Как пользоваться переводчиком:
- Отметьте текст, который вы хотите перевести.
- Когда откроется серое окно, нажмите на "Übersetzung" (Перевод).
- Выберите нужный язык
Стэнтон Мур [США]
Стэнтон Мур - артист, преподаватель и исполнитель, удостоенный премии GRAMMY. Стэнтон Мур родился и вырос в Новом Орлеане, он страстный барабанщик, исполнитель и педагог, который чувствует особую связь с городом, его культурой и общественным духом. В начале 1990-х годов Мур стал одним из основателей новоорлеанской фанк-группы Galactic, чьи альбомы и гастроли собрали большую аудиторию по всему миру.
Мур начал сольную карьеру в 1998 году и выпустил девять альбомов под своим именем, последний из которых - "With You In Mind: The Songs of Allen Toussaint".
За свою 25-летнюю карьеру Мур играл вживую и в различных студийных постановках с самыми разными артистами, включая Масео Паркера, Джосс Стоун, Ирму Томас, Лео Ночентелли и Джорджа Портера (из The Meters), Тома Морелло (из Rage Against the Machine), Corrosion of Conformity, Дональда Харрисона-младшего, Николаса Пейтона, Trombone Shorty, Skerik, Чарли Хантера, Роберта Уолтера, Уилла Бернарда, Ивана Невилла, Андерса Осборна и Preservation Hall Jazz Band. Он также неоднократно выступал на поздних вечерних шоу Джимми Киммела, Конана О'Брайена и Сета Мейерса.
Получив степень бакалавра в области музыки и бизнеса в Университете Лойолы, Мур продолжает заниматься музыкальным образованием, проводя семинары, мастер-классы и частные уроки по всему миру. Он опубликовал две книги и три видеопроекта. Его книга "Groove Alchemy" была названа журналом "Modern Drummer" одной из 25 лучших книг по обучению игре на барабанах всех времен. Чтобы продолжить свою страсть к преподаванию и наладить более тесный контакт со своими учениками, он недавно открыл собственную онлайн-академию барабанов StantonMooreDrumAcademy.com.
Пэт Стюард [CAN]
Пэт Стюард (родился 4 мая 1962 года в Ванкувере, Канада) - один из самых известных канадских барабанщиков. Он стал известен как участник рок-группы Odds и благодаря многолетнему сотрудничеству с Брайаном Адамсом и Мэтью Гудом. Его мощный, ориентированный на песни стиль можно услышать в многочисленных успешных работах, включая культовые хиты Брайана Адамса Summer of '69 и Kids Wanna Rock. В подростковом возрасте он увлекся игрой на барабанах, а затем изучал джаз в колледже Маласпина на острове Ванкувер. Благодаря своей универсальности, груву и десятилетиям опыта игры на международных сценах и в первоклассных студиях, Пэт Стюард является одним из самых влиятельных барабанщиков на канадской рок-сцене и в настоящее время снова является постоянным барабанщиком Брайана Адамса.
Симон Гаттрингер [AUT]
Саймон Гаттрингер родился в Линце 27 мая 1986 года. Первую ударную установку ему подарил в возрасте шести лет дядя, который все больше и больше увлекал его музыкой. После нескольких лет самостоятельной игры на барабанах он стал брать уроки в музыкальной школе Верхней Австрии и в музыкальной школе Линца. В 2008 году Симон был признан лучшим молодым перкуссионистом Австрии. После учебы в частном университете Антона Брукнера в Линце он окончил эстрадный курс Гамбургского университета музыки и театра. Это стало началом новой главы в его музыкальной карьере.
Вскоре Симон стал одним из самых востребованных сессионных барабанщиков в городе. С тех пор он успешно работает в качестве живого и студийного музыканта для различных исполнителей. Он играл с Удо Линденбергом, Максом Муцке, Джой Деналане, Максом Херре, Сашей, Яном Делеем, Аделем Тавилем, Хелене Фишер и другими. В настоящее время Симон гастролирует с немецкой поп-звездой Йоханнесом Оердингом, а также является барабанщиком известной немецкой телегруппы "The Mighty Winterscheidts" (ее можно услышать в передаче "Wer stiehlt mir die Show"). Он также проводит мастер-классы и семинары по всему миру. В 2026 году он гастролировал по Китаю с темой "Поп- и гибридные барабаны". Он также преподает в Попакадемии в Мангейме.
Ронни Баррадж [США]
Ронни Беррадж - один из самых активных барабанщиков на сцене с 1970-х годов. Подверженный музыкальному влиянию в детстве благодаря хору и музыкальным вкусам своей семьи, он начал играть на барабанах и стал профессионалом еще в подростковом возрасте. В 17 лет он переехал в Нью-Йорк, где приобрел значительную репутацию. Он играл с Майклом Брекером, Уэйном Шортером, Джо Завинулом, Сонни Роллинзом, Пэтом Метени, Дайанной Ривз, Арчи Шеппом, Маккоем Тайнером, Пеппером Адамсом, биг-бэндом Джако Пасториуса, оркестром Гила Эванса, Краковским симфоническим оркестром, Лондонским филармоническим оркестром и многими другими. Его можно услышать на более чем 100 записях, он гастролировал на всех четырех континентах - от Сибири до Южной Африки и Японии.
