كيفية استخدام المترجم:
- حدد النص الذي تريد ترجمته
- عندما تفتح النافذة الرمادية، انقر على "Übersetzung" (ترجمة)
- اختر اللغة المطلوبة
ثلاثي دانيال جلاس دانيال جلاس (الولايات المتحدة الأمريكية)
تعرّف على ثلاثي دانيال جلاس، وهم ثلاثة من أفضل وأقوى الموسيقيين في نيويورك. يقود الفرقة عازف الدرامز والمؤلف والمعلم دانيال جلاس الحائز على جوائز. ومن بين الموسيقيين شون هاركنيس على الجيتار ومايكل أوبراين على الباس.
وقد عمل الثلاثي مع قائمة رائعة من كبار الفنانين بما في ذلك بيتي ميدلر، وهاري كونيك جونيور، وليزا مينيلي، وبريان سيتزر، ورويال كراون ريفيو، وجانيس سيجل من فرقة مانهاتن ترانسفير وجين سيمونز من فرقة كيس وتري أناستاسيو من فيش وخوسيه فيليسيانو والممثلة كاثلين تيرنر ومايك نيس من فرقة سوشيال ديستريشنشن و"الكونتيسة لوان" دي ليسبس من مسلسل ربات بيوت نيويورك.
ويؤدي الثلاثي عروضهم بانتظام في الولايات المتحدة وأوروبا، حيث يقدمون موسيقاهم الديناميكية في مجموعة واسعة من الجماهير والأماكن. من عروض النوادي الحميمة إلى مسارح المهرجانات، يقدم الثلاثي دانيال جلاس تجربة موسيقية آسرة لا تُنسى.
مافيا الطبول (د)
دي شلاغزيوغمافيا (مافيا الطبل) هم خمسة محتالين لبقين لا ينشرون الخوف ولا الرعب في غزواتهم السريعة عبر عوالم إيقاعية من الصوت - بل على العكس: لا يوجد هنا أشياء ملتوية ملتوية بل مجرد عصي.
بمهارة حرفية وبراعة وبلاغة ساحرة وثروة مدهشة من
وثروة مدهشة من الأفكار، كل إيقاع هجومي من هذه العصابة هو انقلاب أكيد. هؤلاء هم محترفون في العمل: عازفو طبول بارعون وفنانو ترفيه آسرون في آن واحد. خمسة عازفين خفيف الظل لديهم الورقة الرابحة التالية في أكمامهم بعد كل لحظة مدهشة من المفاجأة. تقدم فرقة مافيا الطبول عروضها في أشكال متنوعة: من حفل موسيقي مؤقت مدته 10 دقائق إلى عرض "ضوضاء الشارع الخلفي" الكامل.
وبإلقاء نظرة على سجلهم يُظهر أن المافيا لم يعودوا مجرمين صغار. فهم يستعرضون سحرهم وعصيهم منذ عام 2010. حصلوا على جائزة Kleinkunstpreis BW 2015 وجائزة Niederstätter surPrize 2018، كما أنهم استمتعوا أمام ملايين المشاهدين في نهائي برنامج "Die Puppenstars" الذي يُعرض على قناة RTL، وباعتبارهم
العملاء من السياسة (وزارة الاقتصاد الاتحادية)، والصناعة (BASF، وبورش، ومرسيدس بنز، وأوتو)، والثقافة (ليت كولونيا، ومهرجان البوب الجديد) ووسائل الإعلام (SWR، وArte، وRTL) مع اعتراف متحمس في النهاية: المهمة أنجزت!
ديرك إرتشينغر (د)
وقد عزف ديرك على الهواء مباشرة مع غلوريا جاينور وإنجا رامبف وكوني ويليامز وعمل في فرقة كاميرسبييل هامبورغ. وقد طبّل ديرك لجلوريا جاينور، وكرودر ودورفمايستر، ونانا، وبي وي إليس، ووي وي إليس، وويست بام، وكوني ويليامز، وسكني ويليامز، وسوشا سورجي، وفانيلا نينجا، وأوفرا هازا، وإنجا رامفف، ورولف رامفف، ورولف زاخر، وفرقة هامبورغ بلوز، ونايومي، وريجي وورثي، وجو ويثني، وذا رايت ثينج، وفرقته الخاصة دي-فونك. كان ديرك عضواً مؤسساً وعازف طبول دائم في فرقة جازكانتين الألمانية لموسيقى الهيب هوب/الجاز وفرقة طبول برلين تكنو "Drum Connection" لسنوات عديدة. حصل مع Jazzkantine على أكبر جائزة موسيقية ألمانية وهي جائزة "Echo" و"Jazz-Echo". وقد وصفته مجلة "Drums & Percussion" بأنه "سيد الإيقاع المصنوع في ألمانيا".
