Соответствующие правила эксплуатации машин, инструментов и садовой техники содержатся в Законе о защите от вредного воздействия на окружающую среду загрязнения воздуха, шума, вибрации и подобных процессов (BImSchG) в сочетании с 32-м Постановлением о реализации Федерального закона о контроле выбросов (32-й BImSchV).

Эти предписания в целом направлены как на предприятия, так и на частных лиц.
Согласно § 7 (1) № 1 32-го закона BImSchV, приборы и машины могут использоваться в

• чистых, общих и специальных жилых зонах,
• Малые жилые зоны,
• специальных зонах, используемых для отдыха,
• в курортных зонах и клиниках, а также
• на территории больниц и домов престарелых

запрещается работать на открытом воздухе в течение всего дня по воскресеньям и праздничным дням, а также с 20:00 до 7:00 в рабочие дни.

Существуют специальные правила для

• кусторезов,
• триммеров для стрижки травы и подрезки кромок травы,
• воздуходувок и сборщиков листьев,

которые не имеют экологической маркировки Сообщества (European eco-label) или не соответствуют требованиям к допустимому уровню звуковой мощности Stage II в статье 12 Директивы 2000/14/EC.

Их также можно использовать в период с

• 7:00 до 9:00 утра,
• 13:00-15:00 и
• 17:00 и 20:00

не могут быть использованы.

В отдельных случаях компетентный орган может разрешить исключения из ограничений, предусмотренных § 7 (1) 32-й статьи BImSchV.

Разрешение не требуется в соответствии с § 7 (2) 32-й статьи BImSchV, если эксплуатация приборов и машин необходима в отдельных случаях для предотвращения опасности в случае суровой погоды или снегопада или для предотвращения любой другой опасности для людей, окружающей среды или имущества.