Prestațiile pentru educație și participare au fost introduse pentru a oferi copiilor și tinerilor din familii defavorizate din punct de vedere financiar posibilitatea de a beneficia de activități de învățare și de petrecere a timpului liber și pentru a le oferi astfel oportunități mai bune de educație și dezvoltare.

Pachetul pentru educație și participare include următoarele prestații:

1. excursii și călătorii școlare care durează mai multe zile
Pot fi acoperite costurile suportate pentru excursii de o zi și de mai multe zile cu școala, KITA și îngrijirea copiilor.

2. rechizite școlare personale
Elevii primesc 195,00 EUR (începând cu 1 ianuarie 2024) pentru echipament școlar (de exemplu, pentru ghiozdane, echipament sportiv și materiale de scris, aritmetică și desen):

130,00 euro pentru prima jumătate a anului școlar
65,00 euro pentru a doua jumătate a anului școlar

Din 2021, rechizitele școlare personale au fost ajustate anual cu același procent ca cerința standard.

3. Transport școlar
Costurile de transport la școală începând cu anul 11 pot fi acoperite dacă distanța dintre domiciliu și cea mai apropiată școală este mai mare de trei kilometri și costurile nu sunt deja acoperite de un alt organism.

4. sprijin pentru învățare
În cazul în care obiectivele principale de învățare sunt puse în pericol și ofertele școlare nu sunt suficiente, pot fi acoperite costurile pentru meditații private.

5. cheltuieli suplimentare pentru masa de prânz
Costurile pentru masa de prânz la școală, într-un centru de zi sau într-o creșă pentru copii sunt acoperite integral.

6. participarea la viața socială și culturală
15 euro pe lună sunt luați în considerare pentru cotizațiile de membru, lecțiile în discipline artistice sau activitățile de petrecere a timpului liber. Bugetul lunar poate fi, de asemenea, economisit pentru participarea la activități de agrement (mai costisitoare).

Rechizitele școlare și cheltuielile de călătorie sunt furnizate sub formă de prestații în numerar. Pentru celelalte servicii se eliberează vouchere sau alocațiile sunt plătite direct prestatorului de servicii.

Cu toate acestea, furnizorul de servicii trebuie să încheie în prealabil un acord cu orașul Salzgitter cu privire la furnizarea și prelucrarea prestațiilor din pachetul educațional.

_____________________________

Procedura de solicitare:

Beneficiarii alocației pentru locuință și ai alocației suplimentare pentru copii trebuie să depună o cerere separată pentru toate prestațiile. Cererea pentru beneficiarii de prestații în temeiul celui de-al doilea și al doisprezecelea Cod al securității sociale și al Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil se depune deja împreună cu cererea pentru prestația principală. Cu toate acestea, este necesar să fiți specific pentru a depune o cerere. Formularele furnizate pe această pagină pot fi utilizate în acest scop.

Apropo:

Sprijinul pentru învățare trebuie întotdeauna solicitat separat. Cererea de sprijin pentru învățare trebuie depusă la școală. Școala va certifica necesitatea și apoi va trimite cererea direct la centrul de prestații pentru educație și participare.

________________________________

Cererile de informații pot fi adresate următoarelor autorități:

Beneficiarii de:

• Asistență socială în conformitate cu SGB XII
• Prestații pentru solicitanții de azil
• Alocație pentru locuință
• alocație pentru copii

la Primăria orașului Salzgitter, Departamentul de afaceri sociale și persoane în vârstă/educație și participare, filiala din cadrul Centrului pentru locuri de muncă Salzgitter, Lichtenberger Straße 2a, 38226 Salzgitter Tel: 05341 839 5002

Mail: 50-bildungspaketstadt.salzgitterde

*** Notă: De la 01.02.2026 deschis doar joia între orele 14:00 - 16:00 ***

Beneficiarii de:

• Alocație de cetățean

la Centrul pentru ocuparea forței de muncă din Salzgitter, Lichtenberger Straße 2a, 38226 Salzgitter

(Formularele pot fi descărcate în partea de jos a acestei pagini)