في ولاية نيدرساشسن، يعمل الكثير من الناس بشكل تطوعي من أجل الصالح العام.
إنهم يرغبون في مساعدة المجتمع دون مقابل.
وهذا ما يُسمى «العمل التطوعي» (مصطلح صعب: الالتزام التطوعي).

أو يمكننا أن نقول «متطوعون».
المتطوعون يساعدون الآخرين.
في أوقات فراغهم.
ولا يتقاضون أي أجر مقابل ذلك.

يمكن للمتطوعين القيام بأمور متنوعة جدًا:

• التسوق للآخرين.
• القراءة بصوت عالٍ في دور رعاية المسنين.
• أو تقديم القهوة.
• مساعدة الأطفال في ممارسة الحساب.
  أو اللعب معهم.
• الذهاب في نزهة مع الكلاب.
• المساعدة في تنظيم الاحتفالات.

يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة أيضًا أن يصبحوا متطوعين.
على سبيل المثال:

• الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التعلم
• الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية
• الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة

كل هؤلاء الأشخاص يستحقون تقديراً خاصاً.
والتقدير هنا يعني:
أن يتلقى هؤلاء الأشخاص كلمة شكر.

ولهذا الغرض، توجد «بطاقة الشرف للخدمة التطوعية في ولاية نيدرساشسن».
بطاقة الشرف التطوعي لولاية نيدرساشن هي وسام تقدير.
وهذا يعني:
يحصل المرء على البطاقة مقابل العمل التطوعي.

تمنح بطاقة الشرف للخدمة التطوعية في ولاية ساكسونيا السفلى حاملها مزايا.
وتعني الامتيازات في هذه الحالة:
أن يدفع المرء مبلغًا أقل من المال.
على سبيل المثال في:

• المؤسسات العامة
• الشركات
• الرياضة
• الثقافة
• الأنشطة الترفيهية

من يمكنه الحصول على البطاقة؟

• هل تقوم بعمل تطوعي في ولاية نيدرساشسن؟
  أم أنك تقيم هنا في ولاية نيدرساشسن؟
• هل تعمل منذ عامين من أجل الصالح العام؟
  وهل تعمل في هذا المجال لمدة 5 ساعات على الأقل في الأسبوع؟
  أم إنك تعمل 250 ساعة في السنة؟
• أم أنك تعمل منذ عام واحد على الأقل في مجال قيادة الشباب
  (مصطلح متخصص: Ju-lei-ca هي بطاقة تعريف في مجال العمل الشبابي)؟

إذاً يمكنك الحصول على بطاقة المتطوعين الفخريين.

يحصل المتطوعون التاليون على البطاقة فورًا:

• المتطوعون في الإطفاء الذين تلقوا تدريبًا
• المتطوعون في مجال الوقاية من الكوارث بعد تلقيهم تدريبًا
• المتطوعون في خدمات الإنقاذ الحاصلون على تدريب

في ولاية نيدرساشسن، يعمل 3.2 مليون شخص بشكل تطوعي من أجل الصالح العام. وبذلك يقدمون مساهمة مهمة في التماسك الاجتماعي في مجتمعنا ويساهمون في جعل ولاية نيدرساشسن مكانًا يستحق العيش فيه. ويستحق جميع الناشطين في المجال المدني الشكر على هذا الجهد. فهو لا يقدر بثمن ويستحق التقدير العام.

تعد «Ehrenamtskarte لولاية نيدرساشسن» تكريمًا جذابًا لتقدير الالتزام المتميز. وهي بمثابة رد الجميل لأولئك الذين يكرسون جهودهم بشكل خاص لخدمة الآخرين، ويثريون حياتنا المشتركة، ويعززون التضامن في مجتمعنا.

تتيح لك Ehrenamtskarte الاستفادة من مزايا في المؤسسات العامة وعند العديد من مقدمي الخدمات. سواء في مجال الرياضة أو الثقافة أو أوقات الفراغ – فإن المجالات التي يمكنك استخدام Ehrenamtskarte فيها متنوعة.

قامت مدينة سالزجيتر بتكليف مركز المتطوعين (FZS) بتنفيذ عملية تقديم الطلبات وفحصها وإصدار Ehrenamtskarte. يمكن لمقدم الطلب تنزيل نموذج الطلب على

freiwilligenzenzentrum-salzgitter.de/unser-service/ (Opens in a new tab)

- ستوفر خدمة المناطق الحرة جميع المعلومات اللازمة.

يجب تأكيد استمارة الطلب المكتملة من قبل المنظمة التي يقوم مقدم الطلب بالعمل التطوعي لصالحها ثم إرسالها إلى FZS.

يمكن أيضًا العثور على قائمة بالامتيازات الحالية في سالزجيتر على هذا الموقع الإلكتروني.