Кроме того, Ронни Буррейдж был влиятельным преподавателем как в частном порядке, так и в таких крупных учебных заведениях, как Университет штата Пенсильвания, Новая школа Нью-Йорка, Университет искусств Филадельфии, Берлинская консерватория, а в настоящее время - Бруклинский колледж CUNY.
Профессор Буррадж известен не только своей виртуозной игрой на всех ударных инструментах, но и как композитор-новатор и составитель программ.
Никлас Кал [D]
Никлас Кал - один из самых выдающихся немецких рок- и метал-барабанщиков своего поколения. Его музыкальная карьера началась в возрасте пяти лет в оркестре аккордеонов его отца, а в подростковом возрасте он обратился к жанру рок и металл. С тех пор он участвовал в многочисленных международных турах и фестивалях и работал с такими группами, как Stahlmann, Oomph!, Erdling и Joachim Witt. С 2017 года он является постоянным участником успешной дарк-рок группы Lord of the Lost, с которой он представлял Германию на конкурсе "Евровидение" в Ливерпуле в 2023 году. Помимо работы в качестве живого барабанщика, Никлас также является востребованным студийным музыкантом и известен своей мощной, точной и разносторонней игрой на барабанах.
Дирк Эрхингер [Д]
Дирк Эрхингер - "мастер грува из Германии" - является основателем и движущей силой Drumtrainer Berlin и профессиональным барабанщиком, продюсером и преподавателем уже более 35 лет.
От потных андеграундных клубов до огромных фестивальных сцен и арен, от джаза до фанка, от хип-хопа и соула до техно - Дирк видел, играл и испытал практически все. Он гастролировал и записывался с такими артистами, как Глория Гейнор, Kruder & Dorfmeister, Apache 207 и многими другими.
В течение 16 лет Дирк сидел за барабанами Jazzkantine и получил премию Echo и Jazz Echo Award. На протяжении более трех десятилетий он является ритмической основой группы Count Basic. Благодаря хитам в чартах Германии и США, отмеченным наградами постановкам, мировым турне и бесчисленным студийным сессиям, Дирк является одним из самых опытных немецких специалистов по груву.
Когда он не на сцене или в студии, он руководит Drumtrainer Berlin и своей студией звукозаписи в Берлине - и постоянно создает одно из самых вдохновляющих барабанных сообществ в Европе.
Джоанни Лабель [CAN]
Джоанни Лабелль - всемирно известная перкуссионистка, чья творческая индивидуальность глубоко укоренена в ритме. Обладая необычайным стилистическим диапазоном, она сочетает афро-кубинские и африканские традиции, современную барабанную эстетику и электронные звуковые ландшафты, создавая свой собственный уникальный перкуссионный почерк. Ее игра сочетает техническую точность с ощутимой эмоциональностью - мощная, дифференцированная и всегда на службе у музыки.
Она обучалась звукорежиссуре у таких известных мастеров, как Джованни Идальго, Ален "Чепито" Лабросс, Люк Буавен, Поль Пикар, Харуна Дембеле и Билли Конате. Решающие художественные импульсы сформировали ее карьеру в Гаване, где она училась у Рауля Лали Брито Гонсалеса (Clave y Guaguancó), Альберто Вильяреала из Conjunto Folklórico Nacional de Cuba и Роланда Сальгадо Паласио из Afro Cuban All Stars. Там она углубила свое понимание клаве и полиритма - элементов, которые характеризуют ее игру и сегодня.
На международных сценах, от Канады до Германии, она работала с такими исполнителями, как Лара Фабиан, Сильбермонд и No Angels. В 2022 году она представила свои навыки на UK Drum Show, закрепив свое присутствие на международной барабанной и перкуссионной сцене. В настоящее время она также выступает на немецком телевидении в составе группы в шоу "Wer stiehlt mir die Show?". (Joko Winterscheidt).
При поддержке Meinl Percussion, Meinl Cymbals, Tama Drums и Vic Firth она представляет современный, глобальный язык ритма - виртуозный, инновационный и безошибочный.
Стефан Гензе [D]
Штефан Гензе из Берлина уже более 40 лет является профессиональным барабанщиком практически во всех музыкальных жанрах.
