Le conseiller municipal en charge de l'urbanisme, Michael Tacke, a accueilli les nombreux invités et les a remerciés au préalable de leur participation, car tous les avis sont importants pour le travail des deux bureaux d'urbanisme et de l'administration. "Vous vivez dans les quartiers et vous êtes des expertes et des experts. Vous pouvez apporter votre contribution et faire bouger les choses".

Il a expliqué que le conseil municipal avait décidé que les quartiers résidentiels de la Swindonstraße, de la Kampstraße et de la Saldersche Straße feraient l'objet d'études dites préparatoires afin de déterminer s'il y avait un besoin de rénovation et d'amélioration.

En principe, les deux quartiers offrent de bonnes conditions d'habitation, mais ils doivent être conçus pour l'avenir. Pour cela, des idées sont collectées et des enquêtes sont menées.

C'est ce qu'a expliqué Lisa Nieße du bureau d'études plan zwei, qui, avec son équipe, a recueilli les idées sur place aux tables thématiques, a engagé le dialogue avec les habitants et continuera à se rendre dans les quartiers au cours des prochains mois.

"Nous voulons apprendre de vous. Qu'est-ce qui se passe sur place ? Qu'est-ce qui est bon ? Qu'est-ce qui ne va pas ?". Ces réponses et d'autres sont nécessaires pour le travail de fond.

Elle a fait référence à l'enquête en ligne et a indiqué qu'il était également possible de se faire envoyer le questionnaire ou de faire part de ses préoccupations/références idées par écrit, par téléphone ou oralement.

C'est ce qu'a également souligné Carsten Schäfer du GROUPE DE PLANIFICATION BUREAU DE VILLE qui, avec son équipe, s'est entretenu avec les citoyens autour des tables thématiques. Auparavant, il a présenté les différentes structures des deux quartiers (par exemple l'habitat, la structure d'âge et l'évolution de la population).

Les participants ont ensuite pu écrire leurs idées sur les différentes tables thématiques "Habitat et environnement", "Transports/mobilité", "Environnement/Vert/Adaptation aux changements climatiques", "Commerce/Santé" et "Social/Vivre ensemble", et les fixer à l'aide d'une petite pique en bois sur une vue aérienne agrandie du quartier concerné. Les invités ont ensuite échangé leurs idées entre eux et avec les équipes des bureaux d'études et de l'administration.

Lors d'un premier tri rapide, l'éclairage et la sécurité dans le parc municipal ont été mentionnés à plusieurs reprises, ainsi que la place du marché au Schölkegraben et la question de savoir si elle pourrait être utilisée pour d'autres manifestations, comme par exemple des fêtes ou des marchés aux puces. La question de plus de possibilités de jeux pour les enfants dans les deux quartiers a également été posée, tout comme celle de plus de possibilités de séjour pour les personnes âgées.

Les bureaux ont évalué tous les résultats de cet atelier de lancement et ont également emporté les "salutations pour l'avenir" écrites auparavant : des cartes postales sur lesquelles les citoyens ont écrit comment ils imaginaient leurs quartiers à l'avenir et ce qu'ils souhaitaient pour leur lieu de vie.

Lisa Nieße a remercié tout le monde pour sa collaboration lors de cette soirée et espère les revoir lors de l'atelier final à l'automne. Mais d'ici là, chacun a la possibilité de faire part de ses idées (voir ci-dessous).