How to use the translator:
- Mark the text you want to translate
- When the gray window opens, click on “Übersetzung” (Translation)
- Choose the desired language
Stanton Moore [USA]
Stanton Moore ist ein mit dem GRAMMY ausgezeichneter Künstler, Lehrer und Performer. Geboren und aufgewachsen in New Orleans, ist Stanton Moore ein leidenschaftlicher Schlagzeuger, Performer und Pädagoge, der sich besonders mit der Stadt, ihrer Kultur und ihrem Gemeinschaftsgeist verbunden fühlt. Anfang der 90er-Jahre war Moore Mitbegründer der New Orleanser Funkband Galactic, die durch ihre Alben und Tourneen weltweit ein großes Publikum erreicht.
Moore startete seine Solokarriere 1998. Er hat neun Alben unter seinem Namen veröffentlicht, sein aktuellstes ist „With You In Mind: The Songs of Allen Toussaint“.
In seiner 25-jährigen Karriere spielte Moore mit einer Vielzahl von Künstlern live und auf diversen Studioproduktionen, darunter Maceo Parker, Joss Stone, Irma Thomas, Leo Nocentelli und George Porter (von The Meters), Tom Morello (von Rage Against the Machine), Corrosion of Conformity, Donald Harrison Jr., Nicholas Payton, Trombone Shorty, Skerik, Charlie Hunter, Robert Walter, Will Bernard, Ivan Neville, Anders Osborne und die Preservation Hall Jazz Band. Er war außerdem mehrfach in den Late-Night-Shows von Jimmy Kimmel, Conan O'Brien und Seth Meyers zu Gast.
Mit einem Bachelor-Abschluss in Musik und Wirtschaft von der Loyola University engagiert sich Moore weiterhin in der Musikausbildung und gibt weltweit Workshops, Meisterkurse und Privatunterricht. Er hat zwei Bücher und drei Videoprojekte veröffentlicht. Sein Buch „Groove Alchemy“ wurde vom Magazin „Modern Drummer“ zu einem der 25 besten Schlagzeuglehrbücher aller Zeiten gekürt. Um seiner Leidenschaft für das Unterrichten weiter nachzugehen und enger mit seinen Schülern in Kontakt zu treten, hat er vor Kurzem seine eigene Online-Schlagzeugakademie, StantonMooreDrumAcademy.com, gegründet.
Pat Steward [CAN]
Pat Steward (geb. 4. Mai 1962 in Vancouver, Kanada) zählt zu den renommiertesten Schlagzeugern Kanadas. Bekannt wurde er als Mitglied der Rockband Odds sowie durch seine langjährige Zusammenarbeit mit Bryan Adams und Matthew Good. Sein druckvoller, songdienlicher Stil ist auf zahlreichen erfolgreichen Produktionen zu hören – darunter die ikonischen Bryan-Adams-Hits Summer of ’69 und Kids Wanna Rock. Bereits als Jugendlicher entwickelte er eine große Leidenschaft für das Schlagzeug und studierte später Jazz am Malaspina College auf Vancouver Island. Mit seiner Vielseitigkeit, seinem Groove und seiner jahrzehntelangen Erfahrung auf internationalen Bühnen und in erstklassigen Studios gehört Pat Steward zu den prägendsten Schlagzeugern der kanadischen Rockszene und ist aktuell wieder fester Drummer von Bryan Adams.
Simon Gattringer [AUT]
Simon Gattringer wurde am 27. Mai 1986 in Linz geboren. Sein erstes Schlagzeug bekam er mit sechs Jahren von seinem Onkel, der ihn auch immer mehr für Musik begeisterte. Nach autodidaktischem Schlagzeugspiel folgten einige Jahre Unterricht am Landesmusikschulwerk Oberösterreich und an der Musikschule Linz. 2008 wurde Simon als bester Nachwuchsschlagzeuger Österreichs ausgezeichnet. Nach seinem Studium an der Anton-Bruckner-Privathochschule Linz absolvierte er den Popkurs an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Damit begann ein neues Kapitel seiner musikalischen Karriere.
