Cum să utilizați traducătorul:
- Marcați textul pe care doriți să îl traduceți
- Când se deschide fereastra gri, faceți clic pe "Übersetzung" (Traducere)
- Alegeți limba dorită
Stanton Moore [SUA]
Stanton Moore este un artist, profesor și interpret câștigător al premiului GRAMMY. Născut și crescut în New Orleans, Stanton Moore este un baterist, interpret și educator pasionat care simte o legătură specială cu orașul, cultura și spiritul său comunitar. La începutul anilor 1990, Moore a co-fondat trupa funk Galactic din New Orleans, ale cărei albume și turnee au ajuns la audiențe mari din întreaga lume.
Moore și-a început cariera solo în 1998 și a lansat nouă albume sub propriul său nume, cel mai recent fiind "With You In Mind: The Songs of Allen Toussaint".
În cei 25 de ani de carieră, Moore a cântat live și în diverse producții de studio cu o gamă largă de artiști, printre care Maceo Parker, Joss Stone, Irma Thomas, Leo Nocentelli și George Porter (din The Meters), Tom Morello (din Rage Against the Machine), Corrosion of Conformity, Donald Harrison Jr, Nicholas Payton, Trombone Shorty, Skerik, Charlie Hunter, Robert Walter, Will Bernard, Ivan Neville, Anders Osborne și Preservation Hall Jazz Band. De asemenea, a apărut de mai multe ori în emisiunile nocturne ale lui Jimmy Kimmel, Conan O'Brien și Seth Meyers.
Cu o diplomă de licență în muzică și afaceri de la Universitatea Loyola, Moore continuă să fie implicat în educația muzicală, oferind ateliere, masterclass-uri și lecții private în întreaga lume. A publicat două cărți și trei proiecte video. Cartea sa "Groove Alchemy" a fost desemnată una dintre cele mai bune 25 de cărți de instruire pentru tobe din toate timpurile de către revista "Modern Drummer". Pentru a-și continua pasiunea pentru predare și pentru a se conecta mai strâns cu studenții săi, și-a lansat recent propria academie online de tobe, StantonMooreDrumAcademy.com.
Pat Steward [CAN]
Pat Steward (născut pe 4 mai 1962 în Vancouver, Canada) este unul dintre cei mai renumiți toboșari canadieni. A devenit cunoscut ca membru al trupei rock Odds și prin colaborarea sa de mulți ani cu Bryan Adams și Matthew Good. Stilul său puternic, orientat spre cântec, poate fi auzit pe numeroase producții de succes - inclusiv hiturile iconice ale lui Bryan Adams Summer of '69 și Kids Wanna Rock. În adolescență a dezvoltat o mare pasiune pentru tobe, iar mai târziu a studiat jazz la Malaspina College, pe Insula Vancouver. Cu versatilitatea sa, groove-ul său și experiența sa de zeci de ani pe scene internaționale și în studiouri de primă clasă, Pat Steward este unul dintre cei mai influenți toboșari de pe scena rock canadiană și este în prezent din nou toboșarul permanent al lui Bryan Adams.
Simon Gattringer [AUT]
Simon Gattringer s-a născut în Linz pe 27 mai 1986. La vârsta de șase ani, unchiul său i-a dăruit prima tobă, care l-a făcut din ce în ce mai interesat de muzică. După câțiva ani de autodidact, a luat lecții de tobe la Școala de Muzică din Austria Superioară și la Școala de Muzică din Linz. În 2008, Simon a fost distins drept cel mai bun tânăr percuționist din Austria. După ce a studiat la Universitatea privată Anton Bruckner din Linz, a absolvit cursul de pop la Universitatea de muzică și teatru din Hamburg. Aceasta a marcat începutul unui nou capitol în cariera sa muzicală.
Simon a devenit în curând unul dintre cei mai căutați toboșari de sesiune din oraș. De atunci, a lucrat cu succes ca muzician live și de studio pentru diverși artiști. A cântat cu și pentru Udo Lindenberg, Max Mutzke, Joy Denalane, Max Herre, Sascha, Jan Delay, Adel Tawil și Helene Fischer, printre alții. Simon este în prezent în turneu cu starul pop german Johannes Oerding și este, de asemenea, toboșarul cunoscutei trupe de televiziune germană "The Mighty Winterscheidts" (auzită în emisiunea "Wer stiehlt mir die Show"). De asemenea, el susține ateliere și seminarii în întreaga lume. A efectuat un turneu în China în 2026 cu tema sa "Pop & Hybrid Drumming". De asemenea, predă la Popakademie din Mannheim.