جو ستيبا (د)
جو ستيبا - بصفته عازف طبول ومنتجاً ومخرجاً للعروض، فهو الآن جزء لا يتجزأ من الفرق التي تقف وراء نخبة البوب والهيب هوب في ألمانيا. وسواء كان عازف طبول أو مخرجاً موسيقياً أو منتجاً، فقد وجد دائماً الصوت المناسب تماماً. وقد طوّر أسلوبه الموسيقي والشخصي الخاص به في استوديوهاته في ألجاو. وهو يجسد الرقي والتفرد. ومن خلال مشروعه الفردي وكعازف طبول ومنتج موسيقي، يكسر حدود النوع الموسيقي ويجمع بين الإبداع الموسيقي والخبرة الفنية. والنتيجة هي مجموعة متنوعة بشكل مذهل من الأغاني عالية الجودة ومقاربة فردية هائلة في العزف على الطبول. موسيقى البوب الحضرية تلتقي مع موسيقى الراب والإيندي. فن أصيل ومؤثر على ويلات الزمن.
وقد عمل جو في السنوات الأخيرة مع فنانين مثل بادمومزجاي وكاساندرا ستين وكول سافاس وباوسا وكرو وأزيت وزونا وغيرهم الكثير.
كريس هايني (د)
وُلد كريس هايني عام 1971 في فرايبورغ/بريسغاو، وهو الآن عازف طبول محترف ومدرس طبول مستقل في برلين.
كان كريس جزءًا نشطًا من مشهد موسيقى الروك والبوب في ألمانيا كعازف طبول وإيقاع لأكثر من 30 عامًا.
بعد تعليم الموسيقى الكلاسيكية والحلقات الدراسية في مدرسة المستقبل للموسيقى في أشافنبورغ، حضر ورش عمل ودروساً رئيسية مع غاري شافي وأودو دهمن وجريج بيسونيت وتوماس لانج ورينيه كرامر وكلاوس هيسلر وغيرهم الكثير.
يمكن لكريس أن يتذكر العديد من الجولات والظهور التلفزيوني والعروض الحية وتسجيلات الاستوديو من خلال مشاركاته مع فرق ومشاريع مثل بوسي، توم لونيبرغر، مارياننبلاتز، يواكيم دويتشلاند، ليخت ماتروز، روكي هورور شو، جاميليا، ستيفان كراوتشيك، بيتر فيغاند، بيتر فيغاند، بيت أولمبيك، سيلي، صوت ألمانيا، شميت/هايني، فرقة برلينر.
ومع ثلاثي الطبول بلاي موبات، حقق حلمه في مشروع الطبول الخاص به.
حقق حلمه في مشروع الطبول الخاص به. عازفو الطبول الثلاثة معروفون جيدًا في
في مشهد الطبول الدولي، بما في ذلك من خلال مقاطع الفيديو التي أنتجوها بأنفسهم على اليوتيوب.
أخذته مشاركته مع مجموعة بلو مان غروب التي استمرت عشرين عامًا إلى
أوبرهاوزن وشتوتغارت وبازل وزيورخ وستوكهولم وفيينا وبرلين.
يقدم كريس حالياً دورات تدريبية احترافية في دامترينر برلين ويقرع على الطبول مع بوس ومجموعة بلو مان جروب.
راندي بلاك (كندا)
مع أكثر من 30 عامًا من الخبرة في التجوال والتسجيل مع فنانين مشهورين مثل: أليس كوبر، بول رودجرز، أوريا هيب، ميدج أور، دبليو إيه إس بي, Primal Fear و Annihilator و Bif Naked و Destruction و Udo Lindenberg و Bonnie Tyler و Kim Wilde و Marco Mendoza و Skew Siskin و DuskMachine و Striker و Rebellion وغيرهم الكثير، وقد أطلق على راندي بلاك لقب "السيد المرن" من قبل مجلة الطبول الألمانية STICKS لقدرته على العزف مع مختلف الفنانين ذوي الأساليب المتنوعة.