Schon bald gehörte Simon zu den gefragtesten Session-Schlagzeugern der Stadt. Seitdem arbeitet er erfolgreich als Live- und Studiomusiker für diverse Künstler. Er spielte unter anderem mit und für Udo Lindenberg, Max Mutzke, Joy Denalane, Max Herre, Sascha, Jan Delay, Adel Tawil und Helene Fischer. Simon tourt derzeit mit dem deutschen Popstar Johannes Oerding und ist außerdem als Schlagzeuger bei der bekannten deutschen TV-Band „The Mighty Winterscheidts“ (zu hören bei „Wer stiehlt mir die Show“) tätig. Darüber hinaus gibt er weltweit Workshops und Seminare. Mit seinem Thema „Pop & Hybrid Drumming“ tourte er 2026 durch China. Außerdem unterrichtet er an der Popakademie in Mannheim.
Ronnie Burrage [USA]
Ronnie Burrage gehört seit den 1970er Jahren zu den bestbeschäftigsten Schlagzeugern der Szene. Als Kind durch den Chor und den Musikgeschmack seiner Familie ersten musikalischen Einflüssen ausgesetzt begann er Schlagzeug zu spielen und wurde noch in Teenagerjahren Profi. Mit 17 zog er nach New York, wo er sich eine beachtliche Reputation erspielte. Er spielte unter anderem mit Michael Brecker, Wayne Shorter, Joe Zawinul, Sonny Rollins, Pat Metheny, Dianne Reeves, Archie Shepp, McCoy Tyner, Pepper Adams, der Jaco Pastorius Big Band, dem Gil Evans Orchestra, dem Krakow Symphony, den London Philharmonic, und vielen mehr. Er ist auf über 100 Aufnahmen zu hören und tourte auf allen vier Kontinenten – von Sibirien über Südafrika bis Japan.
Darüber hinaus war und ist Ronnie Burrage ein einflussreicher Lehrer, sowohl privat als auch an bedeutenden Institutionen wie Pennsylvania State University, The New School NYC, University of the Arts Philadelphia, Berlin Conservatory und aktuell am CUNY Brooklyn College.
Prof. Burrage ist nicht nur für sein virtuoses Können an allen Perkussionsinstrumenten bekannt, sondern auch als innovativer Komponist und Programmgestalter.
Niklas Kahl [D]
Niklas Kahl gehört zu den profiliertesten deutschen Rock- und Metal-Schlagzeugern seiner Generation. Seine musikalische Laufbahn begann bereits im Alter von fünf Jahren in den Akkordeonorchestern seines Vaters, bevor er sich als Teenager dem Rock- und Metal-Genre zuwandte. Seitdem spielte er zahlreiche internationale Tourneen und Festivals und arbeitete mit Bands wie Stahlmann, Oomph!, Erdling und Joachim Witt zusammen. Seit 2017 ist er festes Mitglied der erfolgreichen Dark-Rock-Band Lord of the Lost, mit der er 2023 Deutschland beim Eurovision Song Contest in Liverpool vertrat. Neben seiner Tätigkeit als Live-Drummer ist Niklas auch ein gefragter Studio-Musiker und bekannt für sein kraftvolles, präzises und vielseitiges Schlagzeugspiel.
Dirk Erchinger [D]
Dirk Erchinger – „Groove-Meister aus Deutschland“ – ist Gründer und treibende Kraft hinter Drumtrainer Berlin und seit über 35 Jahren professioneller Schlagzeuger, Produzent und Dozent.
Von schweißtreibenden Underground-Clubs bis hin zu riesigen Festivalbühnen und Arena-Tourneen, von Jazz über Funk, Hip-Hop und Soul bis hin zu Techno – Dirk hat so ziemlich alles gesehen, gespielt und erlebt. Er tourte und nahm mit Künstlern wie Gloria Gaynor, Kruder & Dorfmeister, Apache 207 und vielen anderen auf.
16 Jahre lang saß Dirk am Schlagzeug der Jazzkantine und gewann dabei sowohl den Echo als auch den Jazz Echo Award. Seit über drei Jahrzehnten ist er das rhythmische Rückgrat von Count Basic. Mit Chart-Hits in Deutschland und den USA, preisgekrönten Produktionen, Welttourneen und unzähligen Studio-Sessions zählt Dirk zu Deutschlands erfahrensten Groove-Spezialisten.
