية العمرية والتطور السكاني).

ثم تمكن المشاركون بعد ذلك من كتابة أفكارهم على طاولات المواضيع المختلفة "الإسكان والمناطق المحيطة" و"النقل/التنقل" و"البيئة/التأقلم مع البيئة/التأثيرات المناخية" و"الأعمال/الصحة" و"القضايا الاجتماعية/الترابط" وإرفاقها بصورة جوية مكبرة للحي المعني باستخدام سيخ خشبي صغير. تبادل الضيوف الأفكار فيما بينهم وكذلك مع فرق العمل من مكاتب التخطيط والإدارة.

في استعراض أولي موجز، ذُكرت الإضاءة والسلامة في حديقة المدينة عدة مرات، وكذلك ساحة السوق في شولكهرابين ومسألة ما إذا كان يمكن استخدامها لفعاليات أخرى مثل المهرجانات أو أسواق السلع المستعملة. كما أثيرت مسألة توفير المزيد من مرافق اللعب للأطفال في كلا الحيين، وكذلك مسألة توفير المزيد من الأماكن لكبار السن لقضاء بعض الوقت.

قامت المكاتب بتحليل جميع نتائج ورشة العمل التمهيدية هذه، كما أخذوا معهم "تحيات المستقبل" المكتوبة مسبقاً: بطاقات بريدية كتب عليها المواطنون كيف يتخيلون أحيائهم في المستقبل وما يرغبون في رؤيته في مكان إقامتهم.

شكرت ليزا نيسه الجميع على مشاركتهم في تلك الأمسية وتأمل أن تراهم مرة أخرى في ورشة العمل الأخيرة في الخريف. ولكن حتى ذلك الحين، تتاح الفرصة للجميع لمشاركة أفكارهم (انظر أدناه).