Une comédie musicale originale sera présentée samedi 14 novembre à 19 heures à l'Aula Fredenberg : « Baha et les années 70 déchaînées ». À l’occasion du 65e anniversaire de l’accord de recrutement entre l’Allemagne et la Turquie, qui a ouvert la voie à de nombreux « travailleurs immigrés » vers un pays étranger et vers un avenir incertain, mais plein d’espoir, la troupe Sanat Ensemble met en scène à Salzgitter, avec « Baha et les années 70 déchaînées », un chapitre important de l’histoire allemande de l’immigration et du mouvement ouvrier. Avec 22 intervenants sur scène – comédiens, témoins de l’époque, une chorale de femmes et un groupe de musique live –, l’ensemble Sanat remet sous les feux de la rampe un chapitre presque oublié de l’histoire allemande.
L’événement est organisé par le service culturel de la ville de Salzgitter, en coopération avec l’IG Metall Salzgitter-Peine et le comité d’entreprise de la société Salzgitter Flachstahl GmbH.
L'intrigue s'inspire d'un fait réel :
Fin août 1973, environ dix mille salariés de l'usine Ford de Cologne se sont mis en grève de manière spontanée et « sauvage ». Ils réclamaient un salaire égal pour un travail égal dans des conditions dignes et protestaient contre les conditions de travail difficiles, la discrimination à l'égard des salariés étrangers ainsi que le manque de participation. Les grévistes ont occupé le site de l’usine. Le jour, ils manifestaient ; la nuit, ils dansaient. C’était une danse sur le dos du tigre. La grève a été réprimée par la force. Le porte-parole charismatique Baha Targün, que beaucoup qualifiaient de « Cohn-Bendit des travailleurs immigrés », est toutefois devenu une figure culte. Plus tard, il a toutefois subi d’énormes pressions judiciaires à cause de cela.
S'appuyant sur les souvenirs d'anciennes militantes et d'anciens militants, Nedim Hazar a écrit une comédie musicale sur cet événement autrefois légendaire. Elle se veut un hommage musical à la première génération de migrants turcs. « Baha et les années 70 déchaînées » raconte le rêve de ces personnes d’une vie meilleure, leur nostalgie d’une patrie abandonnée et leur lutte pour la reconnaissance. Le public est ainsi transporté dans le temps, au cœur d’une décennie de bouleversements sociaux. Un voyage entre shorts moulants, enfants-fleurs, Ford Transit, « Blauer Bock » et la Bible de Mao.
Interprétées en direct par un groupe de rock, un trio à cordes et des instrumentistes turcs, les chansons s’inspirent de comédies musicales internationales de l’époque, telles que « Hair », « Anatevka » et l’opéra rock « Tommy ». Le metteur en scène Tony Dunham est anglais et Nedim Hazar a grandi à Sydney dans les années 70. La chanson titre « Une marque de plus pour tous ! » a été composée par le fils de Hazar, le rappeur Eko Fresh. Il y résume le sentiment de nombreux travailleurs immigrés des années 1970 en ces quelques vers : « Tu n’es personne, continue comme ça, toujours à la chaîne, travailleur immigré. »
Billetterie
Les billets sont disponibles en ligne sur www.salzgitter.de/kulturvomamt (S'ouvre dans un nouvel onglet) et dans tous les points de vente habituels. Pour plus d'informations sur la comédie musicale, rendez-vous sur www.sanat-ensemble.de (S'ouvre dans un nouvel onglet).
Comédie musicale « Baha et les années 70 déjantées »
Lieu : Aula Fredenberg à Salzgitter-Fredenberg
Organisateur : Service culturel de la ville de Salzgitter, en coopération avec l’IG Metall Salzgitter-Peine et le comité d’entreprise de la société Salzgitter Flachstahl GmbH.
Prévente des billets : www.salzgitter.de/kulturvomamt (S'ouvre dans un nouvel onglet)