У суботу, 14 листопада, о 19:00 в актовій залі Фреденберг відбудеться вистава особливого мюзиклу — «Баха та бурхливі сімдесяті». У рік 65-ї річниці укладення угоди про наймання робочої сили між Німеччиною та Туреччиною, яка відкрила багатьом так званим «гастарбайтерам» шлях у чужу країну та до невизначеного, але сповнене надії майбутнє, ансамбль «Санат» представляє у Зальцгіттері виставу «Баха та бурхливі сімдесяті», яка висвітлює важливу сторінку німецької історії міграції та робітничого руху. Завдяки 22 учасникам на сцені — акторам, свідкам тих часів, жіночому хору та музичному супроводу — ансамбль «Санат» повертає у центр уваги майже забуту сторінку німецької історії.
Організатором заходу є Відділ культури міста Зальцгіттера у співпраці з профспілкою IG Metall Зальцгіттер-Пайне та робочою радою компанії Salzgitter Flachstahl GmbH.
Сюжет заснований на реальних подіях:
Наприкінці серпня 1973 року близько десяти тисяч працівників компанії «Форд» у Кельні спонтанно та «дико» припинили роботу. Вони вимагали рівної оплати за рівну працю в гідних умовах та протестували проти важких умов праці, дискримінації іноземних працівників, а також відсутності права на співучасть у прийнятті рішень. Страйкарі зайняли територію заводу. Вдень вони протестували, а вночі танцювали. Це був танець на спині тигра. Страйк було насильно припинено. Однак харизматичний речник Баха Таргун, якого багато хто називав «Коном-Бендітом серед гастарбайтерів», став культовою постаттю. Пізніше, щоправда, він зазнав через це значного юридичного тиску.
На основі спогадів колишніх активісток та активістів Недім Хазар написав мюзикл про цю колись легендарну подію. Він є музичним пам’ятником першому поколінню турецьких мігрантів. «Баха та бурхливі 70-ті» розповідає про мрію цих людей про краще життя, про їхню тугу за покинутою батьківщиною та про їхню боротьбу за визнання. При цьому глядачі поринають у подорож у часі до десятиліття суспільних перетворень. Подорож між шортами-хотпантами, дітьми-квітами, «Форд Транзіт», «Блауер Бок» та «Біблією Мао».
Пісні, які наживо виконують рок-гурт, струнне тріо та турецькі інструменталісти, натхненні міжнародними мюзиклами того часу, такими як «Hair», «Anatevka» та рок-опера «Tommy». Режисер Тоні Данхем — англієць, а Недім Хазар виріс у 70-х роках у Сіднеї. Титульну пісню «Ще одну марку для всіх!» написав син Хазара, репер Еко Фреш. У ній він у кількох рядках узагальнює життєві відчуття багатьох гастарбайтерів 1970-х років: «Ти ніхто, працюй далі, завжди на конвеєрі, гастарбайтер».
Продаж квитків
Квитки можна придбати онлайн на сайті www.salzgitter.de/kulturvomamt (Відкривається в новій вкладці) та у всіх відомих пунктах попереднього продажу. Більше інформації про мюзикл можна знайти на сайті www.sanat-ensemble.de (Відкривається в новій вкладці).
Мюзикл «Баха та бурхливі сімдесяті»
Місце проведення: Аула Фреденберг у Зальцгіттері-Фреденберзі
Організатор: Відділ культури міста Зальцгіттера у співпраці з профспілкою IG Metall Зальцгіттер-Пайне та робочою радою компанії Salzgitter Flachstahl GmbH.
Попередній продаж квитків: www.salzgitter.de/kulturvomamt (Відкривається в новій вкладці)