Ronnie Burrage [SUA]
Ronnie Burrage a fost unul dintre cei mai ocupați toboșari de pe scenă încă din anii 1970. Expus la influențe muzicale încă din copilărie prin corul și gusturile muzicale ale familiei sale, a început să cânte la tobe și a devenit profesionist încă din adolescență. La 17 ani, s-a mutat la New York, unde și-a construit o reputație considerabilă. A cântat cu Michael Brecker, Wayne Shorter, Joe Zawinul, Sonny Rollins, Pat Metheny, Dianne Reeves, Archie Shepp, McCoy Tyner, Pepper Adams, Jaco Pastorius Big Band, Gil Evans Orchestra, Krakow Symphony, London Philharmonic și mulți alții. Poate fi auzit pe peste 100 de înregistrări și a efectuat turnee pe toate cele patru continente - din Siberia până în Africa de Sud și Japonia.
În plus, Ronnie Burrage a fost un profesor influent, atât în mediul privat, cât și la instituții importante precum Pennsylvania State University, The New School NYC, University of the Arts Philadelphia, Berlin Conservatory și, în prezent, la CUNY Brooklyn College.
Profesorul Burrage nu este cunoscut doar pentru virtuozitatea sa la toate instrumentele de percuție, ci și ca un compozitor inovator și designer de programe.
Niklas Kahl [D]
Niklas Kahl este unul dintre cei mai importanți toboșari germani de rock și metal din generația sa. Cariera sa muzicală a început la vârsta de cinci ani în orchestra de acordeoni a tatălui său, înainte de a se îndrepta spre genul rock și metal în adolescență. De atunci, a participat la numeroase turnee și festivaluri internaționale și a colaborat cu trupe precum Stahlmann, Oomph!, Erdling și Joachim Witt. Din 2017, este membru permanent al trupei de succes de dark rock Lord of the Lost, alături de care a reprezentat Germania la concursul Eurovision din Liverpool în 2023. Pe lângă activitatea sa ca baterist live, Niklas este, de asemenea, un muzician de studio căutat și este cunoscut pentru tobele sale puternice, precise și versatile.
Dirk Erchinger [D]
Dirk Erchinger - "maestrul groove din Germania" - este fondatorul și forța motrice din spatele Drumtrainer Berlin și a fost toboșar profesionist, producător și lector timp de peste 35 de ani.
De la cluburi underground transpirate la scene uriașe de festivaluri și turnee pe stadioane, de la jazz la funk, de la hip-hop și soul la techno - Dirk a văzut, a cântat și a experimentat cam totul. A făcut turnee și a înregistrat cu artiști precum Gloria Gaynor, Kruder & Dorfmeister, Apache 207 și mulți alții.
Timp de 16 ani, Dirk a cântat la tobe la Jazzkantine și a câștigat atât premiul Echo, cât și premiul Jazz Echo. El a fost coloana vertebrală ritmică a Count Basic timp de peste trei decenii. Cu hituri în Germania și SUA, producții premiate, turnee mondiale și nenumărate sesiuni de studio, Dirk este unul dintre cei mai experimentați specialiști în ritmuri din Germania.
Când nu este pe scenă sau în studio, conduce Drumtrainer Berlin și studioul său de înregistrări din Berlin - și construiește constant una dintre cele mai inspirate comunități de toboșari din Europa.
Joannie Labelle [CAN]
Joannie Labelle este o percuționistă solicitată la nivel internațional, a cărei identitate artistică este profund înrădăcinată în ritm. Cu o gamă stilistică extraordinară, ea combină tradițiile afro-cubaneze și africane, estetica modernă a tobelor și peisajele sonore electronice pentru a-și crea propria semnătură percutantă unică. Interpretarea ei combină precizia tehnică cu emoționalitatea tangibilă - puternică, diferențiată și întotdeauna în slujba muzicii.
Și-a primit pregătirea sonoră de la maeștri renumiți precum Giovanni Hidalgo, Alain "Chepito" Labrosse, Luc Boivin, Paul Picard, Harouna Dembélé și Billy Konaté. Impulsuri artistice decisive i-au modelat cariera în Havana, unde a studiat cu Raul Lali Brito Gonzalez (Clave y Guaguancó), Alberto Villareal de la Conjunto Folklórico Nacional de Cuba și Roland Salgado Palacio de la Afro Cuban All Stars. Acolo și-a aprofundat înțelegerea clavei și a poliritmului - elemente care îi caracterizează și astăzi interpretarea.
Pe scene internaționale, din Canada până în Germania, a colaborat cu artiști precum Lara Fabian, Silbermond și No Angels. În 2022, ea și-a prezentat abilitățile la UK Drum Show, consolidându-și prezența pe scena internațională a tobelor și percuției. Ea este, de asemenea, în prezent la televiziunea germană ca parte a trupei la emisiunea "Wer stiehlt mir die Show?" (Joko Winterscheidt).
Susținută de Meinl Percussion, Meinl Cymbals, Tama Drums și Vic Firth, ea reprezintă un limbaj ritmic modern, global - virtuoz, inovator și inconfundabil.
Stephan Genze [D]
Stephan Genze din Berlin este de peste 40 de ani baterist profesionist în aproape toate genurile muzicale.