راندي هو عازف طبول كندي المولد وفنان اشتهر بعمله كعازف طبول لفرقة Primal Fear و Annihilator وDuskMachine وBif Naked و Rebellion وSkew Siskin، كما شارك مؤخراً المسرح مع فنانين أسطوريين مثل أليس كوبر وبول رودجرز وأوريا هيب وبوني تايلر وإريك بازيليان وجو لين تيرنر وغيرهم الكثير.
على الرغم من أن تكوين بلاك للطبل الصوتي ليس فريداً من نوعه في مجال العزف على الطبول، إلا أن أسلوب عزف راندي يتميز بقدرته على العزف بمجموعة متناظرة من الصنج على كلا الجانبين، مع مجموعة مزدوجة من القبعات التي يتم التحكم فيها عن بعد وصنج الركوب على يمينه ويساره على التوالي.
بن فلور (د)
بصفته مدربًا معتمدًا رسميًا لطريقة دائرة الطبول وفقًا لآرثر هال (VMC، منذ عام 2017)، قام بن فلوهر بتدريب وتعليم عدة مئات من الأشخاص من مجموعة واسعة من المهن حول هذا الموضوع في السنوات الأخيرة.
وُلد في ولاية سكسونيا السفلى، وقضى معظم حياته المهنية في شبابه كعازف طبول محترف ومعلم طبول قبل أن يبدأ تدريبه كميسّر لحلقات الطبول مع آرثر هال الذي كان سلفه في دائرة الطبول في عام 2009. ومنذ ذلك الحين وهو يسافر على الصعيدين الوطني والدولي كميسّر للفعاليات القائمة على الإيقاع.
ومن خلال هذا الدور، قام بتنظيم عدد لا يحصى من حلقات الطبول للشركات والمدارس ورياض الأطفال ومرافق الرعاية والجمهور والأصدقاء ولمجرد التسلية. وقد تذبذب عدد المشاركين دائماً بشكل طفيف، من ثمانية أشخاص إلى أكثر من سبعمائة شخص.
منذ عام 2016، كان بن هو مسؤول الاتصال لحلقات الطبول وصناعة الموسيقى الترفيهية والتعليم في GEWA Music، الموزع الأوروبي للعلامات التجارية Remo وDW وG Gretsch Drums وPaiste وGebraltar وLatin Percussion.
إيدي فيليب (د)
أنا موسيقي محترف منذ سن 22 عاماً. في البداية، كنت أعزف في العديد من الفرق الموسيقية المختلفة في براونشفايغ وأعطيت بعض الدروس.
وفي منتصف العشرينات من عمري، انضممت إلى فرقة "سويتي جليتر". عزفنا عدداً لا يصدق من الحفلات. كان ذلك الوقت درساً رائعاً بالنسبة لي من حيث العزف على المسارح الكبيرة. بقيت بالضبط حتى عيد ميلادي الثلاثين.
وفي الوقت نفسه، قمت بأولى أعمالي في الاستوديو وعزفت الكثير من موسيقى الجاز والفيوجن للحفاظ على توازن كل ما يثير اهتمامي. بعد ظهور قصير كضيف مع فرقة أندي سكوت سويت، حيث حللت محل عازف الدرامز الخاص بهم عدة مرات، التقيت أليكس كونتي في عمل في الاستوديو عام 1996. دعاني أليكس للعزف على قرصه المدمج المنفرد. ثم أخذني لاحقًا إلى فرقة "روكشيب" التي أسسها مع إنجا رامف. عزفنا معًا لمدة 4 سنوات.
خلال هذا الوقت وحتى يومنا هذا، قمتُ بالعديد من الأعمال في الاستوديوهات ومزجت بين العديد من المشاريع - غالبًا في هامبورغ، "بيتي الموسيقي".
ولديّ الاستوديو الخاص بي، ولديّ شركة نشر وعلامة تجارية خاصة بي منذ عام 2000. وهنا أسجل الطبول لفنانين آخرين أو أنتج أو أقوم بالاثنين معًا، كما هو الحال مع إنتاج صديقي بريتا ريكس وكليم كليمبسون وديتمار أوستربيرغ وتاديوس جاكوبوفسكي أو بعد لم شملنا مع أليكس في عام 2012 لألبوم "ليك" "الحرية".
