Świadczenia na edukację i uczestnictwo zostały wprowadzone, aby dać dzieciom i młodzieży z rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji finansowej możliwość skorzystania z zajęć edukacyjnych i rekreacyjnych, a tym samym otworzyć dla nich lepsze możliwości edukacyjne i rozwojowe.

Pakiet edukacyjny i partycypacyjny obejmuje następujące świadczenia:

1. wycieczki i wyjazdy szkolne trwające kilka dni
Koszty poniesione na jednodniowe i kilkudniowe wycieczki ze szkołą, KITA i opieką dzienną nad dziećmi mogą zostać pokryte.

2. osobiste przybory szkolne
Uczniowie otrzymują 195,00 EUR (na dzień 1 stycznia 2024 r.) na przybory szkolne (np. na tornistry, sprzęt sportowy oraz materiały do pisania, arytmetyki i rysowania):

130,00 euro na 1. połowę roku szkolnego
65,00 euro za drugą połowę roku szkolnego.

Od 2021 r. osobiste przybory szkolne są corocznie korygowane o ten sam procent, co standardowy wymóg.

3. transport szkolny
Koszty dojazdu do szkoły od 11 roku życia mogą być pokrywane, jeśli odległość między domem a najbliższą szkołą wynosi ponad trzy kilometry, a koszty nie są już pokrywane przez inny organ.

4. Wsparcie w nauce
Jeśli główne cele nauki są zagrożone, a oferta szkoły nie jest wystarczająca, koszty prywatnego nauczania mogą zostać pokryte.

5. dodatkowe wydatki na lunch
Koszty obiadu w szkole, w ośrodku opieki dziennej lub w przedszkolu są pokrywane w całości.

6. uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym
Uwzględnia się 15 euro miesięcznie na opłaty członkowskie, lekcje przedmiotów artystycznych lub zajęcia rekreacyjne. Miesięczny budżet można również zaoszczędzić na udział w (droższych) zajęciach rekreacyjnych.

Przybory szkolne i koszty podróży są zapewniane w formie świadczeń pieniężnych. Na pozostałe usługi wydawane są bony lub świadczenia wypłacane są bezpośrednio usługodawcy.

Usługodawca musi jednak wcześniej zawrzeć umowę z miastem Salzgitter w sprawie świadczenia i przetwarzania świadczeń z pakietu edukacyjnego.

_____________________________

Procedura składania wniosków:

Osoby pobierające zasiłek mieszkaniowy i dodatek na dziecko muszą ubiegać się o wszystkie świadczenia oddzielnie. Wniosek dla osób otrzymujących świadczenia na podstawie drugiego i dwunastego kodeksu zabezpieczenia społecznego oraz ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl jest już składany wraz z wnioskiem o świadczenie główne. W celu złożenia wniosku konieczne jest jednak podanie konkretnych danych. W tym celu można skorzystać z formularzy zamieszczonych na tej stronie.

Przy okazji:

O wsparcie w nauce należy zawsze ubiegać się oddzielnie. Wniosek o pomoc w nauce należy złożyć w szkole. Szkoła poświadczy konieczność, a następnie prześle wniosek bezpośrednio do centrum świadczeń edukacyjnych i uczestnictwa.

________________________________

Zapytania można kierować do następujących organów:

Odbiorcy:

• Pomoc społeczna zgodnie z SGB XII
• Świadczenia dla osób ubiegających się o azyl
• Zasiłek mieszkaniowy
• Zasiłek na dziecko

w Urzędzie Miasta Salzgitter, Wydział Spraw Społecznych i Seniorów/Edukacji i Partycypacji, oddział w Urzędzie Pracy w Salzgitter, Lichtenberger Straße 2a, 38226 Salzgitter Tel: 05341 839 5002

Mail: 50-bildungspaketstadt.salzgitterde

*** Uwaga: Od 01.02.2026 r. czynne tylko w czwartki od 14:00 do 16:00 ***

Odbiorcy:

• Zasiłek obywatelski

w Urzędzie Pracy w Salzgitter, Lichtenberger Straße 2a, 38226 Salzgitter

(Formularze są dostępne do pobrania na dole tej strony)