Wenn er nicht gerade auf der Bühne oder im Studio ist, leitet er Drumtrainer Berlin und sein Aufnahmestudio in Berlin – und baut dabei unentwegt eine der inspirierendsten Schlagzeug-Communities Europas auf.
Joannie Labelle [CAN]
Joannie Labelle ist eine international gefragte Perkussionistin, deren künstlerische Identität tief im Rhythmus verwurzelt ist. Mit einer außergewöhnlichen stilistischen Bandbreite verbindet sie afro-kubanische und afrikanische Traditionen, moderne Drum-Ästhetik sowie elektronische Klangwelten zu einer eigenständigen perkussiven Handschrift. Ihr Spiel vereint technische Präzision mit spürbarer Emotionalität – kraftvoll, differenziert und stets im Dienst der Musik.
Ihre fundierte Ausbildung erhielt sie bei renommierten Meistern wie Giovanni Hidalgo, Alain „Chepito“ Labrosse, Luc Boivin, Paul Picard, Harouna Dembélé und Billy Konaté. Entscheidende künstlerische Impulse prägten ihren Werdegang in Havanna, wo sie bei Raul Lali Brito Gonzalez (Clave y Guaguancó), Alberto Villareal vom Conjunto Folklórico Nacional de Cuba sowie Roland Salgado Palacio von den Afro Cuban All Stars studierte. Dort vertiefte sie ihr Verständnis für Clave und Polyrhythmik – Elemente, die ihr Spiel bis heute prägen.
Auf internationalen Bühnen, von Kanada bis Deutschland, arbeitete sie mit Künstler:innen wie Lara Fabian, Silbermond und No Angels zusammen. 2022 präsentierte sie ihr Können bei der UK Drum Show und festigte damit ihre Präsenz in der internationalen Schlagzeug- und Perkussionsszene. Zudem ist sie aktuell im deutschen Fernsehen als Teil der Band der Show „Wer stiehlt mir die Show?“ (Joko Winterscheidt) zu sehen.
Unterstützt von Meinl Percussion, Meinl Cymbals, Tama Drums und Vic Firth steht sie für eine moderne, globale Rhythmussprache – virtuos, innovativ und unverwechselbar.
Stephan Genze [D]
Stephan Genze aus Berlin ist seit über 40 Jahren als professioneller Schlagzeuger in nahezu allen musikalischen Genres zu Hause.
Während und nach seinem Klassik und Jazz Studium an der UdK Berlin war er schon in diversen Orchestern , Bands und Theatern tätig. Er hat hunderte Shows und unzählige Konzerte im In und Ausland gespielt unter anderem mit : Pe Werner, Reinhard Mey, Rolf Kühn, Vicky Leandros, Klaus Hoffmann, Katja Epstein, Ute Lemper, Bodo Wartke , SDP/JAZZDP etc….Als Studio Drummer hat er in diversen internationalen Film und Musikproduktionen mitgewirkt. Als Big Band Drummer arbeitete er mit der RIAS Big Band, Rolf v. Nordenskjöld Orchestra , Capital Dance Orchestra , Maria Baptist Jazz Orchestra, Helmut Brandt Mainstream Orchestra, Thilo Wolf Big Band etc.
Er ist Co Leiter und Komponist der Fine Arts Big Band und auch als Dozent und Lehrer an der internationalen Drum Schule Drumtrainer Berlin fester Bestandteil. Als Author wurde er für drei erfolgreiche pädagogische Werke im Helbling Verlag mit dem DIGITA 2016 ausgezeichnet. Für die Fachmagazine Drums und Percussion und Drumheads schrieb er diverse Workshop Beiträge zum Thema Big Band Drumming.
1998 erhielt er den Rock und Pop Oscar für den besten Rock und Pop Drummer Deutschlands mit der Band “ Weltpinguintag”.
