Sâmbătă, 14 noiembrie, la ora 19:00, în Aula Fredenberg va avea loc un musical deosebit – „Baha și anii ’70 sălbatici”. În anul în care se împlinesc 65 de ani de la semnarea acordului de recrutare dintre Germania și Turcia, acord care le-a deschis multor așa-numiți „muncitori și muncitoare străini” calea către străinătate și către un viitor incert, dar plin de speranță, Ansamblul Sanat aduce pe scena din Salzgitter, prin „Baha și anii ’70 sălbatici”, o pagină importantă din istoria migrației și a muncitorilor germani. Cu 22 de artiști pe scenă – actori, martori ai vremii, un cor de femei și o formație live – Ansamblul Sanat readuce în lumina reflectoarelor un capitol aproape uitat al istoriei germane.
Organizatorul este Serviciul de Cultură al orașului Salzgitter, în cooperare cu IG Metall Salzgitter-Peine și comitetul de întreprindere al Salzgitter Flachstahl GmbH.
Intriga se bazează pe un eveniment real:
La sfârșitul lunii august 1973, aproximativ zece mii de angajați ai Ford din Köln au încetat lucrul în mod spontan și „sălbatic”. Aceștia au cerut salarii egale pentru muncă egală în condiții demne și au protestat împotriva condițiilor dificile de muncă, a discriminării angajaților străini, precum și a lipsei dreptului la participare la luarea deciziilor. Greviștii au ocupat incinta fabricii. Ziua protestau, noaptea dansau. A fost un dans pe spatele tigrului. Greva a fost încheiată cu forța. Cu toate acestea, carismaticul purtător de cuvânt Baha Targün, numit de mulți „Cohn-Bendit al muncitorilor imigranți”, a devenit o figură cultă. Ulterior, însă, a fost supus unei presiuni juridice enorme din această cauză.
Pe baza amintirilor unor foști activiști, Nedim Hazar a scris un musical despre acest eveniment odinioară legendar. Acesta se dorește a fi un monument muzical dedicat primei generații de migranți turci. „Baha și anii ’70 sălbatici” povestește despre visul acestor oameni la o viață mai bună, despre dorul lor de patria părăsită și despre lupta lor pentru recunoaștere. Publicul este astfel transportat într-o călătorie în timp, într-un deceniu marcat de schimbări sociale radicale. O călătorie între pantaloni scurți, copiii-flori, Ford Transit, „Blauer Bock” și Biblia lui Mao.
Interpretate live de o trupă de rock, un trio de coarde și instrumentiști turci, melodiile sunt inspirate din musicaluri internaționale ale epocii, precum „Hair”, „Anatevka” și opera rock „Tommy”. Regizorul Tony Dunham este englez, iar Nedim Hazar a crescut în Sydney în anii ’70. Melodia-temă „O marcă în plus pentru toți!” a fost compusă de fiul lui Hazar, rapperul Eko Fresh. În aceasta, el sintetizează sentimentul de viață al multor muncitori și muncitoare străini din anii ’70 în versurile: „Ești un nimeni, dă-i drumul, mereu la linia de asamblare, muncitor străin.”
Vânzarea biletelor
Biletele sunt disponibile online pe www.salzgitter.de/kulturvomamt (Se deschide într-o filă nouă) și la toate punctele de vânzare cunoscute. Mai multe informații despre musical găsiți pe www.sanat-ensemble.de (Se deschide într-o filă nouă).
Musicalul „Baha și anii '70 sălbatici”
Locul: Aula Fredenberg din Salzgitter-Fredenberg
Organizator: Serviciul de Cultură al orașului Salzgitter, în colaborare cu IG Metall Salzgitter-Peine și comitetul de întreprindere al Salzgitter Flachstahl GmbH.
Vânzare bilete: www.salzgitter.de/kulturvomamt (Se deschide într-o filă nouă)