W sobotę, 14 listopada, o godz. 19:00 w auli Fredenberg odbędzie się wyjątkowy musical – „Baha i szalone lata siedemdziesiąte”. W 65. rocznicę podpisania umowy o rekrutacji pracowników między Niemcami a Turcją, która utorowała wielu tzw. „pracownikom gościnnym” drogę do obcego kraju i do niepewnej, ale pełną nadziei przyszłość, zespół Sanat Ensemble przedstawia w Salzgitter na scenie „Baha i szalone lata siedemdziesiąte” – ważne dzieło poświęcone niemieckiej historii migracji i robotników. Dzięki 22 osobom na scenie – aktorom i aktorkom, świadkom tamtych czasów, chórowi kobiecemu oraz zespołowi muzycznemu grającemu na żywo – zespół Sanat Ensemble ponownie kieruje uwagę publiczności na niemal zapomniany rozdział niemieckiej historii.
Organizatorem wydarzenia jest Wydział Kultury miasta Salzgitter we współpracy z IG Metall Salzgitter-Peine oraz radą zakładową firmy Salzgitter Flachstahl GmbH.
Fabuła opiera się na prawdziwych wydarzeniach:
Pod koniec sierpnia 1973 roku około dziesięciu tysięcy pracowników fabryki Forda w Kolonii spontanicznie i „dziko” przerwało pracę. Domagali się oni równej płacy za tę samą pracę w godnych warunkach oraz protestowali przeciwko trudnym warunkom pracy, dyskryminacji pracowników zagranicznych oraz brakowi współdecydowania. Strajkujący zajęli teren zakładu. W ciągu dnia protestowali, a nocą tańczyli. Był to taniec na grzbiecie tygrysa. Strajk został zakończony siłą. Charyzmatyczny rzecznik Baha Targün, określany przez wielu jako „Cohn-Bendit wśród pracowników migrujących”, stał się jednak postacią kultową. Później znalazł się jednak z tego powodu pod ogromną presją prawną.
Na podstawie wspomnień byłych aktywistek i aktywistów Nedim Hazar napisał musical o tym niegdyś legendarnym wydarzeniu. Jest on muzycznym pomnikiem poświęconym pierwszemu pokoleniu tureckich imigrantów. „Baha i szalone lata 70.” opowiada o marzeniach tych ludzi o lepszym życiu, o ich tęsknocie za opuszczoną ojczyzną oraz o walce o uznanie. Widzowie zostają przeniesieni w podróż w czasie do dekady społecznych przemian. Podróż między szortami, dzieciakami-kwiatami, Fordem Transitem, „Blauer Bock” i Biblią Mao.
Utwory, wykonywane na żywo przez zespół rockowy, trio smyczkowe i tureckich instrumentalistów, czerpią inspirację z międzynarodowych musicali tamtej epoki, takich jak „Hair”, „Anatevka” oraz rockowa opera „Tommy”. Reżyser Tony Dunham jest Anglikiem, a Nedim Hazar dorastał w Sydney w latach 70. Tytułową piosenkę „Eine Mark mehr für alle!” („Jeszcze jedna marka dla wszystkich!”) napisał syn Hazara, raper Eko Fresh. W utworze tym raper ten oddaje nastrój życia wielu pracowników migrujących z lat 70. w wersach: „Jesteś nikim, pracuj dalej, zawsze przy taśmie produkcyjnej, pracowniku migrujący”.
Sprzedaż biletów
Bilety można kupić online na stronie www.salzgitter.de/kulturvomamt (Otwiera się w nowej karcie) oraz we wszystkich znanych punktach sprzedaży. Więcej informacji na temat musicalu można znaleźć na stronie www.sanat-ensemble.de (Otwiera się w nowej karcie).
Musical „Baha i szalone lata siedemdziesiąte”
Miejsce: Aula Fredenberg w Salzgitter-Fredenberg
Organizator: Wydział Kultury Miasta Salzgitter we współpracy z IG Metall Salzgitter-Peine oraz radą zakładową firmy Salzgitter Flachstahl GmbH.
Przedsprzedaż biletów: www.salzgitter.de/kulturvomamt (Otwiera się w nowej karcie)