Dennis „Kira Kyoto“ Vanhöfen [D]
Dennis „Kira Kyoto“ Vanhöfen ist Rock- und Metal-Schlagzeuger, geboren 1996 in Reutlingen. Als staatlich anerkannter Pädagoge unterrichtet er seit 2016 Drums & Percussion im drum department, mit einem besonderen Fokus auf die musikalische Entfaltung von Kindern und Jugendlichen. Er macht seit kurzem Videos auf Instagram und TikTok zum Thema Schlagzeug Lerne, Handhaltung, Technik und Rudiments. Er wird am Sonntag einen Padworkshop zum Thema Rudiments und Handhaltung anbieten.
Bereits im Alter von acht Jahren besuchte Dennis sein erstes Konzert – der Beginn einer musikalischen Laufbahn, die ihn durch zahlreiche Bands verschiedenster Stilrichtungen führte. Mit 18 Jahren stieß er zur Female-Fronted Post-Hardcore-Band Break Down A Venue, aus der 2017 die Formation VENUES hervorging, deren Mitbegründer er war. Mit VENUES absolvierte er seine erste Europatournee und teilte sich die Bühne mit namhaften Acts wie Atreyu, The Amity Affliction, Emil Bulls, Blind Channel, Coldrain und vielen weiteren.
Dennis stand auf renommierten Festivals wie dem Wacken Open Air, With Full Force, Summer Breeze Open Air oder dem Masters of Rock in Tschechien auf der Bühne. Neben seiner Arbeit mit VENUES ist er als Studio- und Live-Session-Drummer aktiv und spielt für unterschiedlichste Künstler und Genres.
PiTTi Hecht [D]
PiTTi Hecht aus Hannover gilt als facettenreichster Perkussionist Deutschlands. Er spielte bereits mit über 250 verschieden Acts und erfindet sich immer wieder neu. Kein Wunder, dass er mit so unterschiedlichen Künstlern wie Beats and Noises, Randy Crawford, Peter Herbolzheimer, Paul Kuhn, Willy Ketzer, Los Tumpolos, The Platters, Scorpions, Bernd Stelter, T.M.Stevens, usw. arbeitet.
Auf diversen Drum-Festivals und Musikmessen konnte man seine Duette mit Drummern wie Greg Bisonette, Manni von Bohr, Dirk, Brand, Sheila E., Tris Imboden, Jonathan "Sugarfoot" Moffet, Nicko McBrain, Nippy Noya, Herman Rarebell, Bernhard "Pretty" Purdie, Wolf Simon, Alex Vesper usw. bestaunen.
Des weiteren bereiste LP Endorser PiTTi als gern gesehener Dozent, Buchautor und Solist schon mehr als 30 Länder und wurde unlängst von der Fachzeitschrift "Drumheads!!" als "German Drum Heroe" und "Kult-Perkussionist" bezeichnet. Trotz allem gilt PiTTi als Spezialist für "Percussion-Anfänger".
Ben Flohr [D]
Als offiziell zertifizierter Trainer für die Drum-Circle-Methode nach Arthur Hull (VMC, seit 2017), hat Ben Flohr in den letzten Jahren mehrere hundert Menschen aus den verschiedensten Professionen zu diesem Thema aus- und weitergebildet.
Den größten Teil seines jüngeren Berufslebens bestritt der gebürtige Niedersachse als professioneller Schlagzeuger und Schlagzeuglehrer, bevor er 2009 seine Ausbildung zum Drum-Circle-Facilitator bei Drum-Circle-Urvater Arthur Hull begann. Seitdem ist er national und international als Moderator von „Rhythm-Based-Events“ unterwegs.
In dieser Funktion hat er zahllose DCs für Firmen, Schulen, Kindergärten, Pflegeeinrichtungen, die Öffentlichkeit, Freunde und einfach nur zum Spaß durchgeführt. Die Anzahl der Teilnehmenden schwankte dabei stets leicht, waren es doch mal acht Personen, mal aber auch mehr als siebenhundert.
Seit 2016 ist Ben Ansprechpartner für die Themen Drum Circles, Recreational Music Making und Education bei GEWA Music, dem Europavertrieb der Marken Remo, DW, Gretsch Drums, Paiste, Gibraltar und Latin Percussion.