În timpul și după studiile sale clasice și de jazz la Universitatea de Arte din Berlin, a fost deja activ în diferite orchestre, formații și teatre. A susținut sute de spectacole și nenumărate concerte în țară și în străinătate, printre alții cu: Pe Werner, Reinhard Mey, Rolf Kühn, Vicky Leandros, Klaus Hoffmann, Katja Epstein, Ute Lemper, Bodo Wartke, SDP/JAZZDP etc....În calitate de baterist de studio, a lucrat la diverse producții internaționale de film și muzică. În calitate de baterist de big band, a lucrat cu RIAS Big Band, Rolf v. Nordenskjöld Orchestra, Capital Dance Orchestra, Maria Baptist Jazz Orchestra, Helmut Brandt Mainstream Orchestra, Thilo Wolf Big Band etc.
Este co-lider și compozitor al Fine Arts Big Band și, de asemenea, lector și profesor regulat la școala internațională de tobe Drumtrainer Berlin. Ca autor, a fost onorat cu DIGITA 2016 pentru trei lucrări pedagogice de succes publicate de Helbling Verlag. A scris diverse articole de atelier despre bateriile big band pentru revistele de specialitate Drums und Percussion și Drumheads.
În 1998, cu formația "Weltpinguintag", a primit Oscarul Rock and Pop pentru cel mai bun baterist rock and pop din Germania.
Dennis "Kira Kyoto" Vanhöfen [D]
Dennis "Kira Kyoto" Vanhöfen este un baterist rock și metal, născut în Reutlingen în 1996. În calitate de profesor recunoscut de stat, el predă tobe și percuție în cadrul departamentului de tobe din 2016, cu un accent special pe dezvoltarea muzicală a copiilor și tinerilor. Recent, a început să realizeze videoclipuri pe Instagram și TikTok despre învățarea tobelor, poziția mâinilor, tehnică și rudimente. El va oferi duminică un atelier de pad-uri despre rudimente și poziția mâinii.
Dennis a participat la primul său concert la vârsta de opt ani - începutul unei cariere muzicale care l-a purtat prin numeroase trupe de diferite stiluri. La vârsta de 18 ani, s-a alăturat trupei post-hardcore cu front feminin Break Down A Venue, din care a apărut în 2017 formația VENUES, din care a fost co-fondator. A încheiat primul său turneu european cu VENUES și a împărțit scena cu trupe renumite precum Atreyu, The Amity Affliction, Emil Bulls, Blind Channel, Coldrain și mulți alții.
Dennis a cântat la festivaluri renumite precum Wacken Open Air, With Full Force, Summer Breeze Open Air și Masters of Rock din Republica Cehă. În plus față de munca sa cu VENUES, el este activ ca baterist de studio și de sesiune live și cântă pentru o mare varietate de artiști și genuri.
PiTTi Pike [D]
PiTTi Hecht din Hanovra este considerat cel mai polivalent percuționist din Germania. A cântat deja cu peste 250 de formații diferite și se reinventează constant. Nu este de mirare că lucrează cu artiști atât de diverși precum Beats and Noises, Randy Crawford, Peter Herbolzheimer, Paul Kuhn, Willy Ketzer, Los Tumpolos, The Platters, Scorpions, Bernd Stelter, T.M.Stevens etc.
Dueturile sale cu toboșari precum Greg Bisonette, Manni von Bohr, Dirk, Brand, Sheila E., Tris Imboden, Jonathan "Sugarfoot" Moffet, Nicko McBrain, Nippy Noya, Herman Rarebell, Bernhard "Pretty" Purdie, Wolf Simon, Alex Vesper etc. au putut fi admirate la diferite festivaluri de tobe și târguri de muzică.
În plus, PiTTi, endorserul LP, a călătorit în peste 30 de țări în calitate de conferențiar, autor și solist popular și a fost recent descris de revista de specialitate "Drumheads!!!" drept un "German Drum Heroe" și "percuționist cult". În ciuda a toate, PiTTi este considerat un specialist pentru "începătorii în percuție".
Ben Flohr [D]
În calitate de formator certificat oficial pentru metoda cercurilor de tobe conform lui Arthur Hull (VMC, din 2017), Ben Flohr a instruit și educat câteva sute de persoane dintr-o gamă largă de profesii pe această temă în ultimii ani.
Născut în Saxonia Inferioară, el și-a petrecut cea mai mare parte a tinereții sale profesionale ca toboșar profesionist și profesor de tobe, înainte de a începe formarea sa ca facilitator de cercuri de tobe cu strămoșul cercurilor de tobe Arthur Hull în 2009. De atunci, a călătorit la nivel național și internațional ca facilitator al evenimentelor bazate pe ritm.
În acest rol, a organizat nenumărate CD pentru companii, școli, grădinițe, centre de îngrijire, public, prieteni și doar pentru distracție. Numărul de participanți a fluctuat întotdeauna ușor, de la opt persoane la peste șapte sute.
Din 2016, Ben este persoana de contact pentru cercuri de tobe, muzică recreativă și educație la GEWA Music, distribuitorul european al mărcilor Remo, DW, Gretsch Drums, Paiste, Gibraltar și Latin Percussion.