Во время и после обучения классике и джазу в Берлинском университете искусств он уже активно работал в различных оркестрах, группах и театрах. Он сыграл сотни шоу и бесчисленные концерты в стране и за рубежом, в том числе с Пе Вернером, Райнхардом Меем, Рольфом Кюном, Вики Леандрос, Клаусом Хоффманном, Катей Эпштейн, Уте Лемпер, Бодо Вартке, SDP/JAZZDP и др.... Как студийный барабанщик он работал в различных международных кино и музыкальных постановках. В качестве барабанщика биг-бэнда работал с RIAS Big Band, Rolf v. Nordenskjöld Orchestra, Capital Dance Orchestra, Maria Baptist Jazz Orchestra, Helmut Brandt Mainstream Orchestra, Thilo Wolf Big Band и др.
Он является одним из руководителей и композитором Fine Arts Big Band, а также постоянным лектором и преподавателем в международной школе барабанщиков Drumtrainer Berlin. Как автор, он был удостоен премии DIGITA 2016 за три успешные педагогические работы, опубликованные издательством Helbling Verlag. Он написал несколько статей-практикумов по игре на барабанах в биг-бэндах для специализированных журналов Drums und Percussion и Drumheads.
В 1998 году с группой "Weltpinguintag" он получил "Оскар" за лучшую рок- и поп-барабанщицу в Германии.
Деннис "Кира Киото" Ванхёфен [D]
Деннис "Кира Киото" Ванхёфен - рок- и метал-барабанщик, родившийся в Ройтлингене в 1996 году. Как признанный государством преподаватель, он преподает барабаны и перкуссию на кафедре ударных инструментов с 2016 года, уделяя особое внимание музыкальному развитию детей и подростков. Недавно он начал снимать видео в Instagram и TikTok об обучении игре на барабанах, положении рук, технике и рудиментах. В воскресенье он проведет мастер-класс по рудиментам и постановке рук.
Деннис посетил свой первый концерт в возрасте восьми лет - начало музыкальной карьеры, которая привела его в многочисленные группы разных стилей. В 18 лет он присоединился к женской пост-хардкор-группе Break Down A Venue, из которой в 2017 году возникла формация VENUES, одним из основателей которой он и стал. В составе VENUES он совершил свой первый европейский тур и выступил на одной сцене с такими известными группами, как Atreyu, The Amity Affliction, Emil Bulls, Blind Channel, Coldrain и многими другими.
Деннис выступал на таких известных фестивалях, как Wacken Open Air, With Full Force, Summer Breeze Open Air и Masters of Rock в Чехии. Помимо работы с VENUES, он активно выступает в качестве студийного и сессионного барабанщика и играет для самых разных артистов и жанров.
Пити Пайк [D]
PiTTi Hecht из Ганновера считается самым многогранным перкуссионистом в Германии. Он уже сыграл более чем с 250 различными коллективами и постоянно изобретает себя заново. Неудивительно, что он работает с такими разными исполнителями, как Beats and Noises, Рэнди Кроуфорд, Питер Херболцхаймер, Пол Кун, Вилли Кетцер, Los Tumpolos, The Platters, Scorpions, Бернд Штельтер, Т.М.Стивенс и др.
Его дуэты с такими барабанщиками, как Грег Биссонетт, Манни фон Бор, Дирк, Бранд, Шейла Э., Трис Имбоден, Джонатан "Sugarfoot" Моффет, Нико МакБрейн, Ниппи Нойя, Герман Раребелл, Бернхард "Pretty" Перди, Вольф Саймон, Алекс Веспер и др. можно было увидеть на различных барабанных фестивалях и музыкальных ярмарках.
Кроме того, исполнитель LP PiTTi посетил более 30 стран в качестве популярного лектора, автора и солиста, а недавно был охарактеризован торговым журналом "Drumheads!!!" как "немецкий барабанный герой" и "культовый перкуссионист". Несмотря ни на что, PiTTi считается специалистом для "начинающих перкуссионистов".
Бен Флор [Д]
Будучи официально сертифицированным тренером по методу барабанного круга по Артуру Халлу (VMC, с 2017 года), Бен Флор за последние годы обучил и просветил по этой теме несколько сотен людей самых разных профессий.
Он родился в Нижней Саксонии, большую часть своей молодой профессиональной жизни был профессиональным барабанщиком и преподавателем барабанов, а в 2009 году начал обучение в качестве фасилитатора круга барабанов у прародителя круга барабанов Артура Халла. С тех пор он путешествует по стране и за рубежом в качестве фасилитатора мероприятий, основанных на ритме.
В этой роли он организовал бесчисленное количество ДК для компаний, школ, детских садов, учреждений по уходу за больными, для публики, друзей и просто так. Количество участников всегда немного колебалось - от восьми человек до более чем семисот.
С 2016 года Бен является контактным лицом по вопросам барабанных кружков, рекреационного музицирования и образования в компании GEWA Music, европейском дистрибьюторе брендов Remo, DW, Gretsch Drums, Paiste, Gibraltar и Latin Percussion.