Льготы на образование и участие были введены для того, чтобы дать детям и молодым людям из финансово неблагополучных семей возможность воспользоваться учебными и досуговыми мероприятиями и тем самым открыть для них лучшие возможности для образования и развития.

Пакет "Образование и участие" включает в себя следующие льготы:

1. экскурсии и школьные поездки продолжительностью несколько дней
Расходы на однодневные и многодневные экскурсии со школой, KITA и детским садом могут быть покрыты.

2. личные школьные принадлежности
Ученики получают 195,00 евро (по состоянию на 1 января 2024 года) на школьные принадлежности (например, на школьные сумки, спортивный инвентарь и принадлежности для письма, арифметики и рисования):

130,00 евро за 1-е полугодие учебного года
65,00 евро за 2-е полугодие учебного года

С 2021 года стоимость личных школьных принадлежностей ежегодно корректируется на тот же процент, что и стандартные требования.

3. Школьный транспорт
Расходы на проезд в школу, начиная с 11-го года обучения, могут быть оплачены, если расстояние между домом и ближайшей школой составляет более трех километров и расходы не покрываются другой организацией.

4. поддержка обучения
Если основные цели обучения находятся под угрозой, а школьные предложения недостаточны, можно оплатить расходы на частные уроки.

5. Дополнительные расходы на обед
Расходы на обед в школе, в детском саду или в детском саду покрываются полностью.

6. участие в общественной и культурной жизни
15 евро в месяц учитываются для оплаты членских взносов, занятий по художественным предметам или досуга. Ежемесячный бюджет можно также откладывать на участие в (более дорогих) досуговых мероприятиях.

Школьные принадлежности и дорожные расходы предоставляются в виде денежных пособий. На остальные услуги выдаются ваучеры или пособия выплачиваются непосредственно поставщику услуг.

Однако поставщик услуг должен заранее заключить договор с администрацией города Зальцгиттера о предоставлении и оформлении льгот из образовательного пакета.

_____________________________

Порядок подачи заявления:

Получатели жилищного пособия и детского пособия должны подавать заявления на все пособия отдельно. Заявление для получателей пособий по Второму и Двенадцатому кодексу социального обеспечения и Закону о пособиях для лиц, ищущих убежище, подается вместе с заявлением на основное пособие. Тем не менее, для подачи заявления необходимо уточнить его суть. Для этого можно использовать формы, представленные на этой странице.

Кстати:

Заявление на поддержку обучения всегда подается отдельно. Заявление на поддержку обучения подается в школу. Школа подтверждает необходимость, а затем направляет заявление непосредственно в отдел пособий на образование и участие.

________________________________

С запросами можно обращаться в следующие инстанции:

Получатели:

• Социальная помощь в соответствии с SGB XII
• Пособия для просителей убежища
• Жилищное пособие
• Пособие на ребенка

в городе Зальцгиттер, отдел социального обеспечения и пожилых людей/образования и участия, филиал в центре занятости Зальцгиттера, Лихтенбергерштрассе 2а, 38226 Зальцгиттер Тел: 05341 839 5002

Почта: 50-bildungspaketstadt.salzgitterde

*** Примечание: С 01.02.2026 работает только по четвергам с 14:00 до 16:00 ***

Получатели:

• Гражданское пособие

в центре занятости Зальцгиттера, Лихтенбергерштрассе 2а, 38226 Зальцгиттер

(Бланки можно скачать внизу этой страницы)