لوي لودفيج (د)
بدأ لوي لودفيج مسيرته المهنية في العزف على الطبول في عام 1984 كعازف طبول علّم نفسه بنفسه. وبعد ظهوره الأول في النوادي، شارك في تأسيس فرقة ألمانية مشهورة عزف معها على المسارح الكبرى حتى عام 2004 وسجل ستة ألبومات. وفي عام 1995، أسس فرقة الجاز الثلاثية "جاز بيستولز" التي أسسها عام 1995، وأصدرت الفرقة سبعة ألبومات حتى الآن وعزفت في ثماني جولات كبرى في 33 بلداً، 23 منها في أفريقيا وحدها. لم تكن الحفلات الموسيقية جزءًا مهمًا من هذه الجولات الموسيقية فحسب، بل أيضًا ورش العمل التي قدمها لوي لودفيج في العديد من الأماكن.
وقد عمل لوي لودفيغ مع العديد من الفنانين المعروفين على المسرح وفي الاستوديو وأمام الكاميرا، بما في ذلك تشاكا خان، وأوي أوي أوشسنكنخت، وكريس نورمان، ونوسي كاتزمان، وجوس ستون، وجيف بيك، وليث الدين، وجريجور ميل، وكسافييه نايدو، وسوهن مانهايمز وغيرهم الكثير. كان مديراً موسيقياً للإيقاع في أوتوسيمفونيك، وهو عرض كبير متعدد الوسائط في مانهايم عام 2011.
ويتمثل شغفه الكبير في الإيقاعات المتعددة والإيقاعات المتعددة التي لا تنعكس فقط في عزفه المميز. يحب لوي لودفيج أيضاً نقل معرفته في ورش العمل وجلسات تدريب الفرق الموسيقية في الداخل والخارج.
وقد كان عضواً دائماً في فريق التدريس في أكاديمية بوباكاديمي مانهايم منذ البداية، وهو متخصص في الإيقاع والإيقاع الجزئي والكبير والكلاف، وبالطبع الحركة والرياضة وتحسين وضعية الجسم عند العزف على الطبول.
ستيفان إيميج (د)
يجمع ستيفان إيميج في عزفه بين الطبول التقليدية والإمكانيات الصوتية لآلات الإيقاع والإلكترونيات لخلق أسلوب مستقل ومبتكر.
وباعتباره عازف طبول وعازف إيقاع ومتخصص في Ableton Live، فهو عازف إيقاع مطلوب في الحفلات الموسيقية والإنتاج التلفزيوني وتسجيلات الاستوديو.
تشمل مراجعه ظهوره في جميع أنحاء العالم وعمله في الاستوديو مع كريس دي بورغ، وصوت ألمانيا في الحفلات الموسيقية، وكلاوس لاج، وستيفاني هاينزمان، ودي-فاز وحميد بارودي، وتريوسينس، وجريجور مايل، وجازكانتين، وماريو نوفيمبر، وزوي ويس، ونيكو سانتوس، وماركيز، وفلوريان كونستلر، وكوادرو نويفو وغيرهم الكثير.
وكجزء من فرقة "سبرنغستوف" التلفزيونية وفرقة "البوب يلتقي الكلاسيكية" وفرقة "أول هاندز أون ديك"، رافق فنانين مثل ريفولفيرهيلد وألفارو سولير وماكس جيزينجر وسارة كونور وناتاشا بيدينجفيلد وجوريس وتيم بيندزكو وإكو فريش ونينا تشوبا وأليجاتواه وكونشيتا وورست وكيلفين جونز وويلمين وويلهيلمين وأفروب وليث الدين وشيفكت ولينا ودي هابي وليوني وتوم غايبيل وستوبوك وغيرهم الكثير.
وهو عازف طبول ومنتج مقيم في استوديو بيهاوس هانوفر منذ عام 2024.
وقد درس في أكاديمية لوس أنجلوس للموسيقى، وهو الآن محاضر مرغوب فيه في ورش العمل. وهو يُدرّس حالياً في أكاديمية بوباكاديمي مانهايم وفي معهد الموسيقى في جامعة أوسنابروك للعلوم التطبيقية.
في عام 2019، نشر كتابه "5 طرق للمزيد من الموسيقية" الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في الصحافة التجارية. وتبعته النسخة الإنجليزية 5 عادات عازف الطبول الموسيقية في عام 2021. ويعمل بمحتويات هذه الكتب في مجال التدريب الشخصي وتعليم الكبار.